Как получить подтверждение бронирования отеля для визы

Предлагаем ознакомится со статьей на тему: "Как получить подтверждение бронирования отеля для визы". В этом материале мы постарались полностью описать тему с возможностью сделать выводы.

Как запросить подтверждение брони отеля для визы

Письмо в отель на английском языке с просьбой подтвердить бронирование

Чтобы забронировать номер в отеле напрямую через отель с просьбой подтвердить бронирование через факс или электронную почту для посольства Великобритании, необходимо написать письмо администрации отеля следующего содержания: I would like to book a double / single room with your hotel for 2 persons (2 people). The arrival date is ЗДЕСЬ ПИШИМ ДАТУ ПРИБЫТИЯ, departure А ЗДЕСЬ ДАТУ ОТЪЕЗДА (Please include breakfast) Please confirm my booking via fax/e-mail: ЗДЕСЬ УКАЗЫВАЕМ НОМЕР ВАШЕГО ФАКСА ИЛИ ВАШ E-MAIL Such a confirmation of the reservation made is a visa processing requirement in the embassy of ЗДЕСЬ УКАЗЫВАЕМ СТРАНУ, ГДЕ НАХОДИТСЯ ПОСОЛЬСТВО ВЕЛИКОБРИТАНИИ, В КОТОРОМ ВЫ ОФОРМЛЯЕТЕ ВИЗУ СТАВИМ ПОДПИСЬ (ИМЯ И ФАМИЛИЯ) Оригинал письма на русском языке: Я хотел (хотела) бы забронировать одноместный/двухместный номер в Вашем отеле для двоих человек.

Прошу подтвердить мой заказ через факс/электронную почту: … Это нужно для посольства … в … А вот образец письма с просьбой прислать подтверждение бронирования, которое осуществлялось с помощью сайта Booking.com: СТАВИМ ПОДПИСЬ (ИМЯ И ФАМИЛИЯ) Еще один образец с запросом на свободные номера и их расценки: Do you have a place for one night bet УКАЗАТЬ ДАТУ ПРИЕЗДА И ОТЪЕЗДА for 2 people?

What the price for room (all you rooms is beautiful) with double bed and bathroom? СТАВИМ ПОДПИСЬ (ИМЯ И ФАМИЛИЯ) А вот образец письма, если вам нужна скидка на номер в отеле, когда специальные цены не распространяются на необходимые даты: Me and my husband looking for nice place to stay for night 2 bet 17-19 March for 2 people?

I saw you have special offers.

Maybe you can offer to us some nice price to?

Also if you could give me price for 3 night between УКАЗАТЬ ДАТУ ПРИЕЗДА И ОТЪЕЗДА. I will be happy to pay at advance ) СТАВИМ ПОДПИСЬ (ИМЯ И ФАМИЛИЯ) Ну, а если у гостиницы нет специальных цен, а скидку хочется, то можно написать так: Me and my husband looking for nice place to stay for night 2 bet УКАЗАТЬ ДАТУ ПРИЕЗДА И ОТЪЕЗДА for 2 people?

Do you have special offers? Maybe you can offer to us some nice price to?

Как запросить подтверждение брони отеля для визы

Советуем Вам обратиться к профессионалам: greencard-shop.ru Всего за 500 рублей , Вам оформят реальную бронь и подскажут нюансы. Если Вы хотите бронировать самостоятельно, учитывайте следующие риски: Вот здесь и возникают основные нюансы и подводные камни!

на booking.com и, часто дает на «букинге» дополнительные скидки ). Онлайн-страхование здоровья для визы и для выезда за границу: cherehapa.ru Если Вам понравилась эта статья, пожалуйста поставьте лайк в Vk или Одноклассниках. Если Вы сделаете репост для Ваших друзей, мы будем вдвойне благодарней!

Это важно для понимания, что мы не зря собираем ценную информацию.

Поменяйтесь! Начните свое новое путешествие!

Как запросить подтверждение брони отеля для визы

Я здесь брала и отель прислал подтверждение.

Знакомые полтора года назад оформляли словенскую визу. Ох и намучались они с ней, дважды в консульстве их заворачивали, и никакие предоплаченные брони от систем бронирования не прокатывали. Они действительно требуют оригинал подтверждения из отеля.

Вот что самое интересное, когда через агентство визу оформляешь, все нормально проходит. Уверена, что они не предоставляют оригиналы.

Написала в отель. Надеюсь, меня не проигнорируют. Прекрасный совет. И главное нужный.

Автору нужно в Словению (!!) Вы уж простите, но хуже Финов, австрии и германии с визой больше никто не заморачивается. Для того, чтобы приступить к процедуре оформления визы, обеспечивающей въезд в Республику Словению и пребывание на ее территории необходимо предоставить следующий комплект документов: для учащихся и студентов: справку с места обучения, для пенсионеров: ксерокопия пенсионного удостоверения, для неработающих необходимо представить доказательства о наличии средств (например выписка из банка, или нотариально заверенное спонсорское письмо,…), 8.

для несовершеннолетних: свидетельство о рождении, оригинал и копию. Если несовершеннолетний выезжает с одним из родителей, необходимо предоставить оригинал и копию нотариально заверенного согласия второго родителя на выезд ребенка, Если несовершеннолетний не имеет одного или двух родителей оригинал и копию подтверждения суда либо органа социального обеспечения об отсутствие родителей; 9.

