Международные водительские права

Предлагаем ознакомится со статьей на тему: "Международные водительские права". В этом материале мы постарались полностью описать тему с возможностью сделать выводы.

Международные водительские права

Оформив Международное водительское удостоверение вы больше не будете испытывать проблем с передвижением по всему миру!

Оформление не займет много времени

м.Пушкинская, через 30 минут вы уедите с вашими международными водительскими правами

Не отказывайте себе в возможности управлять автомобилем по всему миру!

Приемущества

Отличительная черта

Особенность

Приемущества

Предоставляемые услуги

Это международный перевод вашего национального водительского удостоверения

Необходимо для соответствия вашего в.у. международным стандартам

Аренда машин по всему миру лучшие предложения от ведущих арендных компаний в одном поисковике

Стоимость оформления Международного перевода от 1200 руб.

Стоимость оформления Международного перевода от 1200 руб.

Международное водительское удостоверение

Международное водительское удостоверение (IAA FreeToDrive)

Международное водительское удостоверение (МВУ) – документ, который выдается как дополнение к национальному водительскому удостоверению в тех странах чьи национальные водительские удостоверения не соответствуют стандартам конвенции ООН и не содержат всей необходимой информации. По своей сути – это перевод вашего национального водительского удостоверения и состоит оно из книжки с переводами на разные языки, которые соответствует всем стандартам определенным конвенцией ООН и действует во всех странах подписавших конвенцию. При этом юридически основным и обязательным документом остаются ваши национальные водительские права. Дополнительно к книжке с переводами у нас вы можете получить пластиковую карту (ID Card) с дублирующей информацией, удобна для использование во многих странах.

В последне время все чаще прокатные компании при бронирование запрашивают международное водительское удостоверение, это связано с участившимися случаями штрафов водителей за управление автомобилем без МВУ, при этом без проблем оформившим прокат по Российскому водительскому удостоверению.

Внимание: Если вам удалось взять в прокат авто по Российскому водительскому удостоверению будьте готовы, что в случае остановки вас для проверки документов или оформления ДТП, сотрудники полиции попросят ваше международное водительское удостоверение!

В некоторых странах действительно наше российское удостоверение, однако мы все же рекомендуем получить международное водительское удостоверение (МВУ). Во-первых, это гарантирует отсутствие проблем с правами старого образца, причем как с пластиковыми, так и с бумажными. Во-вторых, с МВУ наше национальное водительское удостоверение действует и в странах, подписавших «Женевскую конвенцию о дорожном движении», в которую, к примеру, входят США и Япония. Во-вторых в случае если вас остановят полицейские для проверки документов у вас не будет проблем и штрафов за езду без надлежащего водительского удостоверения.

[3]

Получение международных прав – обязательная процедура, если вы собираетесь управлять транспортом на территории зарубежных стран. Его необходимо иметь в наличии, даже если у водителя имеется российское национальное удостоверение нового образца.

Водителям следует принять во внимание, что МВУ признается действительным, только если в наличии есть национальные водительские права. В международных правах должен быть обязательно указан номер такого отечественного удостоверения. При выезде за рубеж – необходимо наличие обоих документов. При передвижении на территории России иностранными гражданами также необходимо наличие двух документов, национального и международного водительского удостоверения. МВУ выданное в нашей стране гражданину России на территории России недействительно само по себе, необходимо иметь Российское национальное водительское удостоверение. Тоже касается и иностранных граждан использующих транспортное средство для работы на территории Российской Федерации.

Наши преимущества:

Международное водительское удостоверение с переводом на 29 языков и пластиковой картой.

Перевод на 29 языков соответствует международной конвенции ООН и позволяет управлять транспортным средством в более чем 197 странах, в том числе и в странах не входящих в число стран подписавших Венскую конвенцию 1968 года. Данный комплект так же содержит дополнительно пластиковую карту с дублирующей информацией, она удобна в использование во многих странах. Книжка выполнена в качественном переплете и с хорошей полиграфией что позволяет сохранить ее в целости на весь срок действия.. Комплект дополнен удобным кармашком для вашего национального водительского удостоверения.
Данный комплект содержит расширенное количество языков, в нем были учтены все пожелания наших клиентов за 20 лет нашей работы. Оформляя у нес перевод на 29 языков и пластиковую карту вы гарантированно получаете качественный продукт и у вас не будет проблем с передвижением. Данный документ оформляется сроком до 10 лет и ограничивается только действием вашего национального водительского удостоверения!

Международное водительское удостоверение с переводом на 8 языков

Данный документ полностью соответствует Конвенции ООН о дорожном движении (Вена, 08.11.1968 года) и является аналогом международному водительскому удостоверению выдаваемому ГИБДД через МФЦ. В конвенции прописано что международное водительское удостоверение является переводом вашего национального водительского удостоверения по установленным стандартам и действует только при наличие действующего национального водительского удостоверения. Выдавать международное водительское удостоверение уполномочены государственные органы(ГИБДД), общественные объединения(Международная Ассоциация Автомобилистов FreetoDrive), а так же нотариусы в стране пребыванию могут осуществить перевод вашего водительского удостоверения.

