Государственный язык канады

Предлагаем ознакомится со статьей на тему: "Государственный язык канады". В этом материале мы постарались полностью описать тему с возможностью сделать выводы.

Канада – это страна, которая в первую очередь славится высоким уровнем жизни и не безосновательно.

Уже несколько лет подряд ООН признает Канаду лучшей страной для проживания. Почти каждый средний канадец – миллионер, что говорит о высоком уровне жизни в стране.

Столица Оттава
Официальный язык Английский и французский
Численность населения 36 млн.
Часовой пояс GMT-4.
Валюта Канадский доллар
Достопримечательности Базилика Нотр-Дам де Монреаль, висячий мост Капилано, Гэстаун, Ниагарский водопад, Авеню Монклэнд, Сооружение CN Tower, Национальный парк Банф, Международный аэропорт Торонто Пирсон

Происхождение страны и ее названия

До прибытия на материк европейцев на территории Канады проживали индейцы, эскимосы и метисы, но после эпидемий европейских заболеваний здесь вымерло больше 50% населения. Попытки колонизировать Канаду начались еще в 1000 году, но успешно сделать это удалось лишь в 1534 году Жаку Картье. С тех пор Канаду делили, объединяли, здесь воевали и все же 1 июля 1867 года было положено начало новой страны Канада.

Что касается названия, то Канада происходит от «kanata». На языке ирокезов, племен индейцев, что жили в окрестностях современного Квебека, это означает «поселение», «деревня» или «край». Позже Жак Картье использовал это название, применив его не только к деревне, а к целому региону Канады.

Географическое расположение Канады

Канада занимает северную часть Североамериканского континента. Ее площадь составляет 9976 тыс. кв. км и занимает второе место по величине в мире.

Также Канада имеет самое большое побережье в мире, поскольку омывается сразу тремя океанами – Тихим, Атлантическим и Северо-Ледовитым. На юге страна граничит с США. Канаде принадлежит несколько островов в Атлантическом океане, таких как Баффинова Земля, Виктория, Ньюфаундленд и другие. Самые большие города Канады – это Торонто, Монреаль, Калгари и Оттава, а вот самым красивым можно считать Ванкувер и Монреаль.

Не странно, что при такой большой территории, климат в разных частях Канады сильно отличается. На севере страны температура колеблется около 0 градусов летом, и около 30 градусов ниже нуля зимой. На западе же зимой температура не опускается ниже -5 ˚С, а летом подымается выше +20 ˚С. Побережье Британской Колумбии, особенно остров Ванкувер мало не единственное место в Канаде, которое отличается умеренным климатом. Зимы здесь более дождливые, а температура летом может достигать +35 ˚С.

Население Канада сформировалось под влиянием иммигрантов, которые прибывали в страну в поисках лучшей жизни.

Всего 3% от населения страны составляют коренные жители — индейцы, метисы и иннуиты. Также в Канаде происходит деление на англо–канадцев и франко–канадцев. Эта часть населения, которые прибыли сюда во времена канадской колонизации, соответственно с Британии и Франции. Кроме того, в Канаде широко представлены диаспоры немцев, итальянцев, украинцев, россиян, поляков, евреев, норвежцев и многих других национальностей.

Государственно-политическое устройство страны

Канада – это федеративное государство. Она входит в британское Содружество и по форме правления является конституционной монархией. Глава государства – английская королева, представителем которой выступает генерал-губернатор. Законодательная власть представлена Парламентом, который включает Сенат и Палату общин, а также королеву и генерал-губернатора. Исполнительная власть осуществляется министерским Кабинетом, управляемым премьер-министром.

Главным законом Канады является Конституция, которая представлена объединением актов и других документов с традициями и соглашениями Канады.

Денежная единица страны – канадский доллар, введена еще в 1858 году. В 1935 году был основан Банк Канады, который занялся федеральным выпуском денег в стране, а в настоящее время этим занимается Canadian Bank Note Company. Один канадский доллар состоит из 100 центов. Здесь также можно услышать другое название доллара – пиастр.

Традиции и религия

Примерно 75% канадцев – христиане, большая часть из которых – католики. Примерно 20% населения — атеисты и не относят себя ни к одной религии. Остальные 5% включают в себя представителей таких религий как иудаизм, ислам, буддизм и индуизм.

[1]

Культура Канады немного схожа с культурой США. Однако здесь можно найти кварталы, где проживает определенная диаспора (китайский, итальянский, испанский), в которых отмечают праздники, проводят фестивали, согласно культуры своей страны. Несмотря на такую мультикультурность, жители всей Канады отмечают Новый год, День Канады, День Благодарения, который несколько отличается от американского, День Святого Стефана, День труда, а также Рождество и Пасху.

Стоит сказать и о музыке в Канаде. Симфонический оркестр Монреаля знаменит во всем мире. Каждый год в Монреале проводится Международный фестиваль джаза, который является весомым культурным событием мира. Если говорить о популярной музыке, то некоторые певицы знамениты и за пределами Канады. Это и исполнительница собственных песен Джони Митчелл, Селин Дион, рок-певица Аланис Морриссетт, Аврил Лавин.

