Экзамен по испанскому языку dele как получить сертификат

Предлагаем ознакомится со статьей на тему: "Экзамен по испанскому языку dele как получить сертификат". В этом материале мы постарались полностью описать тему с возможностью сделать выводы.

DELE – международный экзамен по испанскому языку

DELE (Diplomas de Español como Lengua Extranjera) – официальный экзамен по испанскому языку, предназначенный для иностранцев. Он находится под управлением Института Сервантеса и испанского Министерства Образования и Науки.

Каждый год более 60000 кандидатов сдают этот экзамен по всему миру (существует более 800 экзаменационных центров в более чем 100 странах мира).

Экзамен появился в 1989 году. В 2002 году он был передан под управление Института Сервантеса, который отвечает за подготовку тестов, проведение экзаменов, выдачу сертификатов и т.д.

Результаты DELE принимаются в качестве подтверждения уровня знаний испанского языка государственными и частными институтами, торговыми палатами, работодателями. Как правило, для поступления в испанский университет требуется сертификат DELE B2, хотя для студентов-медиков нужны сертификаты более высоких уровней: C1 или С2 (уровни DELE соответствуют общеевропейской шкале уровней: от A1 до С2, где А1 – базовый уровень владения языком, а С2 – владение языком на уровне носителя. Всего уровней шесть).

Структура экзамена и оценки DELE

В ходе экзамена проверяются все основные языковые навыки: чтение, письмо, аудирование, знания грамматики и лексики, умение говорить на испанском. Продолжительность экзамена – от 135 минут для уровня A1 до 305 минут на уровне C2.

Экзамен состоит из 2-3 частей (это зависит от уровня). Например, DELE A1 состоит из двух частей. Первая часть экзамена – это проверка умений читать и писать. Во втором разделе кандидаты выполняют задание на аудирование и сдают устную часть. Экзамен же DELE C2 состоит из трех частей: 1 – использование языка, чтение, аудирование, 2 – чтение+аудирование, письмо, 3 – чтение и устная часть.

Чтобы сдать экзамен, необходимо набрать 60 баллов из 100 возможных (при этом в каждой части экзамена должно быть выполнено правильно не менее 60% заданий). Каждая часть и весь экзамен в целом оцениваются «Сдано – не сдано». Счастливчики, получившие “APTO” (сдано) за все части экзамена, получат сертификаты DELE своего уровня. Результаты публикуются примерно спустя 3 месяца после сдачи экзамена. После этого сертификаты отправляются в экзаменационные центры, где их и могут получить те, кто успешно сдал экзамен.

Где можно сдать DELE

На территории России международный экзамен по испанскому DELE можно сдать в Москве, Санкт-Петербурге, Астрахани, Екатеринбурге, Иркутске, Ижевске, Казани, Нижнем Новгороде, Омске, Орле, Пятигорске, Ростове-на-Дону, Рязани, Саратове, Твери, Улан-Удэ, Волгограде, и Воронеже.

Экзамен можно сдать несколько раз в год (для 2014 года назначено пять дат экзаменов), но далеко не во все даты можно сдать все уровни. Например, уровень C2 можно сдать только два раза в год, а экзамен для школьников на уровни A1 и B1 – только один раз в год, в мае.

Стоимость экзамена зависит от уровня. Например, в 2014 году цены в России варьируются от 2700 (А1) до 5600 (С2) рублей.

Учебная виза в Испанию: что такое сертификат DELE?

Учебная виза в Испанию: что такое сертификат DELE?

Безусловно, каждый, кто собирается учиться в испанском университете, должен знать язык, на котором будет вестись обучение. А поэтому необходимые для учебной визы в Испанию документы во многих случаях включают в себя и сертификат DELE, подтверждающий, что его обладатель владеет языком Сервантеса на должном уровне. Впрочем, стоит заметить, что подобный документ потребуется не только тем, кто решил получить диплом о высшем образовании.

Что такое DELE?

Об экзаменах IELTS и TOEFL известно сегодня многим, кто собирается учиться за границей. DELE – это примерно то же самое, но применительно к испанскому языку. Это тестирование по международным стандартам, позволяющее получить подтверждение наличия языковых навыков. Сертификат DELE выдается Институтом Сервантеса с одобрения испанского Министерства образования.

Кому может потребоваться подобный сертификат?

  • Тем, кто собирается получать учебную визу в Испанию и обучаться в испанском университете. Практически всегда сертификат DELE необходим для поступления на одну из программ бакалавриата, а некоторые учебные заведения требуют его и от тех, кто хочет учиться на магистра.
  • Тем, кто планирует работать в Испании на определенных должностях. Конечно, такой сертификат вряд ли потребуют от иммигранта, который собирается устроиться в качестве домашнего работника или уборщика. Но тем, кто хочет работать, к примеру, в медицине или в государственных организациях, он понадобится обязательно уже на стадии выбора места для трудоустройства.

[3]

Учебная виза в Испанию: какой сертификат вам нужен?

Стоит заметить, что не все виды сертификатов DELE одинаково востребованы теми, кто планирует учиться или работать в этой стране. Чаще всего обращаются за сертификатом B2 – он нужен тем, кто собирается оформлять необходимые для учебной визы в Испанию документы. Востребован и уровень B1, позволяющий доказать наличие базовых знаний языка, а также сертификат C1, обладатель которого может вести профессиональную деятельность в той или иной сфере.

Экзамен SIELE

С 6 сентября 2017 года Центр испанского языка и культуры Adelante является официальным экзаменационным центром SIELE. Это означает, что в Аdelante теперь можно сдавать международный квалификационный экзамен по испанскому языку SIELE (Servicio Internacional de Evaluación de la Lengua Española, по-русски – Международная служба оценки испанского языка), сертификат которого является действительным во всех странах мира.

Что такое SIELE?

Создателями проекта SIELE являются Институт Сервантеса, Университет Саламанки, Национальный автономный университет Мексики (UNAM), Университет Буэнос-Айреса и компания Telefónica, предоставляющая технологическое обеспечение для реализации программы.

