Какой официальный язык в сербии

Предлагаем ознакомится со статьей на тему: "Какой официальный язык в сербии". В этом материале мы постарались полностью описать тему с возможностью сделать выводы.

Язык Сербии

Официальный язык Сербии

Государственным языком Сербии является сербский, исключение составляют автономный край Воеводина, Косово и Метохия. В Воеводине статусом официального языка наделены также украинский, словацкий, румынский и хорватский языки, а в Косово и Метохии пользуются как сербским, так и албанским языком.

На всей территории Сербии многие так же разговаривают венгерском языке. Из европейских языков популярностью пользуются английский, французский, немецкий и испанский языки.

Официальный язык Сербии

Государственным языком Сербии является сербский, исключение составляют автономный край Воеводина, Косово и Метохия. В Воеводине статусом официального языка наделены также украинский, словацкий, румынский и хорватский языки, а в Косово и Метохии пользуются как сербским, так и албанским языком.

На всей территории Сербии многие так же разговаривают венгерском языке. Из европейских языков популярностью пользуются английский, французский, немецкий и испанский языки.

Что касается национальных меньшинств, то на югославском говорят 1,1%, на боснийском — 1,8% населения. Как показывает перепись населения, 1,4% жителей Сербии являются цыгане, что так же вносит разнообразие в язык этого государства.

Отличительной особенностью сербского языка является одновременное использование кириллицы и латиницы на письме. Кириллица считается официальным вариантом написания слов, тогда как латиницей местные жители пользуются вне официального обихода.

100 фактов о Сербии

1)

Сербия единственная страна, где искренне любят русских. Просто за то, что мы русские.

2)

Но количество русскоговорящих и русскопонимающих последние 20 лет падает. Связано это с пропагандой евроинтеграции и прекращением преподавания русского языка в школах.

3)

Сербы очень красивый народ. Ваши представления о том как выглядят славяне сильно изменится после знакомства с ним. Мужчины очень высокие.

4)

Как и большинство южно-европейских народов, они экспрессивны. Речь сильно завязана на интонации. Хотя жестикулируют меньше итальянцев, но больше русских.

5)

Но в отличии от большинства южных народов – они крайне дружелюбны и открыты в общении.

6)

В мелочах очень охотно и бескорыстно помогают. Серьёзная помощь вызывет ожидания на возврат с вашей стороны.

7)

В Сербии не принято снимать обувь приходя в гости. Даже зимой.

8)

Подарком на день рождение может быть принесённая бутылка вина.

9)

И мужчины и женщины очень много курят. По умолчанию любое место считается курящим. Но в своей квартире вы вправе попросить не курить. Не так давно курили в купе поездов и в магазинах.

10)

Не смотря на народную любовь к ракии и обилию местных и региональных дешевых и качественных вин – пьют гораздо меньше российского.

11)

Большинство сербов не бывают агрессивны когда напьются. Искренне удивляются откуда это у русских.

12)

В Сербии куча старых машин. 20-30 лет – это не экзотика. Мужчины отлично разбираются в устройствах автомобилей и хорошо водят.

13)

Хотя глупые аварии часты из-за лихачества или дорожного хамства. Не встречал ни одного серба, которому вождение автомобиля помешало бы выпить вина или пива.

14)

В стереотипах самый сербский алкоголь – шливовица. Это ракия на сливах.

15)

Хотя то что производят только в Сербии – это пелинковац (ликёр на полыни) и бермет (крепкое сладкое вино из Воеводины)

16)

Стереотипная сербская кухня (роштиль – мясо приготовленное на открытом огне) вообще целиком заимствована из Турции. Но гораздо вкуснее чем в Турции.

17)

У сербов два алфавита – кириллица и латиница. Оба преподают в школе.

18)

Но гос. органы используют кириллицу. Общественно медленно но уверенно откачовывает к латинице.

19)

С 19 века главное правило сербского языка – как слышится, так и пишется.

20)

Сербы по меркам региона – культурные гиганты. Но после распада Югославии и падения соц. системы количество людей гуманитарных профессий здесь явно излишне.

21)

В Сербии возраст вступления в брак, рожания детей, и совместного проживания с родителями – в районе 30 лет.

22)

Сербы любят больше собак, чем кошек. Часто можно увидеть картинку на улице как девушка в полной боевой раскраске наглаживает дворняжку. Своими глазами видел как семья из мамы и двух маленьких детей трепали за брылья встречного незнакомого бультерьера.

23)

Собаки здесь необычно неагрессивные по отношению к людям. Велосипедистов игнорируют.

24)

Со спины можно ошибиться оценивая возраст женщины. В разбросе от 15 до 50 лет. И по одежде и по фигуре.

25)

Очень популярен спорт. Во всех видах – от поболеть за теннис по телевизору, до забитых каждый вечер спортплощадок, коих здесь неимоверное множество.

26)

Футбол болезненно популярен. Фанатское движение гипертрофировано. Знание в каком районе ты живёшь (красно-белом и черно-белом) актуально.

27)

Сербы крайне тяжелы на раскачку.

28)

Лучше всего на свете сербы умеют отдыхать и ловить кайф от жизни.

29)

А ещё строить. Особенно дома.