Национальная кухня

Как уже говорилось раньше, Канада – многонациональная и многокультурная страна, поэтому вынести одно или два национальных блюда просто невозможно. Однако все жители Канады любят блюда из мяса, например, бифштекс, ростбиф, лангет. Одним из исключительно канадских блюд можно назвать филе брошетт – это насаженные на шампур бекон, шампиньоны, лук и кусочки филейной вырезки.

Наверняка каждый слышал о клиновом сиропе, который производится в провинции Квебек. Более того, 80% всего кленового сиропа в мире производится именно здесь. Его употребляют в качестве добавки к блинам или вафлям или же в приготовлении многих других блюд, от мороженого до кукурузного хлеба. Кроме того, кленовый сироп используется при приготовлении выпечки или десертов.

Государственный язык Канады

В Канаде государственными (официальными) считается два языка — английский и французский, что объясняется историей страны, которую колонизировали в основном выходцы из Британии и Франции. Это означает, что на этих двух языках на федеральном уровне принимаются все законы и ведется делопроизводство.

Основным для населения Канады языком в большинстве регионов страны является английский. Его «домашним» считают более 67% жителей Канады. Лишь в провинции Квебек основным языком является французский. Так же на французском говорят отдельные общины в столичном регионе (Оттава), городе Виннипег, некоторых районах северной и восточной части Онтарио, в Акадской области (побережье Атлантического океана Канады). Всего в Канаде на французском дома говорят 21,5% от общего числа населения страны (из них 80% живет в Квебеке).

Кроме того, каждый четвертый житель Канады говорит на двух (и более языках). К примеру, жители Монреаля свободно говорят и на французском, и на английском языках.

Кроме двух основных, в пятерку популярных в Канаде языков входят китайский язык (на нем говорит 2,6% населения страны), а так же пенджаби и испанский, на каждом из которых которых говорит немного менее чем 1% населения страны.

[3]

КАРТА АМЕРИКИ
Читайте так же:  Правила подачи встречного иска о расторжении кредитного договора

ЧТО ПОСЕТИТЬ?

Карнавал в Рио (Бразилия)

Ниагарский водопад Канада, США

Государственный язык Канады

Канада — вторая (после России) по площади страна. На юге и северо-западе страна граничит с США, и их граница является самой длиной в мире между странами.
Свою историю Канада берет с 1534 года. Основанная французским исследователем Картье, являлась частью французской колонии, в которой жили местные народы (индейцы). Именно поэтому в настоящее время Канада является двуязычной страной, где английский и французский языки являются государственными. Название слова «Канада» происходит от слова kanata (язык древних индейцев), которых Жак Картье встретил в их лагере, и означает «деревня», «поселение».

Английский и французский языки признаны Конституцией Канады в качестве «официальных». Это означает, что все законы на федеральном уровне обязаны приниматься как на английском, так и на французском языке, и что услуги федеральных органов должны быть доступны на обоих языках. Вывески, названия — все дублируется на двух языках.

В Канаде есть такое понятие как «домашний язык», то есть язык, на котором разговаривают дома (родной язык). В настоящий момент около 70 % жителей Канады разговаривают дома на английском и около 20% — на французском языках. Около 17% всего населения Канады являются билингвинами (то есть те, которые отлично знают оба языка).

Можно сказать, что в первую очередь Канада является англоязычной страной, но лишь в одной канадской провинции Квебек более 90% ее населения говорят на французском. Коренные жители страны (около 250 тысяч человек) сохранили около старинных 20 языков и наречий, на которых продолжают общаться.

Вообще, Канада имеет очень много вариантов акцента английского языка. Связано это с тем, что атлантическое побережье страны, где трудились рыбаки, до появления транспорта и телекоммуникаций, существовали в некоторой изоляции от большого мира. Поэтому практически в каждом поселении, которые находятся не очень далеко друг от друга, могут возникнуть трудности с пониманием жителей этих поселений.

В 21 веке наблюдается демографический кризис в Канаде. С учетом того, что средняя продолжительность в мире является самой высокой, то население страны «стареет». А уровень жизни страны на столько высок, что молодое поколение особо не стремится к саморазвитию и реализации своих профессиональных качеств. Поэтому Канада с удовольствием принимает иммигрантов при условии, что они будут полезны стране. Для решения этой проблемы в Канаде реализовано много программ для привлечения иностранных граждан.
План по иммиграции в Канаде — 300 тысяч человек в год. В последние годы приток иммигрантов не превышает 200-250 тысяч в год. Поэтому шанс есть у каждого.

Образование в Канаде доступное и качественное. Дипломы выпускников держат рейтинг наравне с британскими и американскими учебными заведениями и имеют авторитет по всему миру. Для легальных иммигрантов также доступна бесплатная медицина, пенсии и пособия для нетрудоспособных граждан. Для детей дополнительно проводятся бесплатные дополнительные образовательные уроки.

Центр международного общения «ЯзыкПлюс» приглашает на увлекательное игровое мероприятия Канадский вкус путешествий.
Командам предстоит «путешествие» по Канаде. На каждой станции участникам необходимо «заработать» хоккейные шайбы. Чем больше хоккейных шайб вы получите, тем лучше. Все они нам пригодятся во время хоккейного турнира.