Отличия SIELE от DELE

  • Как и DELE, экзамен SIELE Global состоит из четырех разделов, которые соответствуют следующим видам речевой деятельности: чтение, аудирование, письмо и говорение. Но, помимо данной разновидности существуют упрощенные варианты экзамена, где оцениваются отдельные виды речевой деятельности.
  • SIELE отличается от DELE тем, что он полностью проводится в режиме онлайн на специально оборудованном компьютере экзаменационного центра.
  • Запись и получение сертификата SIELE осуществляются кандидатом самостоятельно через сайт.
  • Ещё одним отличием SIELE от DELE является то, что сертификат имеет срок годности – 2 года.
  • Также, если после успешного прохождения экзамена DELE кандидат получает сертификат , подтверждающий его владение испанским языком только на том уровне, по которому он проходил тестирование, то целью и результатом SIELE являетcя именно определение уровня MCER (от А1 до С1), которому соответствуют знания кандидата.
  • Уровень С2 может подтвердить только DELE.
  • Дату и время сесий SIELE определяет руководитель академического отдела экзаменационного центра в соответствии с возможностями учебного заведения.
  • Тем не менее, академический отдел Adelante может пойти на встречу кандидату и (при наличии возможности!) назначить дату и время экзамена удобные как образовательному учреждению, так и самому кандидату.

Если у тебя остались вопросы, мы будем рады проконсультировать тебя с понедельника по пятницу с 9.00 до 22.00 и в субботу с 10.00 до 18.00 в нашем Центре (Невский пр., 54) или по телефону 401-67-30.

Открой для себя целый мир для общения!

Сделай шаг вперед навстречу испанскому языку вместе с Adelante, и ты откроешь для себя удивительный мир Испании и Латинской Америки!

Подготовка к экзамену DELE

Экзамен DELE Института Сервантеса – это языковой тест, подтверждающий владение испанским языком на одном из уровней общеевропейской системы оценки языковых компетенций (Common European Framework of Reference, или CEFR). По сути дела, он является пропуском в мир образования и работы в испаноязычных странах и в организации, связанные с испанским языком.

Читайте так же:  Как восстановить истекший срок исковой давности при подаче виндикационного иска

Экзамен состоит из стандартных заданий на понимание текстов, а также заданий на проверку навыков аудирования и владения устной и письменной речью. В зависимости от уровня меняется формат заданий. Например, письменное задание может быть просто письмом или сочинением, а может заключаться в написании аргументативного текста или подготовке презентации, которые нужно составить, прослушав аудио-фрагмент и прочитав несколько мнений на данную тему.

Подробнее об этом экзамене можно узнать в наших статьях (Готовимся к DELE и Экзамен по испанскому языку DELE: То, что важно знать), а также на официальном сайте DELE.

Курс подготовки к экзамену DELE может быть как полным, охватывающим все виды экзаменационных испытаний, так и нацеленным на отработку какой-то одной части экзамена (чтение, аудирование, письменные или устные задания).

Преподаватели Skype-Language помогут Вам привыкнуть к формату экзаменационных заданий и сформировать необходимые для сдачи экзамена навыки – и, конечно, подскажут, на что нужно обратить особое внимание. Не менее важно и то, что под руководством вашего преподавателя вы не только сориентируетесь в системе уровней владения языком, но и определите, на сертификат какого уровня вы можете претендовать. И сделаете акцент именно на тех темах, которые соответствуют этому уровню.

Если же вы чувствуете, что “не дотягиваете” до уровня, на который хотели бы сдать экзамен, советуем Вам пройти общий курс испанского языка.

Решение о длительности курса вы принимаете самостоятельно. Довольно часто студенты выбирают дату экзамена и после этого начинают к нему готовиться. Важно при этом начать готовиться заблаговременно – минимум за месяц или два. Если вы выбираете этот вариант, будьте готовы к интенсивным ежедневным занятиям. Другой вариант – вы начинаете подготовку заранее и записываетесь на экзамен только тогда, когда почувствуете себя достаточно комфортно при выполнении экзаменационных заданий.

Наша школа не является центром, выдающим сертификаты DELE ( центры проведения DELE ), но мы с радостью поможем вам в подготовке к этому экзамену.

Наши преподаватели используют как известные учебники для подготовки к DELE (El Cronómetro, серия учебников издательства Edelsa), так и различные мультимедиа-материалы из других учебников, интернет-ресурсы и собственные разработки.

Также преподаватели сами имеют опыт успешной сдачи этого экзамена, а значит, могут поделиться с вами впечатлениями и дать полезные советы.

Экзамен DELE A1

DELE А1 (Diplomas de Espanol como Lengua Extranjera) – международно-признанный диплом, подтверждает, что человек владеет испанским языком на базовом уровне (испанский для начинающих), достаточном для общения в повседневных ситуациях, может предоставить информацию о себе и способен общаться с носителями испанского языка, когда они говорят медленно и четко.

Экзамен DELE A1 разделен на два этапа:

  • Этап 1 (навыки чтения и письма): Понимание чтения, письменная речь, письменная коммуникация;
  • Этап 2 (разговорные навыки): Понимание на слух , разговорная речь и устное общение.

Необходимо получить зачет по каждому из этапов в отдельности за одну экзаменационную сессию.

Экзамен оценивается по 100-балльной шкале; для того, чтобы получить общий зачет, необходимо набрать по каждому из этапов как минимум 30 баллов.

Экзамен DELE A1 состоит из четырёх частей:

1. Чтение (45 минут)

После прочтения текста:

— кандидат на сдачу DELE A1 должен будет выбрать правильный вопрос из 4 вариантов ответа;

— кандидат должен понимать инструкцию, цифры, простые фразы, общий смыл прочитанного материала, уметь извлекать необходимую информацию из текста.

2. Письмо (25 минут)

Кандидат на сдачу DELE A1 должен уметь передать в письменной форме информацию о себе, описать свою личность простыми предложениями и фразами, уметь использовать вежливые обращения и т.д.

При выполнении письменного задания, следует строго придерживаться инструкций, указанных в формулировке задания, в отношении количества слов и формы текста.