30)

Обычная сербская деревенька будет напоминать элитный российский жилой посёлок. А ежели честно – то будет даже лучше такового выглядеть.

31)

Сербы не пьют чай. Чай в их представлениях, это любой тёплый травяной напиток, употребляемый как лекарство.

32)

Самый сербский напиток – это кофе по-турецки. Его пьют всегда и везде.

33)

До сих сохраняется разделение на заведения где можно перекусить, и где можно выпить.

34)

Несмотря на то, что в стране безработица и низкие зарплаты, кафешки всегда забиты пьющими кофе людьми. В любое время дня.

35)

Русский может понимать сербский язык (процентов 60) читая его, но на слух без привычки понятно мало. Из за другого произношения звуков и ударений.

36)

В 18-19 веках церковно-сербским языком – был русский.

37)

Это связано с тем что Сербия была почти 5 веков под турецким владычеством. И черпала культурные источники из России.

38)

Турки оставили глубокий след в культуре и быте сербов. Музыка, кухня, костюм – в большей степени потуречены. В языке остались турцизмы.

39)

Сербы часто заимствуют иностранные слова. Хотя любят обвинять в этом соседей хорватов.

40)

Особенности исторического развития обусловили национальную идентификацию через религию, а не через язык и землю обитания. Серб – это православный. Хорват – католик. Босняк – мусульманин.

Читайте так же:  Как получить гражданство аргентины

41)

Зная сербский язык вы автоматически знаете еще и хорватский, боснийский, черногорский. Понимаете словенский и македонский.

42)

Расхожая фраза из фильма «Иван Васильевич меняет профессию» — Лепота! Означает по сербски «красота».

43)

Сербы не могут произносить звук «Ы»

44)

Многие одинаковые и схожие по звучанию с русскими слова – имеют другие значения. Зачастую противоположные. К примеру

Вредность (срб) – полезность

Право (срб) – прямо

Позор (срб) – внимание

Застава (срб) – флаг

Столица (срб) – стул

45)

Не рекомендуется произносить слова «курить» или «курица». Сербы отчётливо слышат в них сербский аналог известных русских трёх букв.

46)

[1]

В остальном сербский мат удивительно схож с русским

47)

Есть любопытные словесные коллизии:

Буква (по сербски — слово

), слово (по сербски — речь)

48)

Утки по сербски говорят «ква-ква», а лягушки – «кре-кре»

49)

Цвет волос блондинок описывают как «плава коса», что значит « голубые волосы»

50)

Аналог русского жаргонного « тёлка» в Сербии «риба» (рыба)

51)

Самый тусовочный район столицы называют «Силиконовая долина»

52)

Белград столица Сербии. Во всех своих ипостасях (кельтской, римской, болгарской, венгерской, турецкой, австрийской и сербской) название города означало: «Белый город».

53)

В Сербии родился один известный римский император — Константин Великий, и ещё с десяток менее известных.

54)

За всю историю Белград был завоёван 40 армиями, и 38 раз отстраивался заново.

55)

Согласно официальной истории поводом к первой мировой войне послужило убийство австрийского эрц-герцега Фердинанда сербским революционером Гаврило Принципом.

56)

Подписание королевским регентом с Гитлеровской Германией союзнического пакта вызвало протестные демонстрации в Белграде и как следствие дворцовой переворот. Пакт был расторгнут, и Германия объявила войну Югославии.

57)

Не многие знают, но в Сербии таки был свой корпус СС.

58)

Сербия — единственная европейская страна, подвергшаяся иностранной бомбежке (в том числе и радиоактивными боеприпасами) и вооружённой иностранной агрессии после второй мировой войны.

59)

Поэтому в военном музее Белграда выставлен костюм сбитого американского военного лётчика, и остатки стелса (они не знали что он «не видимый»)

60)

Современный Белград представляет собой три внешне различных городских части.

Исторический Белград, и отделенные от него рекой Савой – Нови Београд (многоэтажная застройка социалистических времен) и Земун (бывший австро-венгерский пограничный город).

61)

Когда началась первая мировая война австрийцы обстреливали сербскую столицу прямо из Земуна.

62)

Красное вино в Сербии называют Чёрным (Црно вино).

63)

Продукты с приставкой «русский» в Сербии для русских весьма необычны:

Русский салат

– салат оливье. Русский квас – сладкий квас. Русский хлеб – черный сладкий хлеб. Может быть с мармеладом.

64)

В Сербии на порядок больше видов молочных продуктов. Типичный сербский завтрак – свежая выпечка и йогурт (не сладкий, не фруктовый).

65)

С момента возрождения сербской государственности сербский флаг всегда имеет три цвета (синий, белый, красный). Варианты его расположения меняются от исторических периодов.

Видео удалено.
Видео (кликните для воспроизведения).

66)

Памятник «Защитнику», в столице, который представляет из себя статую обнаженного мускулистого мужчины с мечом и орлом на руке, изначально установили на одной из центральных площадей города, но женская общественность добилась переноса памятника в городской парк, ибо детальная анатомия статуи их смущала. Поэтому памятник теперь стоит над обрывом, попой к зрителям.

67)

Сербская валюта «динар». Из за гиперинфляции в 90ых были выпущены в обращение банкноты номиналом 500 млрд динаров.