Официальное название – Канада (Canada). Будучи колонией Великобритании, 1 июля 1867 года Канада получила право формировать собственное правительство, не выходя из состава Британской империи. Фактически Канада получила независимость и приняла название Доминион Канада.

Столица – Оттава. Население 1,1 млн. человек.

  • Торонто GTA (5,5 млн.),
  • Монреаль (3,3 млн.),
  • Ванкувер (603 тыс.),
  • Оттава (1,1 млн.),
  • Эдмонтон (817 тыс.),
  • Калгари (1,1 млн.),
  • Виннипег (675 тыс.),
  • Квебек (735 тыс.).

Географическое положение. Канада – вторая по величине страна мира после России. Канада занимает 1/12 часть суши Земного шара, простираясь с востока на запад на 5,5 тыс. км, а с севера на юг на 4,6 тыс. км, при этом население составляет лишь около 34 млн. человек. Канада – очень благополучная страна. Она входит в «большую восьмерку», занимая 13 место в мире по валовому национальному продукту. Географическое деление Канады таково: атлантические провинции – Нью-Брансуик, Новая Шотландия, Остров Принца Эдуарда, Ньюфаундленд; центральная Канада – Квебек и Онтарио; провинции прерий – Манитоба, Саскачеван, Альберта; Британская Колумбия; север страны – Юкон, Северо-Западные Территории и новая территория Nunavut. Всего 10 провинций и три северные территории.

Население Канады более 34 млн. человек. Этнический состав: выходцы с британских островов – 28%, выходцы их Франции – 27% (большая часть франкоязычного населения живет в Квебеке, Онтарио и Нью-Брансуике), выходцы их других европейских стран – 15%, американские индейцы – 2% (на территории Канады проживают около 600 различных племен), выходцы их Азии и Африки – около 6%, другие.

Языки: английский (60%), французский (23%) (оба государственные), немецкий и другие.

Религия – католики (42%), протестанты (40%), (среди которых приверженцы англиканской церкви, баптисты, просвитериане, лютеране, пятидесятники), православные (2%), другие.

Государственное устройство – парламентская конфедерация. Глава государства – королева Великобритании Елизавета II, представленная генерал-губернатором Дэвидом Джонстоном (в должности с 2010 года, назначается королевой по рекомендации премьер-министра сроком на 5 лет).

Глава правительства – премьер-министр (Стивен Джозеф Харпер). Двухпалатный Парламент состоит из Сената (104 сенатора, назначаются генерал-губернатором по рекомендации премьер-министра, служат до 75-летнего возраста) и Палаты Общин (301 место, избирается населением сроком на 5 лет).

Климат на территории Канады большей частью умеренный и субарктический. Средние температуры января колеблются от –35˚C на севере страны до +4˚C на юге Тихоокеанского побережья. Средние температуры июля составляют +21˚C на юге страны и от –4˚С до +4˚C на островах Канадского Арктического архипелага. Наблюдается частая и резкая смена атмосферного давления.

Время. Канада имеет 6 часовых поясов: московское время минус 6,5 часов (остров Ньюфаундленд), минус 7 часов (провинции Ньюфаундленд, Нью-Брансуик, Новая Шотландия), минус 8 часов (Оттава, Торонто), минус 9 часов (Виннипег), минус 10 часов (Эдмонтон), минус 11 часов (Ванкувер). С апреля по октябрь – летнее время (на час меньше).

Валюта. Денежная единица – канадский доллар. Канадский доллар равен 100 центам. В обращении находятся банкноты достоинством в 5, 10, 20, 50, 100 CAD и монеты достоинством 1 и 2 доллара, 5, 10, 25 центов. В стране в ходу несколько разных банкнот одного достоинства.

Транспорт. Канада – огромная страна. Лучший вид транспорта между основными городами страны – авиация. Аэропорты есть во всех крупных и средних городах. На междугородних автобусных линиях конкурируют две компании «Greyhound» и «Voyageur». Голосовать на шоссе не рекомендуется. В провинциях Онтарио и Квебек есть специальные агентства, которые связывают пассажиров с водителями. Это достаточно дешевая услуга.

Читайте так же:  Доплата к пенсии за стаж работы больше 35, 40 и 50 лет в рф

Авиаперелет. Авиакомпании «Аэрофлот» и «Трансаэро» осуществляют прямые рейсы из Москвы в Торонто (время в полете ок. 10 часов). В Канаду предлагают полеты и другие авиакомпании – KLM, British Airways, Finnair, Air France, Lufthansa, Austrian.

Связь. Код страны – 1. Чтобы позвонить в Россию наберите 011 – 7 – код города (без ноля) – номер абонента. Для того чтобы позвонить из России наберите 8–10–1 со стационарного телефона (+1 с мобильного), далее код города (без ноля) и номер абонента.

Электричество. 110В с частотой 60 Гц. Если вы привозите электроприборы из дома, они скорее всего рассчитаны на европейский стандарт (220 вольт). Для использования этих приборов вам понадобится адаптер.

Магазины. В крупных городах магазины обычно открываются в 9.00 и закрываются от 17.00 до 21.00. Некоторые продуктовые магазины и торговые центры, а также аптеки в крупных городах работают круглосуточно. В больших городах магазины по пятницам закрываются позже – в 21.00, однако это не относится к маленьким городам, где почти невозможно найти магазин или даже заправочную станцию, открытую после 18.00. В воскресенье часы работы сокращаются: обычно магазины открываются позже и работают с 12.00 до 17.00 (имейте в виду, что часы работы в разных провинциях могут отличаться, так что не забывайте уточнять часы работы).