3. Аудирование (20 минут)

Эта часть экзамена DELE A1 будет состоять из 4 заданий, основанных на аудиоматериале, который будет произнесён медленно и с четкой артикуляцией. Задание кандидата — выбрать правильный ответ.

4. Говорение (15 минут)

Состоит из 4 заданий, на которые отводится 15 минут. В двух первых заданиях необходимо предоставить информацию о себе, в 3 и 4 задании — дать ответы на вопросы экзаменатора, который будет произносить слова медленно и четко.

Примеры заданий экзамена DELE A1:

Для подготовки к экзамену, мы рекомендуем занятия с репетиторами онлайн у себя дома! Все выгоды очевидны! Пробный урок бесплатно!

Желаем Вам успешной сдачи экзамена!

Если Вам понравилось — поделитесь с друзьями :

Присоединяйтесь к нам в Facebook!

Смотрите также:

Мы рекомендуем:

Самое необходимое из теории:

Предлагаем пройти тесты онлайн:

Рекомендуемые статьи и видео:

Экзамен по испанскому языку DELE: как получить сертификат

Международные экзамены Института Сервантеса (Мадрид)
DELE
SIELE

Дипломы и сертификаты о владении испанским языком как иностранным

Общепризнанным лидером в продвижении испанского языка в мире, обучении испанскому, подготовке преподавателей является Институт Сервантеса (Мадрид, Испания). В рамках филиалов, аккредитованных центров, Институт Сервантеса организует по всему миру международные экзамены для подтверждения уровня владения испанским языком как иностранным и получения соответствующего диплома.

Экзамен DELE сдается исключительно в Государственных институтах испанского языка или в уполномоченных экзаменационных центрах в письменном виде компетентной комиссии, требует проверки на протяжении 2 месяцев, результат экзамена: сдан или не сдан уровень, на который претендует кандидат. Сертификат DELE признается на международном уровне, как в Испании, так и в испаноязычных странах.

Экзамен Деле направлен на разные возрастные категории и уровни знания: для детей, для взрослых, для преподавателей испанского языка. В силу того, что DELE существует уже более 30 лет, он широко известен в мире, является наиболее востребованным документом, подтверждающим знание испанского языка как иностранного.

Предварительная запись на экзамен DElE

Тем не менее, набирает популярность аналог, который намного дешевле, есть в каждой стране мира, можно сдать в любое время на протяжении года и не требует длительной проверки и ожидания результата – это экзамен SIELE.

Сдается в аккредитованных Институтом Сервантеса центрах в назначенное время на протяжении года (предполагает онлайн связь с компетентной комиссией), результат экзамена всегда положительный: в ходе экзамена определяется уровень владения языком от А1 до С1 и выдается соответствующий документ о владении одним или всеми четырьмя языковыми аспектами (говорение, чтение, письмо, аудирование) в срок от 3 дней до 3 недель. Сертификат признается на международном уровне, как в Испании, так и в испаноязычных странах, требуется иностранцам для поступления в университет, работы или получения вида на жительство по определенным мотивам.

Наше учреждение образования организует в Минске один из официальных экзаменов для получения дипломов по испанскому: SIELE – международный сертификат оценки уровня владения испанским языком как иностранным.

Экзамен по испанскому языку DELE: как получить сертификат

DELE 2017: даты и стоимость

C 10 января уже открылась запись на сертификационные экзамены DELE на этот год. Запись на экзамен DELE в Москве происходит в администрации Института Сервантеса и через онлайн-сервис ИС. Внимание! Экзамен проводится пять раз в.

DELE 2016: даты и стоимость

Буквально через пару недель открывается запись на сдачу Diploma de Español como Lengua Extranjera (DELE). Запись на экзамен DELE в Москве происходит в администрации Института Сервантеса и через онлайн-сервис ИС. Стоимость экзаменов зависит от.

Читайте так же:  Как нерезиденту открыть банковский счет в германии

Книги для подготовки к DELE

Серия «Preparación al DELE» Издательство: Edelsa Домашняя страничка всей серии: edelsa.es Подробнее прочитать об этой серии можно в этой записи. Серия «El Cronómetro» Издательство: Edinumen Домашняя страничка всей серии: edinumen.es Серия «¡Dale al DELE!».

Экзамены DELE в 2015

Не так давно (а именно 16 февраля) открылась запись на экзамены DELE этого года. В этот раз нас также ждут 5 возможностей, чтобы сдать на сертификат, но, как обычно, некоторые уровни (например, C2) можно.

Экзамен DELE A1: строение и оценка

Строение экзамена DELE A1 Модель экзамена DELE A1 состоит из четырех этапов: Comprensión de lectura Comprensión auditiva Expresión e interacción escritas Expresión e interacción orales Максимальный балл за все этапы — 100 баллов. Результатов.

Экзамен DELE A2: строение и оценка

Строение экзамена DELE A2 Модель экзамена DELE A2 состоит из четырех этапов: Comprensión de lectura Comprensión auditiva Expresión e interacción escritas Expresión e interacción orales Максимальный балл за все этапы — 100 баллов. Результатов.

DELE B1: строение и оценка

Строение экзамена DELE B1 Модель экзамена DELE B1 состоит из четырех этапов: Comprensión de lectura Comprensión auditiva Expresión e interacción escritas Expresión e interacción orales Максимальный балл за все этапы — 100 баллов. Результатов.

Экзамен DELE B2: строение и оценка

Строение экзамена DELE B2 Модель экзамена DELE B2 состоит из четырех этапов: Comprensión de lectura Comprensión auditiva Expresión e interacción escritas Expresión e interacción orales Максимальный балл за все этапы — 100 баллов. Результатов.

Экзамен DELE C1: строение экзамена и оценка

Строение экзамена DELE C1 Модель экзамена DELE C1 состоит из четырех этапов: Comprensión de lectura y uso de la lengua Comprensión auditiva y uso de la lengua Destrezas integradas: comprensión auditiva y expresión e.