68)

1 динар равен 100 пара. В обращении «пара» нет.

69)

Многие сербские слова по мнению гугл-переводчика почему то являются английскими словами записанными на кириллице.

70)

Самый популярный и самый ненавидимый сербами музыкальный жанр – появившийся здесь же Турбофолк (танцевальная музыка с этническими мотивами).

71)

Один из главных праздников – «слава», день семейного святого. По значению для серба где то на уровне Дня Рождения.

72)

Сербские поезда не ездят по расписанию и являются самым медленным видом транспорта.

73)

Летом в Сербии в принципе можно питаться «подножным кормом» — в изобилии и в широком доступе растут фруктовые деревья, орехи и ягодные кустарники. Чем малоимущие и пользуются.

74)

Сербский рыбный суп (риблья чорба) представляет из себя густую темно красную от перца, ОЧЕНЬ острую похлёбку. А та же чорба в Македонии уже похожа на русскую уху.

75)

По умолчанию если у источника воды нету таблички «не для питья» — воду можно пить без обработки и ничего вам не будет

76)

Большая часть Сербии холмисто-гористая.

77)

И имеет узкие дороги, поэтому передвижение на авто за городом с русскими скоростями (выше 100 км) нереально.

78)

По мнению сербов самый известный и уважаемый исторический сербский герой – физик Никола Тесла. Из современных – какой-то блин теннисист.

79)

А вот Иосифа Броз Тито (основателя и единоличного правителя социалистической Югославии) здесь до сих пор почитают. Хоть и диктатор.

80)

Иностранные фильмы идут без переозвучки. Перевод ТОЛЬКО субтитрами. Переозвучивают на сербский только мультики.

81)

Сербы не любят Кустурицу, примерно, как русские Михалкова.

82)

Что не мешает эксплуатировать властям обоих стран этих персонажей как национальный бренд.

83)

Исторический национальный головной убор – военная пилотка «шайкача». Её ношение до сих пор имеет повседневный характер у многих представителей старшего поколения. Молодежь охотно носит по праздникам.

84)

Зима неожиданно может прийти в январе. А мужики всё на летней резине.

85)

В ходу женские «фруктовые» имена Вишня, Дуня (айва), Любеница (арбуз)

86)

Сербы националисты. Даже европоориентированные. Хотя и не осознают этого. Сильно развит местечковый патриотизм. При этом на частном уровне сербы очень сильно интегрированы в Европу.

87)

Ещё одна вещь которую сербы не признают и обижаются если указываешь на неё – это то, что они очень любят жаловаться на жизнь.

88)

Тут из года в год бьют в кровь гей-парады. И будут бить.

89)

При этом местные педики не шифруются и ведут себя более вызывающе чем в других странах.

Читайте так же:  Правила получения гранта на открытие бизнеса для начинающих предпринимателей

90)

Не так давно усопший сербский патриарх Павле был знаменит в том числе и тем, что на «работу» добирался на общественном транспорте. Известен случай, когда он подобрал на улице выкинутые кем-то ботинки и стал носить, аргументируя тем, что вещь то мол вполне в нормальном состоянии.

91)

Главный храм страны «Свети Сава» строят уже более 100 лет. Сейчас ведётся внутренняя отделка.

92)

Овощи и фрукты в Сербии выглядят как будто из накололи нитратами, натёрли воском и раздули размер в 2-3 раза. На самом деле здесь это естественный вид природно- натуральных продуктов.

93)

Сербия крупнейший экспортёр малины в мире. Но на местных рынках малина дорогая (по местным меркам)

94)

Найденные скульптуры в стоянке первобытных людей в Липенском Вире являются самым древними из известных человечеству (около 7 тыс лет до н.э.).

95)

В Сербии не особо принято купаться в реках, потому что дно представляет из себя муль – сильно засасывающую смесь ила и песка.

96)

[2]

Республика Сербия и Республика Сербская – это два разных государства.

97)

Путин – почетный гражданин 6 сербских городов. Его тут любят больше чем в России.

98)

Наряду с аналогом русского «как дела» — «како си» (дословно «как ты»), широко используют «где ты» — «где си». Стоя лицом к лицу перед собеседником впадаешь в ступор от такого вопроса.

В обиходе вместо русских «зачем, почему, отчего, как так» часто используют одно «что?»

[3]

99)

Крепость и развитость института семьи отражает язык – для каждого члена семейной ветви есть своё специфическое обозначение. Тетка по отцы и тётка по матери – два разных слова, так же и с дядьями. Вместо наших приставок «пра» — полностью отдельные обозначения, как для внуков, так и для дедов. Вплоть до 10 колена.

100)

Для приезда в Сербию россиянам нужен только загран паспорт.

Государственные языки Боснии и Герцеговины

После получения независимости в 1992 году эта балканская республика пошла своим путем, и в качестве государственных языков в Боснии и Герцеговине были провозглашены сразу три – сербский, боснийский и хорватский. Тесная связь народов, проживавших когда-то одной семьей на территории СФРЮ, давала о себе знать.