Будьте внимательны! В отличие от Европы, цены в многих магазинах Канады указаны без учета НДС, который в среднем равен 7–13%. Так что сумма чека может оказаться немного большей, чем та, которую вы ожидали. Система Tax Free в странах Северной Америки не действует.

В Канаде существуют запреты, связанные с употреблением алкоголя. Первый и основной запрет – возрастной, строгий и жестокий по отношению к малолетним любителям спиртного. Запрещается продавать, снабжать, угощать алкоголем тех, кто не достиг 19 лет. Для всех любое “распитие“ на улице, даже пива, запрещено! Появились с открытой бутылкой спиртного на улице или в публичном месте – ждите полицейских и мгновенного ареста. Даже закрытые бутылки не рекомендуется носить не в сумке!

Национальные особенности. В Канаде живут выходцы из стран Западной Европы, России, Украины, Китая и многих других стран. Наиболее велики различия между англо-говорящими и франко-говорящими канадцами. Первые восприняли культурные традиции Великобритании и США. Они пунктуальны в переговорах, принятых обязательствах. Вторые в культурном отношении ориентируются на Францию. При ведении деловых переговоров они точны, но на культурные мероприятия могут приходить с опозданием. Если Вам доведется посетить дом канадца, то лучшим подарком будут цветы или конфеты.

Экстренные телефоны. Вызов полиции, пожарной команды, скорой помощи – 911.

Государственный язык Канады в 2019 году

Процесс миграции неразрывно связан с получением новых знаний, примеркой на себя новых стереотипов и поведенческих моделей. Первое, с чем приходится сталкиваться новоприбывшему, – это языковая среда, начинать постигать которую будет благоразумно еще задолго до переезда. Особое внимание в этом вопросе вызывают страны, официально допускающие двуязычие. На каком языке говорят в Канаде, будет полезно узнать всем, кто планирует выбрать это государство в качестве своего нового места жительства.

Государственные языки

Переехать в страну с лучшими условиями жизни и большими возможностями для самореализации мечтают многие россияне. Но большинство по ошибке начинает процесс с подсчета финансов, забывая, что успех всему мероприятию сулит правильное основание для миграции. Чтобы получить разрешение проживать на иностранной территории, необходимо доказать местным властям, что ваше пребывание, прежде всего, является экономически выгодным для самого государства.

Одним из условий, которые приходится выполнить мигрантам, является знание языка. Данное требование непременно звучит при приеме на работу, особенно когда речь идет о высококвалифицированных специалистах или тех, кто попадает в список востребованных профессий.

Главной особенностью канадской политики в отношении языковой среды и принятия новых национальных традиций является мультикультуризм, ведь порядка 96% местных жителей имеют иммигрантские корни. Поэтому к переселенцам здесь относятся вполне лояльно.

Государственный язык Канады представлен в двух вариантах – английский и французский. Это означает, что на федеральном уровне оба они признаны равноправными. Как следствие, все законы здесь принимаются сразу на двух языках, равно как и все государственные услуги предоставляются на них обоих.

Такой билингвизм в канадском государстве – результат исторических отношений между англичанами и французами, которые, как известно, стали первыми поселенцами на этой территории. Вполне естественно, что борьба за пальму первенства велась столетиями, а доминантом в ней был язык, привезенный с Британских островов.

На сегодняшний день в канадской среде существует такое понятие, как «домашний язык» – то есть тот, на котором местные жители говорят дома. Статистика утверждает, что порядка 67% жителей пользуются английским, 21% – французским, еще 12% говорят на обоих.

Интересный вопрос – существует ли канадский язык? Если учесть, что первыми народами, населявшими данную территорию, были индейские племена, потомки которых и сегодня проживают во всех регионах страны и говорят на 58 наречиях, то можно сказать, что такого языка ни в обиходе, ни на государственном уровне не зафиксировано.

Языковая карта Канады

Отправляясь в Страну кленового листа на ПМЖ, важно понимать, как распределились языки по ее территории. Такая необходимость возникает прежде всего перед студентами, которые намерены получить здесь образование, ведь одна часть вузов предоставляет знания исключительно на английском, другая – только на французском языке. При этом основным требованием для абитуриентов является именно знание государственного языка.

Видео удалено.
Видео (кликните для воспроизведения).

Учитывая доминирующую роль английского языка, можно с уверенностью сказать, что большая часть населения в большинстве регионов говорит на английском.

Настоящим французом себя можно почувствовать только в Квебеке, который на протяжении всей истории вел неустанную борьбу за признание французского языка основным. Сегодня это противостояние проявляется лишь в отсутствии английской речи на улицах того же Монреаля (столица провинции).

Кроме того, франкоязычные общины можно встретить:

  • в столичном регионе – Оттаве;
  • городе Виннипеге и окружающих его землях;
  • в некоторых частях восточной и северной части Онтарио;
  • на большей части территории Атлантической Канады: это Новая Шотландия, Нью-Брансуик, французское побережье Ньюфаундленда, Остров Принца Эдуарда.