Экзамен DELE C2: строение и оценка

Строение экзамена DELE C2 Модель экзамена DELE C2 состоит из трех этапов: Uso de la lengua, comprensión de lectura y auditiva Destrezas integradas: comprensión auditiva y de lectura y expresión e interacción escritas Destrezas.

Испанский: сдаем тест DELE

Diploma de Espanol como Lengua Extranjera (DELE) – документ, официально подтверждающий уровень владения испанским языком, выдается Институтом Сервантеса от имени Министерства образования, культуры и спорта Испании. На сегодняшний день сертификаты DELE признаются государственными и учебными заведениями, а также работодателями более ста стран мира.

Экзамены DELE проводятся по трем уровням сложности:

-Diploma de Espanol. Nivel Inicial (начальный уровень) свидетельствует о знаниях, достаточных для понимания и адекватного общения в повседневных ситуациях. Помимо общего экзамена начального уровня существует специальный экзамен для школьников 11–17 лет, который проводится только один раз в год – в мае.
-Diploma de Espanol. Nivel Intermedio (средний уровень) – знание языка, достаточное для свободного общения в различных повседневных ситуациях, не требующих употребления специальной лексики.
-Diploma de Espanol. Nivel Superior (высший уровень) – владение языком, позволяющее свободно общаться на сложные темы, и знание испанских культурных традиций. Сертификат высшего уровня выдается только тем, кому уже исполнилось 16 лет.

Структура экзамена

Экзамены DELE тестируют все языковые навыки (чтение, письмо, понимание на слух (аудирование), устную речь), а также знание грамматики и словарный запас. На каждую часть отводится ограниченное время, за которое нужно выполнить определенное количество заданий.

Начальный уровень

В разделе «Чтение» за 40 минут необходимо прочитать тексты и выбрать из списка подходящие ответы на вопросы. На раздел «Письмо» отводится 50 минут, за которые нужно составить небольшие тексты практического характера: записки, извещения, анкеты и т. д. «Аудирование» займет полчаса, потребуется прослушать короткие простые диалоги и выбрать правильные ответы. «Грамматика» проверяется за 40 минут: надо сопоставить предложения с соответствующими им ситуациями; найти в нескольких предложениях неподходящие по смыслу слова или выражения; дополнить текст, выбрав правильные конструкции. В завершение проверяется владение устной речью: кандидат должен поддержать десятиминутный разговор с приемной комиссией на испанском языке.

Средний уровень

Видео удалено.
Видео (кликните для воспроизведения).

Продолжительность раздела «Чтение» увеличивается до часа. Вам потребуется выбрать правильные ответы на 12 вопросов по четырем текстам не более 450 слов. Раздел «Письмо» также займет час: необходимо написать письмо и сочинение объемом из 150–200 слов. На «Аудирование» выделяется полчаса, за которые нужно успеть прослушать четыре записи и ответить по ним на 12 вопросов, выбирая правильный ответ из списка. В записи прозвучат новости, диалоги или интервью. Проверка «Грамматики и словаря» длится час, необходимо заполнить 20 пропусков в тексте, подбирая подходящий ответ из трех возможных, а также заполнить пропуски в 40 коротких диалогах. Разговорные навыки проверяются в ходе 10–15-минутной беседы с комиссией.

Высший уровень

Продолжительность всех разделов аналогична среднему уровню, за исключением «Аудирования», которое длится 45 минут. В разделе «Чтение» задается девять вопросов, а объем каждого из трех текстов вырастает до 800 слов. Помимо этого, предлагается составить единый текст из 10 фрагментов. В разделе «Письмо» необходимо составить деловое письмо по одной из двух предложенных тем, а также сочинение повествовательного, описательного или дискуссионного характера. Каждое упражнение состоит из 150–200 слов. В «Аудировании» кандидаты отвечают на 16 вопросов по четырем текстам. Записи содержат диалоги двух и более участников. При проверке «Грамматики» нужно заполнить 20 пропусков, выбирая один ответ из трех, а также 35 пропусков в предложениях и, наконец, найти пять грамматических ошибок в одном или нескольких коротких текстах. Завершается тест беседой с комиссией по-испански.

Марья Виноградова, выпускница Российского государственного гуманитарного университета (РГГУ):

– Я сдавала экзамены по испанскому языку на сертификат среднего уровня – Diploma de Espanol. Nivel Intermedio, будучи студенткой второго курса РГГУ. Международный сертификат должен был помочь мне в карьере переводчика. Испанский – мой первый иностранный язык. Несмотря на то что это промежуточный уровень, пришлось очень серьезно готовиться. Помогли преподаватели института – носители языка. Самое сложное было научиться писать деловые письма – этому не учат на обычной языковой программе. Экзамен мы сдавали в Институте Сервантеса. Первый день был посвящен грамматике и письменной части, второй – беседам. Подготовка заняла два месяца, но усилия не пропали даром. Вот уже три года я работаю переводчиком испанского языка. Мне не приходится доказывать работодателям свою квалификацию – достаточно предоставить DELE. Существенное преимущество сертификата DELE в том, что он бессрочен, по сравнению, например, с английскими IELTS и TOEFL, которые действительны всего два года. Сейчас активно готовлюсь к Diploma de Espanol (Nivel Superior), уже записалась на майскую сессию.

Без посредников

Определить свой уровень владения испанским можно на сайте diplomas, потренировавшись на моделях экзамена прошлых лет. Высший уровень DELE соответствует уровню С2 общеевропейской системы уровней, средний – B2 и начальный – В1 соответственно.

Где готовиться

Элио Уаман, преподаватель испанского языка ВКС-International House:

– Готовиться к экзаменам на средний уровень – Diploma de Espanol. Nivel Intermedio мы рекомендуем студентам, уже окончившим курсы обычной языковой программы на уровне Intermedio или Avanzado. Из всех разделов экзамена, по которым проходит подготовка, наибольший акцент делается на разговорную речь, аудирование и грамматику. Для подготовки к DELE в группе достаточно 48 академических часов, при индивидуальных занятиях с преподавателем можно пройти программу намного быстрее. Среди моих студентов многие сдавали DELE перед поступлением в испанские университеты, есть сотрудники испанских компаний, которые имеют представительства в Москве. DELE особенно ценится в государственных организациях в Испании. Готовиться к тесту можно в одной стране, а сдавать – в другой: несколько студентов уехали на Украину и получили сертификат в Киеве. Как правило, после прохождения курса подготовки все слушатели получают сертификат с первого раза.