Сбор: 35 евро для граждан России, Украины, Молдовы; для граждан остальных государств — 60 ЕВРО. Оплата наличными в евро, при подаче документов.

Бронь для визы — как правильно оформить подтверждение бронирования для консульства

Большинству консульств для принятия решения о выдаче визы необходимо доказательство Вашего проживания в стране.

Таким доказательством может служить ваучер отеля или подтверждение бронирования.

Ваучер и подтверждение бронирования гостиницы оформляются на официальном бланке в соответсвии со всеми требованиями консульства. В пакете документов для подачи на визу должна быть бронь авиабилетов, подтверждающая поездку в оба конца или сами авиабилеты.

Наши менеджеры забронируют для Вас перелет и оформят официальное подтверждение бронирования авиабилетов для подачи в консульство и оформления визы.

ПИСЬМА В ОТЕЛИ С ПРОСЬБОЙ О ПОДТВЕРЖДЕНИИ (по факсу или e-mail)

Пожалуйста, спишите с моего счета (карты) полную стоимость номера за все время пребывания и пришлите подтверждение.

Я обязуюсь оплатить все ваши издержки по прибытии или вы можете снять необходимую сумму с моей кредитной карты. We would like to book the double room for the following dates: 3 persons (2 adult and 1 child . years old)

Бронируем отель без оплаты для шенгенской визы

Самый известный сайт для сдачи в аренду жилья путешественникам — AirBNB .

Преимущества аренды апартаментов вместо бронирования отелей очевидны:

  1. Цена на аренду квартиры обычно процентов на 20-30 % ниже, чем аналогичного по уровню сервиса номера в отеле.
  2. Можно посмотреть, где живут обычные европейцы, тем самым лучше влиться в культуру того места, которое Вы собираетесь посетить.
  1. При бронировании апартаментов через AirBNB деньги с Вас спишут сразу.

Варианты с бронированием жилья без оплаты тут не предусмотрены. Поэтому стоит выбирать жилье, у которого не предусмотрены штрафные санкции за отмену брони. В этом случае при аннулировании брони деньги Вам вернут в полном объеме.

Читайте так же:  Миграция населения что это такое, виды, причины, последствия
  • Времени на заселение/выселение может уйти намного больше, чем при аналогичных процедурах с отелем.
  • В целом, апартаменты — отличная замена отелям.

    Как получить факс от гостиницы для визы

    начните отслеживать дешевые билеты заранее — то есть прямо сейчас! Подобрать и забронировать гостиницы — это важный этап в подготовке своего самостоятельного путешествия.

    1. Во-первых, вам необходимо сообщить отелю о своем желании получить факс. Причем сообщить надо именно отелю! Т.к. подтверждение требуется для посольства в виде факса из отеля. Не теряйте времени на переписку с платформой бронирования или другими посредниками. Вступайте в контакт с отелем напрямую!
    2. Для этого, когда будете бронировать номер, внимательно следите за полями, которые заполняете. Обычно кроме личных данных, дат и данных о кредитной карте есть окошко «Комментарии», где вы можете написать отелю, что вам нужно факсовое подтверждение от отеля для визы. Вот туда и пишите!
    3. Другой вариант обращения к отелю — это электронное письмо по почте в контактах, которые будут указаны в подтверждении вашего бронирования.
    4. По опыту, получить этот факс — это самое сложное, что Вам предстоит сделать в организации своего самостоятельного путешествия.

    Чтобы посольство не задавало вопросы и не придиралось к вашему факсу, вам нужно проконтролировать, чтобы в факсе для посольства были указаны следующие данные: Когда будете писать комментарий для гостиницы о просьбе прислать факс, не усложняйте и пишите просто, например, как в шаблонах ниже.

    Повторяю, это пример, вы можете составить свое письмо. Шенгенская туристическая мультивиза

    Вопрос по брони отеля для визы

    И/или к отказу в обслуживании на хотелс.ру.

    С заблокированной карты могут списать деньги за платежи, произошедшие до ее блокировки. Обязательно. Для визы нужны брони всех отелей во время пребывания (или билеты на транспорт в случае ночного переезда). Это в контексте визы никого не интересует.

    Брони с оплатой должны быть обязательно? Но сегодня заметила, что у двух из семи подаваемых броней airbnb указана только улица и не указан номер дома и квартиры.Впервые подавала брони airbnb, поэтому не знала, что не все пишут точные адреса. Заметила бы раньше, приложила брони с booking.com.

    [2]

    Как подтвердить бронь Airbnb для визы

    В поездках нам больше нравится жить в квартире, чем в отеле.

    Меня радует наличие кухни. Да, приходится самим готовить, но экономия на еде все-таки пересиливает лень. Квартиры обычно бронируем через сайт AirBnB, реже Booking.com.

    В Европу ездили так уже несколько раз, проблем с визами не было ни в шенгенской зоне ни в Великобритании. Подходит и для шенгена, и для других виз тоже. Бронируем, печатаем подтверждение и прикладываем к заявлению на визу.

    Главное, чтобы на распечатке был адрес проживания, телефон и запись о том, что именно вы забронировали это место на определенные даты.

    Если едете не одни, то лучше, чтобы у вас там были фамилии всех проживающих (кто едет с вами).