Тем не менее в Квебеке можно встретить и англоязычные общины. В основном они сосредоточились в западной части пригорода Монреаля. При этом английский язык в Канаде местами используется в очень интересном варианте – как смесь британского и американского произношения.

Читайте так же:  Бланк заявления о признании гражданина недееспособным

Атлантическая Канада отличается еще и несколькими особенностями английской речи: различного рода диалектические наречия и сленговые клише обусловлены тем, что в предыдущие века рыболовецкие общины вели довольно обособленный образ жизни.

Примечательно, что канадцы, которые свободно владеют английским, не обязаны сдавать экзамен по французскому. Что касается мигрантов, которые намерены, скажем, переехать сюда с целью вложения инвестиций или ведения собственного бизнеса, то им необходимо учитывать языковую специфику той провинции, где они намерены получать разрешение на ПМЖ.

Отдельного внимания заслуживает вопрос, еще на каких языках говорят в Канаде? И здесь можно выделить пять основных, которые широко распространены в стране:

  • китайский – 2,6% населения;
  • пенджаби – 0,8%
  • испанский – 0,7%;
  • итальянский – 0,6%;
  • украинский -0,5%.

Кроме этого, здесь можно услышать арабский, немецкий, вьетнамский, португальский, корейский, польский, греческий и, конечно же, русский.

Особенности местного билингвизма

Успех в использовании двух официальных языков в этом государстве обусловлен федеративным государственным устройством. Каждая провинция имеет право устанавливать свой официальный язык. Так, к примеру, в Квебеке это французский, в Нью-Брансуике – английский и французский, еще в четырех землях также используются два языка с некоторыми ограничениями французского, в остальных официальный – английский.

Повседневная жизнь местных жителей протекает под руководством муниципальных властей, которые и решают, какой именно язык будет признан основным с учетом особенностей конкретной территории.

Нелишним будет знать, однако, что официальные языки в Канаде хоть и считаются равноправными, в некоторых вопросах абсолютным равенством не обладают. Так, к примеру, граждане, которые владеют английским языком, не обязаны во многих регионах учить французский. А вот франкофоны, наоборот, изучать английский должны.

Впрочем, в стране не наблюдается широкая дискуссия относительно неравенства или дискриминации, что, снова-таки, стало возможным только благодаря федеративной модели.

Необходимо ли учить в школе сразу два языка

Как уже говорилось, на государственном уровне закреплены и английский, и французский. А вот решение о том, какой из них будет использоваться в государственном делопроизводстве, принимает руководство каждой территории индивидуально. На этом обстоятельстве построена и школьная программа.

Если же говорить о миграции, то здесь необходимо снова-таки учитывать специфику региона и миграционную программу, на основании которой кандидат намерен переехать в Канаду. Интересно то, что местные муниципалитеты получили полномочия и в праве выбора мигрантов, а также разработки требований к ним. Так, скажем, обязательное условие переезда в Квебек – знание французского языка. В других регионах достаточно только английского.

Что касается двуязычия мигранта, то оно станет бонусом при устройстве на работу. Вполне логично, что кандидат, владеющий обоими государственными языками, будет более востребован и сможет рассчитывать на более высокую заработную плату, чем тот, кто изучил только один.

Словом, прежде чем начинать долгий процесс переезда на канадскую территорию, внимательно изучите языковые особенности того региона, в котором планируете легализацию и обустройство.

Официальные языки Канады

Читайте также:

  1. I. ИНДОЕВРОПЕЙСКИЕ ЯЗЫКИ
  2. VIII. Нило-сахарские языки
  3. X, Делыадо. Мозг и сознание. М.: Мир, 1971, с. 154. К, Прибрам, Языки мозга. М.: Прогресс, 1975.
  4. Англо-американская модель распространяется на корпорации США, Канады, Великобритании, Австралии, Новой Зеландии.
  5. Б. Восточная группа: нахско-дагестанские языки
  6. Д. Юкагиро-чуванские языки
  7. Единство и многообразие языков. Метаязык. Формализованный язык. Машинные языки. Знаковая форма языка. Философия как язык
  8. Изолирующие языки
  9. КОНСТИТУЦИЯ КАНАДЫ
  10. Нормативные правовые акты и иные официальные документы
  11. Официальные акты высших судебных органов
  12. Официальные акты высших судебных органов

Право на равенство

15. (1)Равенство перед законом и на основании закона и равная защита и покровительство со стороны закона. Закон не делает различий для лиц и в равной мере применяется ко всем, и все имеют право на равную защиту и равное покровительство закона, независимо от каких-либо различий, в частности, основанных на признаках расы, национального или этнического происхождения, цвета кожи, религии, пола, возраста, или вследствие психических или физических недостатков.

(2)Программы по социальной защите. Параграф 1 не препятствует принятию законов, программ или деятельности, направленных на улучшение положения отдельных лиц или групп населения, находящихся в неблагоприятных условиях, в частности, вследствие их расы, национального или этнического происхождения, цвета кожи, исповедуемой религии, пола, возраста или вследствие психических или физических недостатков.