Немного статистики и фактов

  • Население страны составляет чуть менее 3,8 млн. человек. Из них 43,5% – босняки или муслимане, 31% – сербы и 17,5% – хорваты.
  • Каждый десятый житель республики – цыган.
  • Уровень грамотности боснийцев, несмотря на низкий экономический уровень жизни, весьма высок и образованных людей здесь 98%.
  • Все три государственных языка Боснии и Герцеговины взаимопонятны и являются диалектами сербохорватского.
  • Республика подписала Европейскую хартию региональных языков, согласно которой в ней признаны наречия многих национальных меньшинств. В стране можно услышать польский и румынский, идиш и албанский, итальянский и венгерский.

Язык муслиман

Самоназвание большей части жителей Боснии и Герцеговины «муслимане» говорит об их вероисповедании. Именно муслимане в качестве родного языка предпочитают боснийский, а его основные отличия от родственных сербского и хорватского состоят в особого рода заимствованиях. Они появились во времена господства Османской империи на территории Балкан и пришли из турецкого, арабского и персидского языков. На боснийском языке общаются почти полтора миллиона человек, в том числе, и в соседнем Косово. Боснийский принят как официальный в регионах Черногории и в нескольких общинах Сербии.
В качестве алфавита муслимане используют сразу две письменности – латиницу и кириллицу-вуковицу.

Туристу на заметку

Уровень владения иностранными языками у жителей Боснии и Герцеговины не слишком высок, но в столице и крупных городах можно встретить англоговорящий персонал в отелях, кафе и ресторанах. Гораздо лучше обстоят дела на горнолыжных и пляжных курортах, где Босния и Герцеговина стремится дотянуться до уровня европейского класса по всем статьям и отчаянно борется за туристов. В таких местах есть шанс встретить русскоязычный персонал и получить необходимую и важную информацию на родном языке. Отмена виз для российских путешественников и симпатичные цены на все также весьма способствуют увеличению туристического потока в балканскую республику.

Этнический состав. Язык. Религия.

Сербы являются крупнейшей этнической группой, составляющей 83 % от общей численности населения, если считать без Косова и Метохии. Второй по численности этнической группой являются венгры — 3,9 % во всей Сербии и 14,3 % населения в Воеводине. Другие меньшинства включают боснийцев, цыган, албанцев, болгар, черногорцев, македонцев, словаков, русин, влахов, румын, украинцев. В Сербии проживает и значительная китайская диаспора. Сербия имеет самое большое число беженцев в Европе. Их доля в населении страны колеблется от 7 % до 7,5 %. Сотни тысяч человек в ходе распада Югославии прибыли в Сербию из Хорватии и бывшей Сербской Краины, из Боснии и Герцеговины и Косова и Метохии. Все эти переселения значительно изменили этнический состав страны.По данным переписи населения 2011 года, в Сербии (без Косово и Метохии) проживало 1 135 393 представителя национальных меньшинств.

Согласно переписи населения 2002 г., без Косово:
православных — 6 371 584 чел. (85,0 % населения),
католиков — 410 976 чел. (5,5 % населения),
мусульман — 239 658 чел. (3,2 %),
протестантов — 80 837 чел. (1,1 % населения).

Какой язык в сербии?

В Сербии сербский язык. Люди старшего поколения многие хоть немного говорят по-русски. Молодежь прилично общается на английском. Порядка 90% белградцев прекрасно говорят по-английски.

Друзья, вы часто спрашиваете, поэтому напоминаем!

Авиабилеты — сравнить цены от всех авиакомпаний и агентств можно тут!

Отели — не забываем проверять цены от всех сайтов бронирования! Не переплачивайте. Это тут!

Аренда авто — тоже агрегация цен от всех прокатчиков, все в одном месте, идем сюда!

Сербский язык

Сербский язык (српски / srpski) – относится к славянским языкам, южнославянской группы индоевропейской семьи языков. Это официальный язык Сербии и один из трех официальных языков Боснии и Герцеговины. Сербский язык также признан языком национального меньшинства в Черногории, Хорватии, Румынии, Венгрии, Словакии и Чехии.

Литературный сербский язык имеет все особенности основного диалекта Сербохорватского языка – Штокавское наречие, который также является основой для литературного хорватского, боснийского и черногорского языков.

Носители сербского языка (распределение по странам)

  1. Сербия: 6 540 699 (официальный язык)
  2. Босния и Герцеговина: 1 086 027 (один из официальных языков)
  3. Германия: 568 240
  4. Австрия: 350000
  5. Черногория: 265 890 (язык национального меньшинства)
  6. Швейцария: 186 000
  7. США: 172 874
  8. Швеция: 120 000
  9. Италия: 106 498
  10. Канада: 72 690
  11. Австралия: 55 114
  12. Хорватия: 52 879 (язык национального меньшинства)
  13. Словения: 38 964
  14. Республика Македония: 35 939 (язык национального меньшинства)
  15. Румыния: 22 518 (язык национального меньшинства)
Читайте так же:  Какая пенсия положена участникам боевых действий в афганистане

Данные из Википедии (последнее обновление 3 мая 2017 г.)