    Как их добавить покажу чуть ниже. На эту страницу вы попадете по кнопке Поездки в главном меню.

    У каждого бронирования есть кнопка Смотреть план поездки. Сверху есть кнопка Управление гостями. Нажимаем и добавляем ваших попутчиков в план поездки.

    Система разрешает добавлять столько людей, на сколько вы запросили бронирование. Тут у меня уже добавлена жена. За одно я выделил кнопку Распечатать.

    Это именно то, что нужно для подтверждения брони. В плане появится вторая фамилия. В квитанции тоже. Теперь те, кто делает визу увидит, что вы едете вместе и жилье у вас уже забронировано.

    Вот так выглядит подтверждение бронирования AirBnB. Эта бумажка вылезет из принтера.

    Ее нужно отвезти в визовый центр. Обратите внимание, что в распечатке оба путешественника: я с женой. В AirBnB заходим в свой аккаунт.

    Сверху в Меню нажимаем Поездки, затем Посмотреть поездки.

    Потом справа нажимаем на розовую кнопку План поездки. У каждого забронированного жилья она своя. Иллюстрация выше. В правом верхнем углу будет кнопка распечатать.

    Жмем и получаем квитанцию со всей необходимой информацией. Ее везем в визовый центр. Туда же можно зайти из почты. Это скрин верхней части квитанции на моей почте.

    Тут тоже есть две кнопки: Распечатать и План поездки. После того как вы забронировали квартиру, вам на почту придет два письма.

    Подтверждение бронирования и квитанция об оплате. Открываем подтверждение и жмем жирную розовую кнопку Посмотреть план поездки.

    Там жмем Распечатать. А это вид второго письма с подтверждением.

    Бронь отеля для визы

    Сайты для брони отеля на визу

    Многие путешественники сталкиваются с вопросом о бронировании отеля для получения визы в страну отъезда. Первое, что важно знать – при подаче документов на визу необходимо подтвердить проживание на весь срок поездки. Если цель поездки – не посещение друзей или родственников, то это бронь гостиницы или аренда квартиры. Какие основные моменты следует учесть путешественникам при оформлении данного документа?

    Во-первых, в распечатанном подтверждении брони для визы должны быть прописаны все заявители, подающие документы на визу. Фамилия и имя должны быть прописаны точно как в заграничном паспорте. При допущенных ошибках в этой графе консульство не сможет определить, что бронь оформлена именно на ваше имя.

    Во-вторых, следует выбрать официальный, лицензированный сайт бронирования отелей, хостелов и апартаментов. Приведем примеры наиболее популярных сайтов.

    Сайт booking.com является одним из лидеров своей сферы с большим выбором вариантов бронирований на разный “кошелек”. Чтобы правильно заполнить документы, используя бронь отеля на booking.com, вы можете прямо на сайте в графе «гость», прописать имена вас и ваших попутчиков, через запятую. Распечатать бронь с именами можно войдя в личный кабинет на сайте. Зная номер бронирования и пин-код также можно найти и внести изменения в бронь. Для визы эта информация также понадобится.

    Лайфхак: «Как изменить бронь, не входя в личный кабинет?», о котором многие не догадываются: поле «возможность изменить бронирование онлайн» появляется после выхода из личного кабинета, если прокрутить страницу вниз, но распечатать с именами данную страницу можно уже войдя в личный кабинет, нужно только обновить страницу с открытой бронью.

    Сайт Airbnb становится все более популярным, и вместе с его популярностью растет процент ошибок его посетителей во время бронирования. Самые распространенные ошибки, которые вы ни в коем случае не должны совершить: часто в бронировании не прописаны имена всех гостей, так как не все проживающие гости зарегистрированы на сайте и, соответственно, не «приглашены» и не включены, либо их имена прописаны на русском языке. Если все же вами была допущена эта ошибка, все изменения вы можете внести только войдя в личный кабинет. Крайний вариант при невозможности это сделать – отсканировать и ввести данные вручную. В этом случае можете отправить имена гостей хозяину апартаментов на случай звонков и проверок вашей брони для оформления визы Консульством.

    Читайте так же:  Кассационная жалоба по арбитражному делу в россии

    Бронирование отеля для визы с бесплатной отменой

    Поэтому прибегайте к бронированию отелей только для визы в крайних случаях, если в ближайшее время вам сложно определиться с датами и адресом проживания. Если вы уже забронировали отель, то обязательно запомните название, адрес, даты проживания, чтобы при возможном звонке из Консульства подтвердить информацию. Следите, чтобы бронь действовала, пока документы находятся на рассмотрении в Консульстве.

    Требования к брони отеля в шенгенских странах

    При подаче документов оформление визы в Чехию следует предоставлять бронь гостиницы/аренды квартиры, где действительно планируете пребывать, либо, если планы по адресу проживания поменялись, заблаговременно предупредить об этом Консульство. Часто сотрудники Консульств проверяют заселяемость в данные отели и могут аннулировать вашу действующую визу, если вы там не проживали или аннулировать еще до поездки.

    Польша требует 50% предоплаты отеля либо бронь без возможности бесплатной отмены, если в поездке несколько стран, то брони должны быть оплачены полностью.

    Германия, Австрия также иногда проверяют действительность брони отеля уже после выдачи виз, были случаи звонков заявителям с вопросом о причине отмены.

    Консульство Португалии может попросить выкупить брони отеля/билетов уже после подачи документов.