16. (1)Официальные языки Канады. Английский и французский язык являются официальными языками Канады; они имеют одинаковый статус и равные права и привилегии в том, что касается их использования в парламентских и правительственных органах Канады.

(2)Официальные языки в провинции Нью-Брансуик. Английский и французский языки являются официальными языками Нью-Брансуик; они имеют одинаковый статус и равные права и привилегии в том, что касается их использования в законодательном собрании и правительстве Нью-Брансуика.

(3)Достижение равного статуса. Настоящая Хартия не ограничивает Парламент и законодательные собрания по проведению мер для достижения равного статуса или использования английского и французского языков.

17. (1) Употребление языков в Парламенте. Каждый имеет право употреблять английский или французский язык во время дебатов и в деятельности Парламента.

(2)Употребление языков в законодательном собрании провинции Нью-Брансуик. Каждый имеет право употреблять английский или французский язык во время дебатов и в деятельности законодательного собрания Нью-Брансуика.

18. (1)Парламентские документы. Законы, архивные материалы, отчеты и протоколы заседаний Парламента печатаются и публикуются на английском и французском языках и обе редакции имеют одинаковую официальную силу.

(2) Документы законодательного собрания провинции Нью-Брансуик. Законы, архивные материалы, отчеты и протоколы заседаний законодательного собрания Нью-Брансуика печатаются и публикуются на английском и французском языках и обе редакции имеют одинаковую официальную силу.

19. (1) Процедура в судах, учрежденных Парламентом. Каждый имеет право употреблять английский или французский язык во всех делах, представляемых на рассмотрение в суды, учрежденные Парламентом, и употреблять эти языки во всех стадиях процесса, которые в этих судах имеют место.

(2)Процедура в судах провинции Нью-Брансуик. Каждый имеет право употреблять английский или французский язык во всех делах, представляемых на рассмотрение в суды Нью-Брансуика, и употреблять эти языки во всех стадиях процесса, которые в этих судах имеют место.

20. (1)Связь населения с федеральными учреждениями.Каждый человек, живущий в Канаде, имеет право употреблять английский или французский язык для передачи сообщений в местонахождение или центральные органы Парламента или Правительства Канады, а также получать сообщения от этих органов; аналогичное право распространяется на любые другие органы этих учреждений, где:

Читайте так же:  Как получить едв инвалидам 2 группы

а) употребление английского или французского языка обусловливается существом ходатайства; или

Ь) употребление английского и французского языков оправдывается назначением службы.

(2)Связь населения с учреждениями провинции Нью-Брансуик. Каждый человек, проживающий в Нью-Брансуике, имеет право употреблять английский или французский язык для передачи сообщений в любые службы законодательного собрания или правительства, а также получать сообщения от этих служб.

21. Сохранение существующих конституционных положении. Ничто в статьях с 16 по 20 не отменяет и не умаляет какие-либо права, привилегии или обязательства в отношении к английскому или французскому языку или к ним обоим, которые существуют или находятся в силе на основе какого-либо иного положения Конституции Канады.

22. Сохраняемые права и привилегии. Ничто в статьях с 16 по 20 не отменяет и не умаляет какие-либо основанные на законе или обычае права или привилегии, полученные или приобретенные до вступления или после вступления в силу настоящей Хартии в отношении иного языка, кроме английского или французского.

Право обучения на языке меньшинства

23. (1) Язык для обучения. Граждане Канады: а) для которых первым изучаемым и понимаемым языком является тот, который использует англоязычное или франкоязычное меньшинство провинции их проживания, или

Ь) которые получили свое начальное образование в Канаде на английском или французском языке и которые .проживают в провинции, где язык, на котором они получили это образование, является языком англоязычного или франкоязычного меньшинства провинции, в обоих случаях имеют право обучать своих детей на начальном и среднем уровне на этом языке.

(2)Употребление языков для обучения. Граждане Канады, ребенок которых получил или получает образование на начальном или среднем уровне на английском или французском языке в Канаде, имеют право обучать всех своих детей на начальном или среднем уровне на том же языке’.

(3)Установление численности. Признаваемое в параграфах 1 и 2 право граждан Канады обучать своих детей на начальном и среднем уровне на языке англоязычного или франкоязычного меньшинства какой-либо провинции:

а) осуществляется повсюду в провинции, где численность детей граждан, которые обладают этим правом, является достаточной, чтобы оправдать расходы из государственных фондов, предоставляемых для обучения на языке меньшинства; и

[2]

Ь) когда численность таких детей это оправдывает, включает право обучать их в образовательных заведениях языкового меньшинства, финансируемых из государственных фондов.

Дата добавления: 2014-12-16 ; Просмотров: 1702 ; Нарушение авторских прав? ;

Нам важно ваше мнение! Был ли полезен опубликованный материал? Да | Нет

ru.knowledgr.com

Закон об Официальных языках (французский язык: Loi sur les langues officielles), канадский закон, который вступил в силу 9 сентября 1969, который дает английский и французский равный статус в правительстве Канады. Это делает их «официальными» языками, предпочтя статус в законе по всем другим языкам. Хотя закон об Официальных языках не единственная часть федерального языкового закона, это — законодательный краеугольный камень официального билингвизма Канады. В 1988 это было существенно исправлено. Оба языка равны в правительстве Канады и во всех услугах, которыми оно управляет, такие как суды.