Система письменности

Сербский язык использует в равной степени и кириллический (ћирилица, ćirilica) и латинский алфавиты (latinica, латиница). Согласно исследованию 2014 года – 47% населения Сербии используют латиницу, и 36% — кириллицу. Это, практически, единственный европейский язык, носители которого одинаково хорошо читают и понимают на обеих алфавитах.

Современный кириллический алфавит сербского языка (ćirilica, ћирилица)

Кириллический алфавит для сербского языка был разработан в 1814 году сербским лингвистом Вуком Караджичем.

А а
[a]
Б б
[б]
В в
[в]
Г г
[г]
Д д
[д]
Ђ ђ
[джь]
Е е
[э]
Ж ж
[ж]
З з
[з]
И и
[и]
Ј j
[й]
К к
[к]
Л л
[л]
Љ љ
[ль]
М м
[м]
Н н
[н]
Њ њ
[нь]
О о
[о]
П п
[п]
Р р
[р]
С с
[с]
Т т
[т]
Ћ ћ
[чь]
У у
[у]
Ф ф
[ф]
Х х
[х]
Ц ц
[ц]
Ч ч
[ч]
Џ џ
[дж]
Ш ш
[ш]

Современный латинский алфавит сербского языка (latinica, латиница)

Латинский алфавит для сербского языка был создан хорватским лингвистом Людевитом Гай в 1830 году.

A a
[a]
B b
[б]
C c
[ц]
Č č
[ч]
Ć ć
[чь]
D d
[д]
Dž dž
[дж]
Đ đ
[джь]
E e
[э]
F f
[ф]
G g
[г]
H h
[х]
I i
[и]
J j
[й]
K k
[к]
L l
[л]
Lj lj
[ль]
M m
[м]
N n
[н]
Nj nj
[нь]
O o
[о]
P p
[п]
R r
[р]
S s
[с]
Š š
[ш]
T t
[т]
U u
[у]
V v
[в]
Z z
[з]
Ž ž
[ж]

Примечания:

  • Мягкое ђ в сербском языке происходит от старославянских /дь/ и /дзь/, и является своеобразной формой дзеканья. Твёрдое џ в свою очередь представляет собой пост-алвеолярную аффрикату [ʤ], встречающуюся в русском во многих иностранных словах (например, джем). В сербском последняя буква имеет практически такое же предназначение.
  • В сербском языке буква ч обозначает глухую постальвеолярную аффрикату, соответствующую русскому произношению /тш/ с укороченной «т» (как в слове лучше). Для определения же мягкой аффрикаты, аналогичной русскому произношению «ч», используется буква ћ. Во многих нынешних диалектах, тем не менее, мягкий звук почти выбыл из употребления, и заменяется твёрдым независимо от буквы.

Сербия в вопросах и ответах

Ниже приведены ответы на следующие вопросы о Сербии:

Где находится Сербия?

Сербия находится в Юго-Восточной Европе в центре Балканского полуострова. Сербия граничит на севере — с Венгрией, на северо-востоке — с Румынией, на востоке — с Болгарией, на юге — с БЮР Македонией, на юго-западе — с Албанией и Черногорией, на западе — с Хорватией и с Боснией и Герцеговиной.

Какая столица Сербии?

Белград — столица какой страны?

Белград — это столица Сербии. До распада Югославии. Белград был столицей Югославии.

Какой флаг у Сербии?

Флаг Сербии очень похож на российский. Только белая и красная полоса меняются местами (т.е. наоборот).

Флаг Сербии

Часто сербский флаг изображается вместе с гербом.

Флаг Сербии с гербом

Какое население Сербии?

Население Сербии составляет 7 243 007 человек по данным на 2013 год.

Какая валюта (деньги) в Сербии?

Национальная валюта Сербии — сербский динар. Мелкоразменная монета отсутствует.

Какой язык в Сербии?

Официальный язык Сербии — сербохорватский.

Какая традиционная религия в Сербии?

Традиционная религия Сербии — Православие.

Какие крупнейшие города Сербии?

Крупнейшими городами Сербии являются Белград, Нови-Сад, Приштина, Ниш.

Какая доменная зона (домен) в Сербии?

Официальной доменной зоной (доменом) Сербии является зона .rs.

Для расширенного поиска нужных вам материалов используйте раздел «Метки»

Чтобы знать первыми о всех новых материалах на Balkanza.ru, просто присоединитесь к нашей группе в Facebook.

Сербский язык

Сербский язык

Славянская ветвь Южнославянская группа Западная подгруппа

Язык
Использование и регулирование языка
Официальный язык
Число носителей
Категория и классификация
Письмо

Сербский язык ( серб.

српски језик/srpski jezik ) — стандартизированный вариант сербохорватского языка, [2] [3] [4] который используют преимущественно в Сербии, Черногории и Боснии и Герцеговине. Кроме того, язык имеет статус миноритарного в Хорватии, Македонии, Румынии, Венгрии, Словакии, Чехии, Албании и Греции. Относится к группе южнославянских языков.

Стандартизированный сербский базируется на наиболее распространенном диалекте сербохорватского, штокавском, [5] который также является основой стандартизированных хорватского, боснийского и черногорского языков. [6] Другой диалект, на котором говорят сербы, является торлакский, распространенный в юго-восточной Сербии и являющийся переходным к македонскому и болгарскому языкам.