    По Словении, Болгарии (в Болгарии своя национальная виза) также желательно предоставить оплаченные брони/ваучеры, однако документы также принимают с комментарием.

    Зарегистрируйтесь чтобы начать пользоваться сервисом

    Процедура распечатки подтверждения бронирования на Букинге с именами и фамилиями

    Оформление брони номера в гостинице через сайт Booking.com – очень простая процедура. Для ее выполнения требуется приложить минимум усилий. Процесс состоит из нескольких шагов, и один из самых важных – распечатать подтверждение бронирования отеля на Букинге с фамилиями.

    Подбор номера на Букинге

    Первый шаг в бронировании гостиницы на Booking – поиск подходящего места проживания. Очень полезными здесь окажутся специальные поисковые блоки, размещенные как на главной странице портала booking.com, так и на внутренних, к примеру, в Личном кабинете пользователя.

    Клиент указывает место, в которое он прибудет. Ввести можно название государства, города, острова, конкретной гостиницы. Далее пишутся дни поездки. Нажимается одна из двух кнопок: либо «Узнать цены», либо «Новый поиск».

    Если дату поездки пользователь Booking пока не знает точно, рекомендуется указать хотя бы приблизительное число – это поможет системе подобрать самые оптимальные цены и комнаты в наличии для их бронирования.

    Следующая страница – перечень гостиниц. Помимо него, здесь отображены различные системы фильтрации. Фильтр с левой стороны – «звездность», варьирующаяся стоимость номеров, рейтинг, наличие удобств, местонахождение. Тот, что находится сверху – имеющиеся рекомендации, мнение других пользователей Букинга об отеле, расстояние от места до городского центра и так далее.

    Стоимость комнаты во время оформления брони на Booking высвечивается за весь период проживания в нем.

    Описание конкретной гостинцы и возможность забронировать в ней номер имеются на странице, куда пользователь переходит нажатием кнопки «Выбрать номер». Здесь указываются подробные данные об отеле, изображения, условия проживания, виды комнат, различающиеся цены.

    Как забронировать отель на Букинге

    Пользователь выбрал конкретную гостиницу и желает забронировать в ней номер. Что для этого требуется сделать:

    1. Указать количество комнат.
    2. Нажать кнопку «Я бронирую».
    3. После перехода на следующую страницу заполнить форму нужной информацией: фамилия и имя клиента, количество постояльцев, требующиеся опции (к примеру, касательно приемов пищи), индивидуальные пожелания, если они имеются, приблизительное время приезда.
    4. Нажать кнопку «Продолжить».
    5. На следующей странице написать телефонный номер, способ, которым пользователь желает связываться с сотрудниками Booking, реквизиты платежной карты (как правило, новые клиенты Букинга указывают их уже во время регистрации, а при оформлении брони они подставляются по умолчанию).
    6. Нажать кнопку «Забронировать».

    После выполнения этих действий комната в гостинице через будет забронирована.

    Важный этап – изучение страницы, на которой отображено подтверждение бронирования. Здесь пользователь имеет возможность повторно ознакомиться с данными. Тут же доступно распечатать бронь.

    Важно! Если информация о подтверждении брони нужна клиенту Букинга на другом языке, к примеру, когда она предоставляется как один из документов для получения визы, он изменяется в верней части страницы (кнопка-«флажок»).

    Инструкция по распечатке подтверждения брони на Букинге

    Как распечатать подтверждение осуществленного бронирования на портале booking.com:

    1. Перейти в раздел под названием «Бронирование». Для того чтобы попасть туда, пользователь предварительно должен авторизоваться в системе.
    2. Нажать на имя гостя (либо номер операции).
    3. Нажать кнопку «Распечатать эту страницу».
    4. Подтверждение со всеми данными, в том числе с именами и фамилиями гостей, будет распечатано.

    В некоторых органах, к примеру, в консульстве, где гражданин, собирающийся в поездку, получает визу, без распечатки брони с фамилиями обойтись не получится.

    Бронируем авиабилеты для шенгенской визы

    Однако здесь притаилась главная проблема, о которой и пойдет речь в этом посте.

    Суть проблемы с бронью билетов для визы

    С одной стороны, консульства (не все!) идут путешественникам на встречу и разрешают подавать не оплаченные брони билетов.

    Но с другой стороны, сервисы, которые бы позволяли бронировать билет и держать бронь неоплаченной, скажем, больше недели (если знаете такой, обязательно пишите в комментариях) практически нет. Да, на сайтах авиакомпаний можно держать бронь до суток, а за небольшую доплату продлить бронь до трех дней. Однако этого явно не достаточно. Ведь от подачи документов до их рассмотрения консулом может пройти гораздо больше трех дней.

    Как получить бронь авиабилетов для шенгенской визы без оплаты

    Итак, существует 4 способа решить это головоломку и получить бронь авиабилетов без оплаты для визы.

    1. Неоплаченные брони Аэрофлота

    Можно подавать неоплаченные суточные брони Аэрофлота – визу, наверное, получите. Для этого нужно во время бронирования на последнем этапе оплаты выбрать пункт «Наличными», бронь будет висеть сутки.

    Читайте так же:  Расчет больничного листа по беременности и родам в россии (декрету)

    2. Возможность удержания брони билета

    Как вариант, можно оплатить услугу удержания брони билетов на сайте авиакомпании на 2-3 дня (или больше, у всех по разному), стоит это от 500 до 1000 рублей.