Резюме главных особенностей

Закон обеспечивает, среди прочего,

  • то, что канадцы имеют право получить услуги от федеральных департаментов и от корпораций Короны на обоих официальных языках;
  • то, что канадцы будут в состоянии быть услышанными перед федеральными судами на официальном языке их выбора;
  • тот Парламент примет законы и издать инструкции на обоих официальных языках, и что обе версии будут иметь равный юридический вес;

у

  • того английского и французского языка будет равный статус языков работы в федеральной государственной службе в пределах географически определенных частей страны, которые названы двуязычными (прежде всего в регионе Столицы, Монреале и Нью-Брансуике), а также в определенных зарубежных правительственных учреждениях и в частях страны, где есть достаточный спрос на услуги на обоих официальных языках. В остающихся географических районах язык работы для федеральных государственных служащих французский (в Квебеке) и английский язык (в другом месте);

Федеральное правительство установило в инструкциях места, основывающих лингвистические категории (англофон, франкоязычный, двуязычный) для некоторых функций работы в государственной службе. Отделы и агентства федерального правительства обязаны заполнять эти положения людьми, которые способны к обслуживанию общественности на английском языке на французском языке, или на обоих языках. Одноязычным государственным служащим дают стимулы выучить другой официальный язык, и правительство обеспечивает обучение языкам и предлагает «премию билингвизма».

Часть VI мандатов закона, которые англоговорящие канадцы и франкоговорящие канадцы не предвзято относиться основанные на этническом происхождении или первом языке изучили когда дело доходит до возможностей трудоустройства и продвижения.

Также, закон создал комиссара Официальных языков, чиновника Парламента, обвиненного в получении жалоб от общественности, обязательство запросов и создание рекомендаций относительно статуса этих двух официальных языков.

Раздел 32 закона об Официальных языках уполномочивает губернатора в Совете (т.е., федеральный кабинет) выпускать инструкции, определяющие географические области, в которых услуги будут предложены федеральным правительством на соответствующем языке национального меньшинства (английский в Квебеке и французский язык в другом месте). Это предоставляет юридическое определение для иначе неопределенного требования что услуги быть обеспеченным на официальных языках меньшинства везде, где есть «значительное требование». Определение, используемое в инструкциях, сложно, но в основном область страны обслуживается на обоих языках, если по крайней мере 5 000 человек в той области, или 5% местного населения (какой бы ни меньше), принадлежат английскому или французскому лингвистическому меньшинству той области. В 1991 были сначала провозглашены инструкции.

Политический контекст

Закон об Официальных языках был одним из краеугольных камней правительства Пьера Трюдо. Закон был попыткой осуществить некоторые основные плановые задания, обрисованные в общих чертах федерально уполномоченной Королевской комиссией на Bilingualism и Biculturalism, который был основан в 1963 и с этого времени выпускал регулярные доклады о несправедливом способе, которым англоговорящее и франкоговорящее население Канады рассматривало федеральное правительство. В то время только 9% рабочих мест в федеральной государственной службе были заняты Франкофонами, даже при том, что французские спикеры сформировали четверть канадского населения. Пропорция рабочих мест назвала двуязычным, вырос до 14% в 1978, и до 25% в 2004.

Одна из самых важных особенностей акта 1969 года должна была гарантировать, что услуги федерального правительства будут предоставлены на обоих официальных языках, везде, где численность населения гарантировала его.

В 1988 был предписан новый закон об Официальных языках, чтобы достигнуть двух целей.

Во-первых, было необходимо обновить закон 1969 года, чтобы принять во внимание новые связанные с языком обязательства, которые федеральное правительство предприняло согласно Разделам 16-23 Чартера Прав и Свобод, которые были предписаны в 1982. Например, Раздел 20 Чартера Прав и Свобод гарантирует право канадской общественности общаться на английском и французском языке с любым центральным правительственным учреждением или с региональными отделениями, где есть «значительный спрос на связь с и услуги из того офиса». Значительное требование не определено в Чартере Прав и Свобод. Одна из целей закона об Официальных языках 1988 состояла в том, чтобы исправить это упущение.

Читайте так же:  Могут ли россияне въезжать на кубу без визы

Во-вторых, новый закон включал условия для продвижения правительством Канады англоговорящего меньшинства Квебека и франкоговорящих меньшинств в остальной части страны. Программы, которые подпадают под защиту «продвижения», часто разрабатываются, чтобы поощрить каждое местное правительство предлагать услуги своему сообществу меньшинства официального языка и содержать механизм для передачи фондов местным правительствам, чтобы финансировать часть этих программ. В соответствии с федеральной конституцией Канады, много важных услуг, таких как образование и здоровье, подпадают под провинциальную юрисдикцию и поэтому запрещены к любым прямым федеральным расходам. Передача федеральных фондов, условных согласно выполнению каждым местным правительством подробных условий, изложенных в соглашении о финансировании, является конституционно разрешенным методом уклонения этого подведомственного ограничения.

Это предположило бы, что закон об Официальных языках и Устав Квебека французского Языка (также известный как «Билл 101») существенно в противоположных намерениях друг с другом. Однако та перспектива универсально не принята. Например, бывший Либеральный лидер Майкл Игнатьев заявил, что «Билл 101 и закон об Официальных языках не находится в оппозиции, они дополнительны».