Сербский язык использует параллельно кириллицу и латинский алфавит; носители языка читают оба письма одинаково хорошо. Сербскую кириллицу окончательно адаптировал в 1814 году сербский языковед Вук Караджич, создавший азбуку по фонетическому принципу. Латинскую версию создал хорватский языковед Людевит Гай в 1830 году. Она идентична с хорватским и боснийским алфавитами.

Содержание

[править] Классификация

Сербский язык является стандартизированной формой сербохорватского языка, языка южнославянской подгруппы. Другими стандартизированными формами сербохорватского являются боснийский, хорватский и черногорский языки. Сербский язык имеет высокий уровень взаимопонимания с восточными южнославянскими языками (болгарским и македонским). Хотя словенский язык относится к западным южнославянским языкам, от сербохорватского его отделяют различия в лексике, грамматике и произношении; словенский язык ближе к кайкавскому и чакавскому наречиям сербохорватского.

[править] Письменность

Стандартизированный сербский язык использует как кириллицу, так и латиницу.

Хотя Совет стандартизации сербского языка уже более полвека признает официальный статус обоих алфавитов, в современном языке правительство официально использует кириллицу, что закреплено конституцией 2006 года. [7] Правда, закон не регулирует использование алфавитов в стандартизированном языке, то есть выбор алфавита полностью зависит от личных пожеланий говорящего (это касается в том числе книг, СМИ, торговли и т. д.). Исключение составляют бумажная продукция правительства и письменная коммуникация с государственными служащими, в которых следует использовать кириллицу. Правда, даже в официальных документах правительства это конституционное требование часто упускают. Таким образом, обе азбуки фактически имеют абсолютно равные права. Как правило, издатели и СМИ выбирают ту или иную азбуку. Например, Радио и телевидение Сербии использует преимущественно кириллицу, тогда как частные каналы, например RTV Pink, преимущественно используют латиницу.

Читайте так же:  Как в регионах платят пособие по безработице в россии

Какой официальный язык в Сербии

– демократическое государство, соблюдающее равенство прав всех граждан, проживающих на её территории. Политическая система базируется на многопартийной парламентской демократии. В состав Сербии входят два автономных края – Косово и Метохия и Воеводина.

Проживает около 10 млн. человек, учитывая население Косово и Метохии в размере около 2 млн. человек. Самые многочисленные национальности – сербы (62%), албанцы (17%), черногорцы (5%) и венгры (3%). Кроме перечисленных, в Сербии также проживают около 30 других национальностей, таких как румыны, словаки, хорваты, болгары, турки, цыгане и пр. До военных действий 1999 года сербы составляли 85% населения собственно Сербии, 54% в Воеводине и 13% в Косово. Венгры и хорваты – многочисленные меньшинства в Воеводине. Мусульмане составляют большинство в Косово и Метохии при небольшой доле в остальных районах Сербии.

г. Белград. Население вместе с пригородами около 2 миллионов жителей.

Нови Сад (около 350 тыс. чел.), Ниш (около 260 тыс. чел.), Крагуевац (около 200 тыс. чел.), Суботица (около 150 тыс. чел.), Приштина (около 200 тыс. чел.).

Официальный язык – сербский. Используются два вида письма – кириллица (официальное письмо, несколько отличается от русской кириллицы присутствием особых букв) и латиница. Языки народностей равноправны.

Большинство населения – православные христиане. Остальные религии свободны для вероисповедания.

Сербия расположена на юго-востоке Европы в центральной части Балканского полуострова между 41° и 46′ с. ш. и 18° и 23′ в. д. Границы её простираются от реки Дрина на западе до реки Тимок на востоке. Граничит с семью странами: Македонией на юге, Болгарией на востоке, Румынией на северо-востоке, Венгрией на севере, Хорватией и Боснией и Герцеговиной на западе, с Черногорией и Албанией на юго-западе. Общая длина всех границ равна 2 397 км. Сербия разделена на три географические и исторические области: собственно Сербию с населением 6 миллионов человек; Воеводину – 2 миллиона человек; Косово и Метохию – 2 миллиона человек. По её территории проходят магистральные транспортные пути, соединяющие Западную и Центральную Европу с Ближним Востоком, Азией и Африкой. Сербия – это Восток на Западе и Запад на Востоке.

Центральноевропейское: UTC+1 зимой и UTC+2 летом, или MSK-2 зимой и MSK–1 летом.

В центральной части, между реками Дунаем и Савой на севере и Западной Моравой на юге, располагается холмистая, покрытая лесами территория Шумадия. На севере, выше Дуная и Савы, находятся плодородные равнины Воеводины. На юго-западе страны простираются Косовское плато и скалистые горы, прорезанные каньонами рек, покрытые обширными лесными массивами. Из общей площади Сербии 55 % – пахотная земля, 24% – леса. Самая высокая горная вершина Джеравица (2 656 м над уровнем моря), принадлежащая горной цепи Проклетие. Также имеется ещё 15 вершин, превышающих 2 000 м.

Умеренно-континентальный, с тёплым летом и снежными зимами.