    Правда, такие услуги предоставляют не все авиакомпании.

    3. Бронирование билетов через Agent.ru

    Видео удалено.
    Видео (кликните для воспроизведения).

    Более аккуратный вариант — бронировать через agent.ru. Этот поисковик авиабилетов предоставляет возможность бесплатно держать бронь билета от 3 до 7 дней у таких перевозчиков, как Аэрофлот, Lufthanza, Qatar Airwais и т.д. Здесь достаточно при бронировании дойти до этапа оплаты и на этом остановиться. Внизу страницы будет написано, сколько дней данная бронь будет действительна.

    Самое главное, что эта бронь будет отображаться как на сайте авиакомпании, так и на сторонних сайтах типа CheсkMyTrip.com (через который, скорее всего, работники консульств и будут проверять бронь). Чтобы отыскать на этих сайтах нашу бронь нужно воспользоваться кодом брони (на скриншоте выше подвернуто красным).

    Только что созданная мною бронь появилась на сайте CheckMyTrip. Для визового центра можно просто распечатать эту веб-страницу. Если эта страница вас не устраивает, найдите бронь авиабилета на сайте авиакомпании (в моем случае, это Аэрофлот), и распечатайте её. На все манипуляции у вас уйдет минут 20.

    К сожалению, есть у этого способа один минус — agent.ru может отменить бронь в любой момент без объяснения причины.

    4. Купить возвратный авиабилет для визы

    Людям же, которым вышеописанные варианты кажется верхом авантюризма, можно посоветовать почти беспроигрышный вариант: купить возвратный билет и аннулировать его после получения визы, хотя тут возможны финансовые потери (внимательно читайте условия возврата денег). Покупать такие билеты стоит только через сайты авиакомпаний, т.к. при возврате средств через агрегаторы могут возникнуть проблемы.


    Сразу приведу пример: в авиакомпании S7 штраф за возврат международного билета, купленного по тарифу «Эконом-Гибкий» равен 30 евро (на момент написания поста — это 1 800 рублей). Сборы же возврату не подлежат совсем! Так что решайте сами.

    5. Все-таки купить обычный авиабилет для подачи на визу

    Если же вы уверены, что визу точно получите – оплачиваете нормальные билеты и с ними подавайтесь на визу.

    Особенно это имеет смысл, если Вы нашли очень дешевые авиабилеты в Европу, например от нашего лоукостера «Победа». В таком случае имеет смысл оплатить билеты сразу, иначе они просто пропадут пока Вы будет оформлять шенгенскую визу. Вы можете воспользоваться календарем низких цен, чтобы узнать, есть ли на ваши даты билеты на самолет по действительно низким ценам.

    ПИСЬМА В ОТЕЛИ С ПРОСЬБОЙ О ПОДТВЕРЖДЕНИИ (по факсу или e-mail)

    ПИСЬМА В ОТЕЛИ С ПРОСЬБОЙ О ПОДТВЕРЖДЕНИИ (по факсу или e-mail)

    В связи с тем, что многие туристы далеко не в должном объеме владеют иностранными языками, чтобы суметь написать письмо с запросом в отель для получения соответствующего подтверждения для получения визы, я решила сгруппировать написанные мной запросы в одну публикацию.

    Результат работы переводчиков on-line зачастую ничего кроме гомерического хохота не вызывает и такой запрос отправить в респектабельный отель бывает просто стыдно.

    Если вам нужно, чтобы там присутствовал ЕЩЕ КТО-ТО КРОМЕ ВАС , то можно направить следующий запрос:

    СООБЩЕНИЕ:
    Dear Sir/Madam,
    I have made a reservation in your hotel via site (www.booking .com):
    Guestname (пишите свое имя)
    Room type (пишите тип своей комнаты, например :Two Bedroom Apartment – for 2 persons (Non-smoking Preference))
    Arrival (дата прибытия)
    Departure (дата выезда)
    Total price — ? (сумма)

    Could you please send me confirmation of my reservation (with your stamp and signature) by fax and e-mail. I have to present this confirmation to the Consular Dept. of the (указываете название страны в посольство которой вы понесете факс) Embassy in Moscow, Russian Federation in order to obtain the visas.

    Если вам нужно, чтобы визы дали вам и еще кому-нибудь кроме вас, кто будет жить с вами в этом номере (мужжена, ребенок, мама пап и пр.) пишите:
    Please indicate (количество имен) names in this reservation confirmation:
    Ваше имя
    Имя
    Имя

    Если нужно, чтобы стояло только ваше имя пишите:
    Please indicate my names in this reservation confirmation:
    Ваше имя

    Please kindly send the reservation confirmation to fax number: (ваш номер факса) and to my e-mail: (ваш мейл)

    Thank you for cooperation.
    Best regards,
    (Ваше имя)

    ПЕРЕВОД:
    Уважаемый г-н/Уважаемая г-жа,

    Я забронировал в вашем отеле номер через систему бронирования (www.booking .com, например).
    Имя:
    Тип комнаты:
    Дата прибытия:
    Дата выезда:
    Цена:

    Могли бы вы прислать мне подтверждение моей брони (c вашей печатью и подписью) по факсу и е-мейлу. Я должен представить эти документы в консульский отдел посольства такой-то страны в Москве, РФ, для получения въездной визы.