Отказ осуществить все положения закона об Официальных языках

Время от времени комиссар по Официальным языкам привлекает внимание к факту, что федеральные агентства, подвергающиеся закону, не соответствуют их юридическим обязательствам относительно официальных языков. В отчете, опубликованном в 2004 на 35-й годовщине закона об Официальных языках, комиссар Дьян Адам отметил, что только 86% постов, определяемых «двуязычный» в федеральной государственной службе, были заняты людьми, которые эффективно справились с этими двумя официальными языками. Хотя это совсем не прекрасно, это представляет улучшение по сравнению с ситуацией 26 годами ранее в 1978, когда только 70% должностных лиц на постах, которые были названы «двуязычными», были способны к тому, чтобы говорить на обоих языках на принятых уровнях.

Провинциальные законодательные органы

В 1969 закон был принят с состоящей из представителей всех партий поддержкой в Палате общин. Несмотря на это, не было универсальной поддержки закона. Премьер-министры трех областей Прерии, которые требуют, в начале 1969, что Официальные языки Билл быть переданным в Верховный Суд Канады, чтобы определить ее конституционность. Они поддержали, наряду с ДЖТ Торсоном, прежним президентом Суда Казны Канады, что счет был вне полномочий Парламента Канады. Ссылка на суд никогда не делалась, но юридический вопрос был решен в 1974, когда Верховный Суд управлял в Джонсе v. Генеральный прокурор Нью-Брансуика, что предмет счета был в пределах федеральной юрисдикции.

В последующие десятилетия ответ от местных правительств к примеру, поданному федеральным правительством, был смешан:

Данные об опросе по общественным реакциям

Общественная поддержка для двуязычных услуг существенно увеличилась между серединой 1960-х и концом 1970-х. К сожалению, нет никакого прямого опроса на популярности самого закона об Официальных языках, но данные об опросе по связанным вопросам дают признак значительного изменения в отношениях англоговорящих канадцев. Опрос 1965 года показал, что только 17% канадцев, живущих за пределами Квебека, одобрили использование государственных фондов, чтобы финансировать франкоязычные школы. Эта пропорция повысилась до 77% в 1977 (хотя в ответ на немного более мягкий вопрос о поддержке местных правительств предлагающие услуги на французском языке «где возможный»).

В пределах Квебека изменения обращения с французскими спикерами в федеральной государственной службе были встречены одобрением, смешанным со скептицизмом СМИ, что это фактически помогло одноязычному франкоговорящему большинству квебекцев, которые продолжали исключаться из некоторых федеральных рабочих мест, определяемых «двуязычный», так как по определению «двуязычная» работа требует использования английского языка и поэтому закрыта для одноязычного франкофона. Тот очевидно одноязычные англофоны исключены, также редко упоминается, или что из-за значительно более высокого уровня билингвизма среди Франкофонов, чем Англофоны, результатом было непропорционально более высокое представление Франкофонов в федеральном секторе. Англо-и Аллофоны, с другой стороны, стали решительно недостаточно представленными в провинции Квебек.

Во всяком случае принятие официального билингвизма на федеральном уровне не сделало ничего, чтобы замедлить повышение сепаратистского движения. Сепаратистская Квебекская партия добилась своего первого значительного избирательного прогресса спустя меньше чем год после того, как закон об Официальных языках был принят, выиграв 23% голосов на провинциальных выборах Квебека 1970 года и заменив Союз Nationale в качестве главного избирательного транспортного средства для Квебекского национализма. Шесть лет спустя сепаратисты пришли к власти на провинциальных выборах 1976 года.

Видео удалено.
Видео (кликните для воспроизведения).

Даже сегодня поддержка официального билингвизма не достигла уровней согласия в англоговорящей Канаде. Согласно опросу, проводимому в 2002, 98% квебекцев полагают, что официальный билингвизм «очень важен» или «несколько важен». Эта пропорция спадает до 76% в Атлантических областях, 72% в Онтарио, 67% в Прериях и 63% в Британской Колумбии. Другой опрос, проводимый в 2000, показывает, что больше чем половина канадцев за пределами Квебека полагает, что так слишком много усилия вошло в продвижение билингвизма. В отличие от этого, только 26% квебекцев разделили эти взгляды.

Источники


  1. Венгеров, А. Б. Теория государства и права / А.Б. Венгеров. — М.: Новый Юрист, 1998. — 624 c.

  2. Осиновский, А.Д. Акционер против акционерного общества; СПб: ДНК, 2013. — 352 c.

  3. Тихомиров, М.Ю. Исковые заявления в суд общей юрисдикции; М.: Тихомиров М.Ю., 2013. — 768 c.
  4. Борисов, А. Н. Комментарий к Федеральному закону «О защите прав юридических лиц и индивидуальных предпринимателей при осуществлении государственного контроля (надзора) и муниципального контроля» / А.Н. Борисов. — М.: Юстицинформ, 2009. — 272 c.
  5. Файфер, Боб Удвойте ваши прибыли; М.: Юнити, 2011. — 143 c.
Государственный язык канады
Оценка 5 проголосовавших: 1

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here