Читайте так же:  Что это такое фиксированная выплата к страховой пенсии

С экзамена на работу

Язык в перспективе

Испанский признан государственным в 22 странах мира: от Испании и Экваториальной Гвинеи до Кубы, Мексики и Перу. Еще почти в двух десятках стран, включая США, Бразилию, Филиппины, испанский не имеет статуса государственного языка, но заметная часть населения считает его родным. По оценкам экспертов, к 2050 г. по степени влияния испанский язык выйдет на третье место в мире, после китайского и английского: на нем говорит 450 млн жителей нашей планеты.

Курсы DELE

Новости DELE

Миллионы учеников сдают официальный экзамен по испанскому языку DELE.

Через неделю, 25-26 ноября, состоится официальный экзамен по испанскому языку DELE.

Миллионы учеников сдают официальный экзамен по испанскому языку DELE.

2019 DELE Даты Экзамена — Получите сертификат DELE в 2019 году

ДАТЫ ЭКЗАМЕНА DELE 2019 И СРОКИ ДЛЯ ЗАПИСИ

Экзамены DELE проводятся несколько раз в течение года. Даты экзаменов являются общими для всех экзаменационных центров DELE по всему миру. Обратите внимание, что каждая дата экзамена не обязательно включает все языковые уровни. Обратите особое внимание на сроки регистрации и не забудьте зарегистрироваться заранее.

DELE — международный сертификат

Что такое DELE?

DELE (Diplomas de Español como Lengua Extranjera — диплом испанского как иностранного) — этот сертификат, подтверждающий уровень вашего владения испанским языком. В отличие от английского, который можно подтвердить несколькими различными экзаменами, для испанского существует только один международный сертификат — DELE. Он выдаётся от имени Министерства Образования, Культуры и Спорта Испании и является безсрочным.

Для чего нужен DELE?

Вам нужен сертификат DELE не ниже уровня B2 (продвинутый) если: вы планируете учиться в европейских ВУЗах, вы собираетесь работать в Испании или испаноговорящих странах, хотите получить вид на жительство. Даже если у вас нет таких планов, сертификат DELE является престижным документом при устройстве на работу.

Как получить сертификат DELE?

Экзамены DELE принимают во многих странах мира, в том числе и в России. В Москве сдать его можно в Институте Сервантеса три раза в год: в мае, августе и ноябре.
У нас вы можете пройти подготовку с аккредитованным преподавателем и записаться на экзамен.
Здесь можно проверить свои знания и подготовленность к экзамену.

Инструкция: как сдать экзамен по испанскому языку DELE

Чтобы поступить в испаноязычный вуз или устроиться на работу, надо сдать DELE — экзамен по испанскому для иностранцев. Разбираемся, из чего состоит этот экзамен и как его сдать.

ESP Club Moscú проводит занятия по подготовке к сдаче экзамена DELE в индивидуальном порядке или в мини-группе. В процессе подготовки изучаются все аспекты экзаменационных заданий (чтение, письмо, грамматика, аудирование и разговорная речь). Занятия проводятся с преподавателями, которые являются сертифицированными экзаменаторами DELE и имеют большой опыт в подготовке к сдаче экзамена.

Что это такое

Диплом DELE (Diplomas de Español como Lengua Extranjera) выдает Министерство образования, культуры и спорта Испании через сеть своих авторизованных центров по всему миру – отделений Института Сервантеса. Согласно действующим правилам выделяют несколько уровней владения языком:

• A1 – начальный/элементарный;
• A2 – базовый;
• B1 – средний;
• B2 – «продвинутый» средний;
• C1 – профессиональный;
• C2 – уровень носителя.

Сдавать экзамены на сертификат DELE можно для подтверждения любой из этих ступеней, но самыми востребованными считаются B2/C1, так как они нужны для поступления в большинство испанских университетов на программы grado (бакалавриат), máster (магистратура), doctorado (аспирантура), а также обучения в различных школах и устройства на работу.

Как сдавать

Тесты DELE nivel B2 и C1 строятся по единой схеме и состоят из четырех блоков.

1) Чтение (compresión de lectura – В2, compreción de lectura y uso de la lengua – C1).
Секция включает 4–6 заданий. После прочтения каждого текста необходимо ответить на вопросы, заполнить пропуски слов или фрагментов, сопоставить абзацы и заголовки.

2) Восприятие на слух (compresión auditiva – В2, comprensión auditiva y uso de la lengua – C1).
Студенты слушают 3–5 аудиозаписей. К каждой из них прилагается ряд заданий на множественный выбор.

3) Письмо (expresión e interacción escritas – B2, destrezas integradas: comprensión auditiva y expresión e interacción escritas).
Включает два задания. В первом после прослушивания аудио/просмотра видеоролика необходимо написать изложение с собственными выводами на указанную тему. Во втором предлагается на основе графика, диаграммы или иных визуальных данных создать статью или очерк, либо составить официальную жалобу.

4) Устная речь (expresión e interacción orales – B2, destrezas integradas: comprensión de lectura y expresión e interacción orales – C1).
В этом блоке три части. В первой студент оценивает готовые высказывания на определенную тему, во второй – на основе картинки или фотографии описывает ситуацию, в третьей – выражает мнение по данным опроса.

Различия в подготовке

Для эффективной тренировки навыков следует:

  • углубиться в изучение формальной лексики, которая используется в бизнес-среде, при официальном общении, в прессе (для этого лучше читать экономические, политические или научные издания);
  • смотреть документальные фильмы и телевизионные ток-шоу;
  • по возможности общаться с носителями языка;
  • учиться составлять официальные запросы, рекламации, аналитические структурированные эссе на серьезные темы.

Где сдавать

Экзамен DELE можно сдать в любом отделении Института Сервентеса. По миру насчитывается около 100 филиалов в 100 странах мира.