    Пожалуйста укажите мое имя (или имена) в подтверждении резервирования:
    Имя
    Имя
    Имя

    Убедительно прошу прислать данный документ по факсу (номер) и по е-мейлу (номер).

    Дополнение:
    Если вам просто нужно подтверждение (например, вы не уверены, что удалось бронирование или по как-то еще причине), то после основного тела письма с информацией о вашей брони, просто припишите просьбу о подтверждении:

    Could you please confirm my reservation (and full prepayment — если надо подтверждение о полной предоплате).

    Best regards,
    (Ваше имя)

    ПЕРЕВОД:
    Пришлите, пожалуйста подтверждение моего бронирования (и подтверждение полной оплаты).
    С уважением,
    Ваше имя
    ————————————————————————————————-
    Если сотрудник отеля не совсем понимает, что от него хотят, можно просто отправить ему «болванку», которую он должен переслать вам :

    Please send me the following information with hotel’s stamp and your signature:

    Dear —- ( указать имена тех, кто бронирует и кому нужны визы. Прямо через запятую),
    We confirm that we have reserved in your names:
    Тут написать условия бронирования (даты, номера и пр) и главное — общую сумму.

    Rooms are fully prepaied. (Room is fully prepaied)

    Kindest regards.
    название отеля
    Patrick. (имя того, с кем вы переписываетесь)

    ПЕРЕВОД:
    Пожалуйста пришлите мне следующую информацию с печатью отеля и вашей подписью:
    Уважаемые (имена)

    Настоящим мы подтверждаем, что на ваше имя у нас есть следующее бронирование:
    Тут написать условия бронирования (даты, номера и пр) и главное — общую сумму.

    Номера (номер) полностью оплачены.

    С уважением,
    название отеля
    Имя.

    СООБЩЕНИЕ
    I need a full prepayment of the room for getting visas. Please withdraw from my account (card) the total price of the room (for all period) and confirm full prepayment.

    Читайте так же:  Общие аспекты фз-353 о потребительском кредите (займе)

    ПЕРЕВОД
    Для получения визы мне необходимо сделать полную предоплату. Пожалуйста, спишите с моего счета (карты) полную стоимость номера за все время пребывания и пришлите подтверждение.

    ПРОСЬБА ВЫСЛАТЬ ОРИГИНАЛ ПО ПОЧТЕ с обязательством возместить понесенные расходы

    СООБЩЕНИЕ:
    Please send me the ORIGINAL letter (with your stamp and signature) with confirmation of the full prepayment (please write the following: the room is FULLY PREPAID by VISA card).

    Please send me this letter by courier post (DHL, TNT, or any other on your choice) to the following address: (ваш адрес, обязательно с индексом).
    I guarantee to pay all your expenses upon arrival, or you can withdraw the money from my credit card.

    ПЕРЕВОД:
    Пожалуйста, пришлите мне ОРИГИНАЛ письма (с вашей печатью и подписью) с подтверждением полной предоплаты (пожалуйста напишите следующую фразу: номер ПОЛНОСТЬЮ предоплачен картой ВИЗА (например).

    Пожалуйста, отправьте мне данное письмо по почте (DHL, TNT или любой другой по вашему выбору).
    Я обязуюсь оплатить все ваши издержки по прибытии или вы можете снять необходимую сумму с моей кредитной карты.

    Если у отеля НЕТ ФОРМЫ ДЛЯ БРОНИРОВАНИЯ, а вам нужно забронировать номер, то обычно сперва нужно отправить запрос, затем вам пришлют в ответ стоимость и условия, а также попросят прислать данные вашей кредитки.

    СООБЩЕНИЕ:
    Dear Sir/Madam,
    We would like to book the double room for the following dates:
    Arrival (дата приезда)
    Departure (дата отъезда)
    Quantity 1 room
    3 persons (2 adult and 1 child . years old)

    Could you please send the reservation details and price to me, if the
    room is (if rooms are — если комнат больше, чем одна) available for this dates.

    ПЕРЕВОД:
    Мы бы хотели забронировать двухместный номер в вашем отеле на следующие даты:
    Приезд:
    Отъезд:
    Количество — 1 комната
    3 человека (2 взрослых и 1 ребенок . возраста)

    Пожалуйста, пришлите цену номера и условия бронирования и отмены, если на указанные даты есть свободные номера.

    Please be informed that it will be a late arrival. We plan to arrive at _____ o’clock p.m.
    Please keep our room till that time.

    ПЕРЕВОД:
    Пожалуйста, имейте в виду, что мы приедем поздно. Планируемое время в ________ часов (вечера). (Укажите время исходя из 12-часового формата). Пожалуйста, оставьте за нами забронированный номер.

    Если нужно раннее прибытие:

    [3]

    Please be informed that it will be an early arrival. We would like to check in at ______ o’clock a.m. Please inform us if it possible.

    ПЕРЕВОД:
    Пожалуйста, обратите внимание, что мы хотели бы заселиться в ______ часов (утра). Если это возможно, пожалуйста, подтвердите.
    ——————————————————————————————————

    письмо с просьбой ПРИСЛАТЬ ЦЕНУ НА ТРАНСФЕРЫ, предоставляемые отелем

    Dear Sir/Madame,
    I have made a reservation in your hotel for the name of:_______ (здесь ваше имя). Please send me price list for the transfer services (airport, etc.).