Сербия – богатая водными ресурсами страна. Общая протяжённость рек составляет около 52 000 км. Реки несут свои воды в три моря: Чёрное, Адриатическое и Эгейское. Пятая часть тока второй по длине европейской реки Дуная проходит через территорию Сербии (588 из 2 960 км), связывая Европу с Чёрным морем и портами Ближнего Востока. Известными и довольно полноводными, помимо Дуная, являются реки Западная Морава, Южная Морава, Ибар, Дрина, Сава, Тимок, Восточная Морава, Тиса, Нишава, Тамиш, Бегей и Млава. В Сербии свыше тридцати озёр, наиболее крупными из которых являются Джердапское, Власинское, Серебряное, Палич, Златарское и Борское.

Сербия обладает богатым растительным и животным миром. Около 80% лесов – лиственные, и 20% – хвойные. В пределах страны обитают медведи, кабаны, волки, лисицы, зайцы, дикие козы, лани, муфлоны, рыси, олени, куницы, серны и множество других, в том числе, и редких видов животных. Многообразен и птичий мир: из 666 видов птиц, встречающихся в Европе, 508 видов обитает в Сербии. Среди них орлы, соколы, белоголовые сипы, фазаны, куропатки, дикие утки, болотный бекас и многие другие. Многочисленные реки, озёра, каналы и пруды изобилуют различными видами рыб: карп, судак, осётр, сом, стерлядь, щука, форель, макрель и другие виды пресноводных рыб.

Недра Сербии богаты рудами и минералами. Имеются довольно большие запасы медных, свинцово-цинковых (из которых, помимо прочего, могут извлекаться золото, серебро и висмут) и сурьмяных руд, кроме того встречаются и хромиты. Сербия располагает значительными месторождениями бурого угля и лигнита.

Сербия являлась ядром Югославии. В годы социализма на её территории была создана мощная тяжёлая промышленность: подавляющее большинство средств вкладывалось в развитие обрабатывающей и добывающей отраслей. За ними следовали лёгкая промышленность, сельское хозяйство, строительство и транспорт.

Бомбардировки НАТО 1999 года существенно подорвали экономику страны, так как целями налётов, вопреки широкой пропаганде, были объекты, обладающие конкурентоспособностью на международных рынках, производящие не только вооружение, но и дешёвые автомобили, табак и пр. Экономика Сербии спустя всё это время так и не вышла на уровень 1990 года.

Основные экономические показатели Сербии в 2015 году:

Показатель Значение
ВВП 43,87 млрд. USD
ВВП на душу населения 4 246 USD
ВВП на душу населения по паритету покупательской способности 12 717 USD
Уровень безработицы 17,9%
Средняя заработная плата 40 443 RSD ≈365 USD
Уровень инфляции 2,4%
Торговый баланс -542 млн. USD
Внешний долг 26 292 млн. EUR
Государственный долг к ВВП 70,9%
Цены на бензин 1,12 USD/литр

Налоги в Сербии:

Налог Ставка, %
Налог на прибыль организаций 15
НДС 20
Налог на доходы физических лиц 15
Ставка социального страхования 37,8
Медицинское страхование 14,3

Страна во многом обеспечивает себя оборудованием, бытовыми приборами, электротехникой и мебелью.

Значительной остаётся выработка полезных ископаемых. Это в основном железные и медные рудники. В Косово имеется каменный уголь довольно высокого качества, но, по известным причинам, он не разрабатывается. Сербия обладает большим гидроэнергетическим потенциалом: самая крупная на Дунае и одна из самых мощных в Европе ГЭС находится в Джердапском ущелье. ГЭС эксплуатируется совместно с Румынией. Помимо ГЭС, важнейшую роль в энергетике страны играют теплоэлектростанции, работающие на угле (крупнейшая – «Никола Тесла» в г. Обреновац). Атомная энергетика в стране отсутствует.

Читайте так же:  Как оплатить госпошлину на гражданство

Очень сильно сербское СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО. С продуктами питания здесь проблем никогда не было. Сельскохозяйственная специализация Сербии —ягоды и фрукты. Треть мировых запасов малины произрастает здесь. В почёте также клубника, крыжовник и смородина. Но особенно славится Сербия сливами, которые частично употребляются при производстве ракии-«шливовицы» (национального алкогольного напитка), частично – в качестве чернослива, который также вывозится за границу. Страна обладает благоприятными условиями для разведения виноградников. Сербские фермеры выращивают также вкуснейшие и натуральные яблоки и груши, которые массово вывозятся на экспорт, в том числе, в Россию. Среди технических культур прочное первое место занимает табак, второе — лён и конопля. Развито и животноводство, основу которого составляет разведение свиней. Рыболовство также популярно: в горных реках ловят форель, в Дунае — множество видов, среди которых осётр и сельдь, заходящие сюда из Черного моря.

Сербский экспорт состоит из потребительских товаров, лекарств, пищевых продуктов и оборудования. Около 40% сербского экспорта приходится на Италию и Германию. Доля Российской Федерации составляет 10%.

Импортом является сырье (нефть, газ) и определенные виды техники. Российская Федерация занимает 2-е место с оборотом около 18%, уступая только Германии с 19%. Италия также входит в тройку лидеров, занимая третье место, немного уступая России с чуть менее чем 18%. Крупнейшим импортёром является Китай, на долю которого приходится около 12%.