Даты проведения экзаменов в 2018 году

Дата письменного экзамена едина по всему миру. Дата устного экзамена может отличаться в зависимости от филиала.

Февраль:
Уровни: A2
Письменный экзамен: пятница 9

Апрель:
Уровни: A1, A2, B1, B2 и C1
Письменный экзамен: пятница 6

Май:
Уровни: A1, A2, B1, B2, C1, C2
Письменный экзамен: суббота 19

Июль:
Уровни: А2, В1, В2 и С1
Письменный экзамен: пятница 13

Октябрь:
Уровни: А2, В1 и В2
Письменный экзамен: пятница 5

Ноябрь:
Уровни: A1, A2, B1, B2, С1 и C2
Письменный экзамен: суббота 10 .

C 13 ноября 2017 года вы можете записаться на любой из экзаменов DELE, проводимых в 2018 году.

[2]

Цены зависят от филиала. Например, в московском отделении Институт Сервантеса запись на экзамен будет стоить:

Уровень А1: 3.300,00 рублей
Уровень А2: 3.800,00 рублей
Уровень В1: 4.700,00 рублей
Уровень В2: 5.500,00 рублей
Уровень С1: 5.900,00 рублей
Уровень С2: 6.700,00 рублей

Курсы DELE

Новости DELE

Миллионы учеников сдают официальный экзамен по испанскому языку DELE.

Через неделю, 25-26 ноября, состоится официальный экзамен по испанскому языку DELE.

Миллионы учеников сдают официальный экзамен по испанскому языку DELE.

DELE сертификат по испанскому языку уровень С1

Диплом DELE гарантирует, что языковые навыки ученика развиваются успешно и что он уже достиг более чем продвинутого уровня владения испанским языком.

Данный диплом свидетельствует о достаточной лингвистической компетенции для:

  1. Восприятия объемных, довольно сложных текстов на различную тематику и раскрытия их глубокого значения.
  2. Беглой и спонтанной речи, без особых затруднений в подборе нужных выражений.
  3. Гибкого и эффективного использование языка для общения в научной и профессиональной деятельности.
  4. Способности создавать точные, детальные, хорошо выстроенные сообщения на относительно сложные темы, демонстрируя владение моделями организации текста, средствами связи и объединением его элементов.
Читайте так же:  Выплаты по уходу за нетрудоспособными

Экзамен DELE C1 состоит из разных частей, которые разделены на два этапа (Этап 1:Часть 1 и 3.Этап 2:Часть 2 и 4):

  • Часть 1:Понимание чтения и использование языка (90 минут, 5 заданий).
  • Часть 2:Понимание на слух и использование языка (50 минут, 5 заданий).
  • Часть 3:Комплекс навыков.Понимание на слух, письменная речь, письменная коммуникация (80 минут, 2 задания).
  • Часть 4:Комплекс навыков.Понимание чтения, разговорная речь и устное общение (20 минут + 20 минут подготовки).

Необходимо получить зачет по каждому из этапов в отдельности за одну экзаменационную сессию.

Итоговая оценка: ЗАЧЕТ / НЕЗАЧЕТ.

ВАЖНО:При выполнении письменного задания, следует строго придерживаться инструкций, указанных в формулировке задания, в отношении количества слов и формы текста.

Образцы экзаменов можно получить в электронном факсимильном виде (в формате PDF), нажав на следующую ссылку:

Учеба в Испании: экзамен DELE — тест на знание испанского языка

Молодые люди, заканчивая среднюю школу в России, уже сейчас понимают, что могут продолжать свое обучение практически в любой стране мира. Многие из них, прежде чем решить, где учиться, изучают уровень образования в некоторых странах Европы по соотношению параметров «цена — качество». И приходят к мысли, что учеба в Испании — это самое интересное предложение.

Широкие возможности для учебы за границей

Мы живем в эпоху глобализации. Это значит, что границы между государствами постепенно исчезают. Огромные расстояния между ними легко преодолимы. Эволюция общества ведет к тому, что вскоре наша маленькая планета Земля будет всеобщим домом с довольно условными границами. И каждый из нас сможет найти в этом доме свое место, которое ему по душе.

Что нужно сделать в первую очередь, перед поездкой на учебу в Испанию?

Учеба в Испании привлекает российскую молодежь. Первое, что должен сделать будущий студент, который мечтает провести свои лучшие годы в этой сказочной стране — выучить испанский язык.

Более того, нужно иметь документальное подтверждение своих познаний. Наличие диплома о знании испанского языка — является первым шагом к тому, чтобы студенческая виза в Испанию была у вас в кармане.

Что такое Экзамен DELE?

Экзамен DELE (Diploma de Espanol como Lenqua Extranjera) это тест на знание испанского языка. Кстати, подготовиться к этому экзамену можно и на территории России с помощью специальных языковых курсов. Чтобы пройти тестирование, необходимо предварительно зарегистрироваться в приемной комиссии. Экзамен проходит в строго установленном порядке всего два раза в год — в ноябре, и мае.

Экзамен можно сдавать в России, в специальном центре — Instituto Cervantes в Москве. Кроме этого в мире есть еще 48 языковых центров для приема экзамена DELE.

[1]

Особенности получения диплома DELE

В результате тестирования иностранцу выдается сертификат или диплом с присвоением уровня владения испанским языком. Существуют три уровня владения испанским языком: Inicial, Basico, Superior. Диплом DELE Министерство образования Испании признает официальным документом, подтверждающим знание испанского языка иностранным абитуриентом (студентом).

Следует помнить, что выдача сертификата происходит не сразу после успешного тестирования, а высылается по почте. Ожидание его получения может занять у вас от пяти до восьми месяцев.

Учеба в Испании потребует от вас очень тщательной подготовки. Кроме этого, вам потребуется взвешенно просчитать все сроки, чтобы не опоздать с подачей документов в университет и успеть получить студенческую визу в Испанию.

Что такое Homoloqacion?

Также необходимо помнить о том, что российские граждане, которые хотят учиться в Испании и подают документы для поступления в учебные заведения, обязаны пройти процедуру подтверждения образования, полученного в России.