    Thank you in advance,
    Best regards,

    ПЕРЕВОД:
    Уважаемые господа,
    Я забронировал номер в вашем отеле на имя.
    Пожалуйста, пришлите мне цены на трансферы (в/из аэропорта и пр.).

    подтверждение трансфера АЭРОПОРТ-ОТЕЛЬ И ОБРАТНО

    Thank you for your quick answer.
    I confirm airport — hotel and hotel — airport transfers for 9 persons.
    Date of arrival: (дата), flight number: (номер рейса), time of arrival: (время прилета), arrival hall of domestic (international) flights.

    ПЕРЕВОД:
    Спасибо за ваш быстрый ответ.
    Я подтверждаю заказ трансфера на 9 человек, из аэропорта в отель и обратно.
    Даты нашего прибытия _____, рейс номер______, время прилета________ зал прилета внутренних (международных) авиалиний.

    Если вам нужно изменить даты бронирования

    Напишите в первой части письма всю информацию по вашему бронирования (ваше имя, даты, типы номеров, количество человек и пр):

    Dear Sir/Madam,
    I have made a reservation in your hotel:
    Guestname (пишите свое имя)
    Room type (пишите тип своей комнаты, например :Two Bedroom Apartment – for 2 persons (Non-smoking Preference))
    Arrival (дата прибытия)
    Departure (дата выезда)
    Total price — ? (сумма)

    а затем напишите фразу:

    I need to change my reservation for the following dates: arrival (дата приезда), departure: (дата отъезда).
    Please confirm my new reservation if the room is (rooms are – если комнат несколько) available for these dates.

    Thank you in advance,
    Best regards,
    Ваше имя

    ПЕРЕВОД:
    Мне нужно поменять даты моего бронирования на следующие: дата приезда — . дата отъезда. Пожалуйста, подтвердите бронирование на эти даты, если у вас есть свободные номера.
    ——————————————————————————————————

    Если кто-то может предоставить такие же письма на других языках, думаю, благодарность форумчан будет безграничной.

    Если вам понадобятся еще какие-то письма – пожалуйста, напишите в комментариях и я их переведу и добавлю к общему списку.

    Подтверждение брони отеля для визы

    Для получения визы требуется собрать пакет документов, основное предназначение которых убедить консульские службы в том, что выезжающий обязательно вернется на родину, а во время поездки за границу у него будет место для проживания и достаточное количество денег на пребывание в стране. Здесь мы рассмотрим подтверждение брони отеля для визы – документ, свидетельствующий о наличии места проживания в стране конечного следования.

    В каком случае можно оформить бронь в отеле

    Забронировать номер в отеле для получения визы нужно тогда, когда вы путешествуете самостоятельно, не прибегая к услугам туристических агентств, а в стране визита у вас нет родственников, знакомых или друзей, которые бы могли прислать вам приглашение.

    Консульства принимают такие документы, однако требования к их предоставлению и оформлению могут быть разными. В некоторых случаях будет достаточно электронного купона о резервировании номера с сайта бронирования типа Booking.com, а в некоторых случаях потребуется официальный факс из отеля. Также консульская служба может запросить подтверждение оплаты забронированного номера. В этом случае придется внести предоплату.

    Можно ли забронировать отель только для визы

    Если рассматривать образец брони с сайта Booking.com, то там содержится необходимая информация о самом отеле, сроках пребывания в нем, гостях, стоимости проживания, условиях оплаты и отмены брони. Если этой информации будет достаточно для принятия положительного решения о выдачи визы, то таким способом вполне можно воспользоваться.

    Подойдет он и в том случае, если консульская служба потребует официальное подтверждение из отеля. Его можно запросить в отделе бронирования. Однако если отель или консульство потребует документ о предоплате, есть риск потерять аванс, а в некоторых случаях заплатить еще и штраф за отмену брони.

    Читайте так же:  Какая будет прибавка к пенсии за детей

    Как выглядит документ, подтверждающий бронь в отеле

    Рассмотрим, как выглядит подтверждение брони отеля для визы, на примере официального ответа из гостиницы. Прежде всего официальный документ оформляется на бланке гостиницы, где указаны её контактные данные (адрес, телефоны, email).

    Документ должен содержать:

    • подтверждение самого бронирования;
    • номер брони;
    • даты проживания;
    • информацию о лице, сделавшем заказ;
    • контактные данные отеля (наименование, адрес, телефон, электронная почта), а также часы работы приемной, время заселения и выселения;
    • информацию о выбранном номере с указанием таких сведений, как:
      • категория;
      • цена за ночь и общая стоимость;
      • количество гостей. Важно, чтобы были указаны поименно все проживающие в номере;
      • тип бронирования (гарантированное/негарантированное);
      • условия отмены бронирования;
      • способ оплаты;
    • условия проживания в отеле;
    • общую стоимость с учетом дополнительных услуг, комиссий.

    Запросить официальную бронь можно, обратившись напрямую (по электронной почте или телефону) в отдел бронирования после того, как номер был забронирован на сайте-посреднике или непосредственно на сайте отеля.