Важная специализация сербской экономики — вооружение. Югославия практически полностью обеспечивала себя оружием, которое в основном производилось на территории Сербии. Высококачественное и недорогое вооружение активно покупалось развивающимися странами и составляло конкуренцию, в том числе, американским образцам на мировом рынке.

Международный аэропорт «Никола Тесла» в г. Белграде и аэропорт в г. Ниш «Константин Великий». Сербия также соединена железнодорожным транспортом с европейскими странами и черногорским побережьем (порт Бар). Регулярные международные автобусные линии во все соседние страны и страны ЕС. Хорошо развито внутреннее автобусное сообщение, которое практически полностью заменило внутренние железнодорожные перевозки. Из Белграда во все туристические центры страны можно попасть на комфортабельных автобусах.

Сербский динар (RSD). В обращении имеются купюры достоинством в 10, 20, 50, 100, 200, 1000, 2000 и 5000 динар. Металлические монеты 1, 2, 5, 10 и 20 динар.

Во всех банках и обменных пунктах. В воскресенье в Белграде и других крупных городах работают дежурные банки, почты и обменные пункты.

Индивидуальным туристам и туристическим группам из России, Украины и Белоруссии оформление визы не требуется. Иностранные граждане могут провозить в Сербию неограниченное количество иностранной валюты при условии внесения её в таможенную декларацию для последующего вывоза из страны неизрасходованных средств.

Продовольственные магазины открыты с 06:00 до 20:00, вещевые – с 08:00-09:00 часов. По воскресеньям – выходной день. Во всех крупных городах есть магазины, работающие круглосуточно.

Сумма чаевых, как правило, не превышает 10% от суммы счёта.

Вода из городских водопроводов является питьевой. Кроме того, довольно часто на улицах встречаются фонтаны с питьевой водой.

Список сувениров из Сербии достаточно широк, наиболее популярными в котором являются:

  • Традиционные: магниты, кружки, футболки.
  • Предметы кустарного производства, сделанные вручную: изделия из натуральной шерсти, кожи и меди, свечи из натурального воска.
  • Декоративно-прикладное искусство: изделия из дерева с декоративной резьбой, глиняная национальная посуда, вышивка с местными этническими узорами, колубарские кружева, пиротские ковры.
  • Предметы национальной одежды и обуви, среди которых почётное место занимают головной убор – шайкача и обувь с загнутыми вверх носами – опанки.
  • Монастырские предметы и продукты: брояницы (балканские плетёные чётки), мёд, варенье, целебные мази, иконы, фрукты.
  • Алкогольные напитки: вина, разнообразные ракии (сливовая, виноградная, яблочная, айвовая, абрикосовая, медовая, можжевеловая), национальный горький ликёр – пелинковац.
  • Деликатесы из вяленого и копчёного мяса: пршут (ветчина), печеница (филе).
  • Сладости: необычные сорта мёда и варенья, сухофрукты, лицедерские сердца – сладкие, медовые пряники в форме сердечек, традиция изготовления которых в 2010 году была внесена в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
  • 1-2 января – Новогодние праздники
  • 7 января – Рождество Христово
  • 15-16 февраля – День государственности Сербии
  • 1-2 мая – Праздник труда
  • Православная Пасха – от Страстной пятницы до понедельника, следующего после Воскресения Христова, включительно.
  • 11 ноября – День подписания перемирия в Первой мировой войне.

Граждане имеют право не работать в дни религиозных праздников в зависимости от своего вероисповедания: как общих для всей религиозной общины, так и индивидуальных (семейная слава для православных сербов).Сербская православная церковь, как и русская, считает свои христианские праздники по старому юлианскому календарю, отстающего от нового григорианского на 13 дней.

При звонках в Сербию: +381 + код города (Белград «11», Нови-Сад «21») + номер абонента. При звонках из Сербии со стационарного телефона: 00 + код страны (для России «7», для Белоруссии «375», для Украины «380») + код города («495», «499» для Москвы, «44» для Киева, «17» для Минска) + номер абонента. Для звонка с мобильного набор «00» не требуется.

Видео удалено.
Видео (кликните для воспроизведения).

192 – полиция, 193 – пожарная охрана, 194 – скорая помощь.

Источники


  1. Грудцына, Л.Ю. Наследственное право: справочник для населения в вопросах и ответах; Ростов н/Д: Феникс, 2012. — 224 c.

  2. Кони, А.Ф. Избранные произведения; Юридическая литература, 2012. — 495 c.

  3. Смоленский, М. Б. Адвокатская деятельность и адвокатура в Российской Федерации (адвокатское право) / М.Б. Смоленский. — М.: Феникс, 2015. — 384 c.
  4. Галахова, А. В. Особенная часть Уголовного кодекса Российской Федерации. Комментарий. Судебная практика. Статистика / Под редакцией В.М. Лебедева, А.В. Галахова. — М.: Городец, 2015. — 367 c.
  5. Головистикова, А. Проблемы теории государства и права. Учебник / А. Головистикова, Ю. Дмитриев. — М.: Эксмо, 2005. — 832 c.
Какой официальный язык в сербии
Оценка 5 проголосовавших: 1

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here