Это требование относится как к будущим студентам, так и к лицам, которые хотят получить после-вузовское образование. Процедура подтверждения дплома или homoloqacion проводится Министерством образования Испании и занимает по времени довольно продолжительный период (примерно около шести месяцев). Это еще раз говорит о том, что учеба в Испании потребует от вас максимально проработать все сроки оформления многочисленных документов.

Чтобы все учесть и успеть вовремя подготовить все необходимые документы, обращайтесь в наш центр. Здесь вы получите очень грамотную и квалифицированную помощь специалистов. Они помогут вам разобраться во всех хитросплетениях испанского законодательства и учесть все тонкости и нюансы для своевременного получения студенческой визы в Испанию.

Экзамен по испанскому языку DELE Института Сервантеса: то, что важно знать

Если Вы собираетесь изучать испанский или уже обладаете некоторыми знаниями, то наверняка Вам интересна возможность получения сертификата, который подтвердил бы Ваше владение языком. На сегодняшний день практически для всех европейских языков силами специальных языковых институтов разработаны международные экзамены. Сдавать экзамен имеет право каждый желающий, а полученный (при условии успешной сдачи экзамена) диплом признается во всем мире.

В случае с испанским языком таким международным экзаменом является экзамен DELE (Diploma de Español como Lengua Extranjera). Он разработан и проводится Институтом Сервантеса – научно-культурной организацией, миссией которой является распространение и популяризация испанского языка и культуры во всем мире. Филиал Института Сервантеса есть и в России, в Москве (планируется также открытие в Петербурге, отложенное по вине финансового кризиса). При этом, чтобы сдать экзамен, совершенно не обязательно ехать в столицу. Московский институт заключил ряд соглашений с различными университетами страны, благодаря чему экзамен DELE проводится также в Астрахани, Воронеже, Екатеринбурге, Ижевске, Иркутске, Казани, Нижнем Новгороде, Орле, Омске, Ростове-на-Дону, Саратове, Твери, Улан-Удэ, Волгограде, Пятигорске и Санкт-Петербурге. Таким образом, экзамен вполне доступен для любого россиянина.

Экзамен DELE сдается на определенный уровень. Это значит, что кандидат сам должен определить свой языковой уровень перед сдачей экзамена и заблаговременно подать заявку на сдачу экзамена, например, уровня А1. Всего существует шесть уровней, соответствующих общеевропейской классификации (А1, А2, В1, В2, С1 и С2). Каждый уровень предполагает определенные языковые компетенции (знания, языковые навыки, языковой опыт), известные каждому опытному преподавателю, так что определение уровня для сдачи экзамена не составит труда. Существуют версии экзамена и для школьников (“Escolar”) с особой подборкой заданий до уровня В1 включительно.

В целом алгоритм успешной подготовки к DELE таков:

    Начинать готовиться надо заблаговременно: как минимум за четыре месяца до экзамена нужно начать систематические занятия с преподавателем и связаться с учебным центром, в котором планируется сдача экзамена;

Как минимум за 2 месяца до сдачи экзамена необходимо начать подготовку на специальных курсах, ориентированных на сдачу DELE выбранного Вами уровня: только опытный преподаватель (предпочтительно сам сдававший экзамен) поможет Вам разобраться в формате экзамена, в особенностях тестовых заданий, в требованиях к устным и письменным заданиям. Весьма целесообразна на этом этапе поездка в испаноговорящую страну или занятия с носителем языка. Однако такие занятия лучше проводить на фоне общего курса подготовки к DELE по той причине, что носители сами этот экзамен не сдают, а значит, не смогут передать Вам важнейший опыт прохождения всех испытаний «изнутри». В то же время необходимо подать заявку на сдачу экзамена в интересующий Вас центр. Заявки принимаются до определенного срока и, как правило, за месяц до начала экзамена прием заявок заканчивается.

Уровень лучше выбирать на один пункт ниже того, на котором Вы формально находитесь. Например, Вы изучаете испанский язык на курсах уровня В1. В этом случае лучше сдавать DELE A2. Если Вы изучаете язык самостоятельно, пройдите языковой тест онлайн, а также позанимайтесь немного с репетитором или на курсах, чтобы Ваш уровень могли определить специалисты.

Читайте так же:  Как получить социальную субсидию

Одна из наиболее сложных частей экзамена – аудирование (понимание речи на слух). Для успешного прохождения этой части экзамена необходимо как можно больше слушать речь носителей испанского языка. При этом нельзя ограничиваться теми записями, которые Вам предлагают на курсах. Ваши главные помощники – телевидение, радио, подкасты, песни, фильмы (особенно документальные, научные и исторические), а также Ваши поездки в испаноговорящие страны.

  • Для успешной сдачи устной части экзамена для Вас чрезвычайно важна реальная практика. Занятия с опытным преподавателем в этом случае незаменимы. Кроме этого, обязательно тренируйтесь самостоятельно. Не стесняйтесь. Сочиняйте устные монологи на интересующие Вас темы и записывайте себя на диктофон, а потом анализируйте свою речь, свое произношение. Пытайтесь пересказывать по-испански последние новости и прочитанные Вами интересные статьи.
  • До 2011 года DELE содержал модуль, состоявший из двух тестовых заданий на основе обычных упражнений по грамматике, лексике и устойчивым выражениям (на продвинутом уровне). Сейчас эти задания в экзамене отсутствуют, и экзамен стал более «живым», приближенным к реальности. Поэтому, находясь в испаноязычной стране, читайте внимательно все этикетки, смотрите на вывески и чеки, обращайте внимание на объявления, рекламу, записки. Слушайте, что и как говорят случайные попутчики, прохожие, обслуживающий персонал. На экзамене Вам предложат серию больших и малых текстов из самых разных сфер жизни, от объявлений на сайте знакомств на уровне А1 до договора аренды на уровне С2.

    Именно от уровня экзамена зависит характер предлагаемых кандидату заданий.