    Требования к бронированию отеля для оформления визы

    По сути, подтверждение бронирования отеля — это основание для выдачи туристической визы. Консульству важно понимать, что Вы не собираетесь ночевать на улице. Находясь, скажем, в отеле, Вы все равно будете под присмотром. Это очень важно. Того требует безопасность.

    Подтверждение бронирования должно содержать:

    1. Ваше имя и фамилию по загран.паспорту (минимум). В идеале дополнительно дата рождения и номер загран.паспорта

    2. Точные даты бронировиния (с ___ и по ___)

    3. Название и адрес отеля

    4. Контакты отеля (телефон, электронная почта)

    5. Информация по наличию предоплаты или гарантии бронирования

    В интернете есть множество сервисов по бронированию жилья за границей. Вам необходимо выбрать подходящий по бюджету вариант. Как правило, для бронирования требуется указывать детали банковской карты международных платежных систем. В некоторых случаях с Вас могут взять как комиссию за бронирование (сам сервис), так и предоплату за бронирование (непосредственно отель). Обращайте на это внимание перед вводом данных карты. Внимательно читайте условия бронирования и условия отмены. Нередки случаи высоких штрафов за отмену бронирования, вплоть до 100% от оплаченной суммы.

    Самые выгодные условия по размещению Вы можете найти прямо сейчас:

    В результате сгенерируется подтверждение Вашего бронирования. Именно оно и потребуется для визы. Однако, следует понимать, что подобные электронные сервисы бронирования созданы только для пользователей, для их удобства и комфорта. Не стоит относиться к подтверждениям бронирования от этих систем, как к идеальным документам для визы. Нет. Подтверждения генерируются больше для Вас, для Вашего понимая. Большинство Консульств не признают подобные документы, считая их не самодостаточными. Объяснение просто — любой человек может зайти на сайт и в два клика оформить бронь отеля. Точно так же в два клика это бронирование всегда можно отменить. И Консульство полагает, что получив их визу, Вы можете поехать в другую страну, и вообще оформили бронь отеля, чтобы фиктивно оформить визу («чтобы была»).

    Разумеется, Вы можете связаться напрямую с отелем и забронировать номер(а) через их службу резервации. В этом случае Вам следует запросить у отеля подтверждение бронирования на их фирменном бланке. Как правило, отели охотно идут навстречу и присылают по электронной почте шикарные подтверждения бронирования, заверенные подписью уполномоченного лица в отеле. Сразу скажем, данный вид подтверждения бронирования самый надежный, самый безопасный в плане оформления визы. Мы рекомендуем подавать именно такой вид бронирования. У Консульства если и будут к Вам вопросы, то уж точно не по части бронирования отеля.

    [1]

    Например, Вы хотели бы максимально подготовиться к подаче на визу и оформить именно бронирование напрямую от отеля, но, ввиду разных обстоятельств, Вам не удобно бронироваться напрямую с отелем, а удобнее через какой-то интернет-портал. Не беда. Отель в любом случае увидит Ваше бронирование в своей базе. Таким образом, смело пишите в отель и говорите, что Вы забронировали у них номер через такой-то ресурс и хотели бы получить подтверждение бронирования на бланке отеля ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ ВИЗЫ. Именно эта фраза чудотворно влияет даже на самого ленивого администратора отеля, так как, если у Вас не будет визы, Вы не приедете, а, значит, отель не получит прибыль. Тут все просто.

    Если Вы арендуете, например, квартиру, апартаменты, виллу, коттедж и пр., то все вышеуказанные условия сохраняются. Вам должны оформить подтверждение с учетом требований Консульства. Огромный плюс, если у Вас все оплачено (предоплачено) , и об этом есть соответствующая запись.

    Требования к подобному подтверждению:

    1. Ваши данные (имя, фамилия, желательно дата рождения и номер загран.паспорта)

    2. Точные даты бронирования (с ___ и по ___)

    3. Точный адрес квартиры / коттеджа

    4. Контакты владельца / арендодателя (телефон, электронная почта)

    5. Информация по наличию предоплаты или гарантии бронирования

    Видео удалено.
    Видео (кликните для воспроизведения).

    При аренде недвижимости через иностранное агентство Вам, как правило, оформляют официальный договор аренды с указанием всей необходимой информации. Копия всех страниц этого договора и будет являться необходимым подтверждением. Оригинал не передавайте для оформления визы.

    Оформите страховой полис по лучшим тарифам прямо сейчас.

    Источники


    1. Дмитриев, О. В. Экономическая преступность и противодействие ей в условиях рыночной системы хозяйствования / О.В. Дмитриев. — М.: ЮРИСТЪ, 2005. — 400 c.

    2. Радько, Т. Н. Теория государства и права в схемах и определениях. Учебное пособие / Т.Н. Радько. — М.: Проспект, 2015. — 776 c.

    3. Под редакцией Дмитриевой И. К., Куренного А. М. Трудовое право России. Практикум; Юстицинформ — Москва, 2011. — 792 c.
    4. Марченко, М. Н. Сравнительное правоведение / М.Н. Марченко. — М.: Проспект, 2013. — 784 c.
    5. Торгашев, Г.А. Методика преподавания юриспруденции в высшей школе / Г.А. Торгашев. — М.: ГОУ ВПО «Российская академия правосудия», 2014. — 463 c.
    Как получить подтверждение бронирования отеля для визы
    Оценка 5 проголосовавших: 1

    ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

    Please enter your comment!
    Please enter your name here