    Экзамен делится на четыре основных модуля:

    1. Comprensión de lectura(задания на понимание письменного текста)

    Модуль содержит от четырех до шести заданий (это зависит от уровня). Для заданий подбираются самые разнообразные тексты: от коротких открыток на уровне А1 до отрывков из докторских диссертаций на уровне С2. Выполняя эти задания, мы выбираем правильные ответы на вопросы из предложенных вариантов, связываем по смыслу отрывки текстов и фразы, вставляем в пробелы фрагменты текста, вставляем в пробелы слова, выбирая правильный вариант в соответствии с правилами грамматики.

    1. Comprensión auditiva (задания на слуховое восприятие текста)

    Модуль содержит от трех до пяти заданий. В этот модуль включаются краткие сообщения и пространные доклады-презентации, мини-диалоги и интервью. Вставляем слова в пробелы, связываем между собой различные данные, выбираем правильную картинку-ответ.

    1. Expresión e interacción escritas (изложение, сочинение, письмо)

    В этом модуле два задания, за исключением уровня С2, где заданий три. Необходимо написать текст, основываясь на предложенных материалах. Это могут быть формуляры, бланки, сообщения (электронные и письма), комментарии на форумах и записи в блогах. На высоких уровнях требуется написать текст на основе прослушанного аудиофрагмента. На уровне С2 оценивается Ваше умение написания текстов на основе сразу нескольких источников.

    1. Expresión e interacción orales (устная часть)

    Модуль содержит три-четыре задания. В этой части экзамена дается время на подготовку (10-20 минут в зависимости от уровня). Разговор начинается с Вашего монолога на заданную тему (именно к нему Вы готовитесь), затем происходит разговор с экзаменатором на тему Вашего монолога. Следующая часть обычно содержит изображения (картинку, фотографию, график), предъявляемые экзаменатором: они послужат основой для Ваших «размышлений вслух» на тему увиденного. Затем к Вашим размышлениям подключается экзаменатор, и Вы либо просто беседуете, либо примериваете на себя роли персонажей – героев картинки.

    Задания интересны и разнообразны. Тексты, которые Вы получите в экзаменационном буклете, посвящены самым разным темам, и все они очень занимательны и полезны. Подготовка к DELE – это всегда стимул для изучающих испанский, период активного наращивания словарного запаса и «перезагрузки» грамматических знаний.

    Важнейшими разделами экзамена являются аудирование и письменная работа. Заключительная часть экзамена – устная. Обычно при сдаче присутствует один экзаменатор от Института Сервантеса (носитель языка) и один наблюдатель, контролирующий процесс. Не надо беспокоиться: главная установка Института Сервантеса – это позитивные эмоции, и экзаменатор не будет Вас «заваливать». Напротив, он всячески постарается помочь Вам, задавая наводящие вопросы, упрощая трудные для Вас фразы, говоря медленно и внятно. С другой стороны, Вам важно знать, что для каждого уровня устная часть имеет свои требования к словарному запасу, использованию грамматических конструкций, скорости и внятности речи. У экзаменатора имеются четкие инструкции по оценке Вашего уровня, он ставит Вам оценки по системе от 0 до 3 баллов. Поэтому при подготовке к экзамену важно, чтобы Ваш преподаватель контролировал Вас, исходя именно из оценочной шкалы Института Сервантеса, разработанной для того или иного уровня.

    Результаты экзамена Вы можете узнать на официальной странице экзамена в интернете, введя индивидуальный код. Каждая часть экзамена имеет свой порог сдачи, около 75 процентов, что дает большие шансы на успех. Спустя несколько месяцев Вы получите новенький диплом с водяными знаками и логотипом экзамена, который будет действителен на протяжении всей Вашей жизни (что выгодно отличает его от таких экзаменов, как, например, TOEFL).

    Чтобы сдать DELE A1, A2, B1, не обязательно ехать на стажировку в Испанию: хорошие, крепкие знания и разговорная практика на уроках в России вполне достаточны для сдачи этих уровней. Чтобы получить диплом уровня B2, C1, C2, Вам необходимо посетить испаноговорящую страну: погружение в языковую среду позволит Вам существенно расширить словарный запас и привыкнуть к восприятию речи на слух. Также для сдачи этого уровня необходимо пройти специальный курс деловой переписки, научиться писать и анализировать тексты в научном и публицистическом стилях, а также строить красивый монолог на заданную тему.

    Экзамен можно сдавать несколько раз в год. Для того чтобы узнать, когда Вы можете сдать экзамен, Вам необходимо обратиться в тот центр, в котором Вы планируете это сделать. Если у Вас не получилось сдать с первого раза, можете пересдавать DELE столько раз, сколько захотите. Никаких ограничений нет!

    Видео удалено.
    Видео (кликните для воспроизведения).

    Конечно, процесс изучения испанского языка уже сам по себе очень увлекателен, но DELE может стать дополнительной мощной мотивацией к быстрому и эффективному овладению новым языком. Совершенствуйтесь, и, мы уверены, успешная сдача DELE станет для Вас реальностью!

    Источники


    1. CD-ROM. Лекции для студентов. Юридические науки. Диск 1. — Москва: Высшая школа, 2016. — 251 c.

    2. Медик, В. А. Заболеваемость населения. История, современное состояние и методология изучения / В.А. Медик. — М.: Медицина, 2016. — 512 c.

    3. Зайцева, Т. И. Нотариальная практика. Ответы на вопросы. Выпуск 3 / Т.И. Зайцева, И.Г. Медведев. — М.: Инфотропик Медиа, 2016. — 400 c.
    4. Дмитриева, Т.Б. Клиническая и судебная подростковая психиатрия / Т.Б. Дмитриева. — М.: Медицинское Информационное Агентство (МИА), 2017. — 981 c.
    5. Смирнов, В. Н. Адвокатура и адвокатская деятельность / В.Н. Смирнов, А.С. Смыкалин. — М.: Проспект, Уральская государственная юридическая академия, 2015. — 320 c.
    Экзамен по испанскому языку dele как получить сертификат
    Оценка 5 проголосовавших: 1

    ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

    Please enter your comment!
    Please enter your name here