Перевод на 8 языков состоит из книжки с переводами на следующие языки: Английский, Испанский, Японский, Китайский, Французский, Арабский, Итальянский, Немецкий и Русский.

В разделе персональных данных находится вклейка с вашей фотографией и содержит ваши персональные данные, включая ваш адрес проживания или регистрации, вашими категориями, местом рождения и номером вашего национального водительского удостоверения. Данный перевод выдается нашей Ассоциацией сроком до 3 лет, при желание оформить на более долгий срок мы Вам можем предложить Международное Водительское Удостоверение с переводом на 29 языков и сроком до 10 лет.

Читайте так же:  Досрочная пенсия гражданам в связи с работой в районах крайнего се­вера и приравненных к ним местнос

Как получить международное водительское удостоверение в Москве в 2019 году

Российский автолюбитель, который запланировал заграничную поездку на своём транспортном средстве, помимо внутреннего водительского удостоверения, должен иметь международные права. Для получения ВУ международного образца предусмотрено прохождение определённых процедурных мероприятий и подготовка пакета необходимых документов.

Дорогие читатели! Статья рассказывает о типовых способах решения юридических вопросов, но каждый случай индивидуален. Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему — обращайтесь к консультанту:

+7 (812) 317-50-97 (Санкт-Петербург)

ЗАЯВКИ И ЗВОНКИ ПРИНИМАЮТСЯ КРУГЛОСУТОЧНО и БЕЗ ВЫХОДНЫХ ДНЕЙ.

Это быстро и БЕСПЛАТНО!

Такой документ может потребоваться не только владельцам автотранспорта, но и водителям, отправляющимся за границу на служебном автомобиле по поручению собственника. Как и где можно получить международные права в Москве в 2019 году?

Что это такое

Водительское удостоверение международного образца представляет собой документ, дающий право на управление транспортными средствами на территории 69 государств, подписавших венскую конвенцию о дорожном движении.

  • с водительским удостоверением российского образца, полученным до 1 марта 2011 года, если имеется нотариально заверенный перевод документа на местный язык;
  • с российскими правами, полученными после 1 марта 2011 года. Этот документ соответствует требованиям венской конвенции, т. е. позволяет управлять автотранспортом как в России, так и за её пределами;
  • с международными водительскими правами. Такой вариант наиболее целесообразен для владельцев внутренних ВУ старого типа (полученных до 01.03.2011 г.), которые выезжают за границу на короткое время, например, на отдых. Нотариальное оформление перевода российских прав может занять неделю или больше, поэтому лучше заблаговременно побеспокоиться о международных водительских правах.

Наличие ВУ международного образца сводит к минимуму вероятность возникновения каких-либо вопросов к российскому водителю за рубежом у сотрудников местной автоинспекции.

Помимо этого, управлять автомобилем за территорией России только с международными правами тоже нельзя, т. к. этот документ выдаётся на основании внутреннего ВУ, и если нет российских прав, то и международные тоже считаются недействительными.

Где можно оформить

Получить международные права в Москве в 2019 году можно:

  1. В одном из отделений ГИБДД, расположенных по адресам:
    • Варшавское шоссе, 170д;
    • ул. Киевская, 20;
    • ул. Твардовского, 8, корп.3;
    • ул. Лобненская, 20;
    • ул. Нижние поля, 35, строение 2;
    • ул. Пришвина, 14;
    • ул. Большая Косинская, 1б;
    • ул. Большая Ордынка, 8;
  2. В МФЦ (многофункциональном центре).
  3. На портале «Госуслуги».
  4. Через специализированные организации, которые берут на себя посреднические функции.

Порядок действий

Последовательность действий претендента на получение международных водительских прав зависит от выбранного способа и места оформления документа.

Если автовладелец принял решение оформить международные права в ГИБДД, он должен лично явиться в отделение госавтоинспекции из числа аккредитованных для предоставления этого типа услуги. С перечнем таких отделений можно ознакомиться на сайте ГИБДД.

В московских отделениях ГИБДД, выдающих международные права, функционирует сегодня система предварительной записи, позволяющая заявителям экономить время, не простаивая в очереди.

Чтобы записаться и подать запрос, необходимо:

  1. Выбрать время подачи документов и получить электронный талон.
  2. В назначенное время необходимо прибыть в отделение ГИБДД и дождаться вызова своего номера по громкой связи.
  3. Через полчаса после предоставления пакета документов (если пакет полный и всё оформлено правильно) заявитель получает на руки водительское удостоверение международного образца.

Бланк заявления можно скачать тут.

Оформление международных прав через многофункциональный центр позволяет получить документ на руки через три дня после подачи запроса.

В Москве оформить международное ВУ можно в одном из МФЦ, расположенных по адресам:

  • ул. Домостроительная, 2а (Солнцево);
  • ул. Крылатские холмы, 30, корп.9 (Крылатское);
  • ул. Базовая. 2, корп.2 (Внуково);
  • ул. Горчакова, 11 (Южное Бутово);
  • ул. Загорьевская, 10, корп.4 (Бирюлёво Восточное).

При оформлении прав через МФЦ, заявитель избавлен от необходимости простаивать в очереди, т. к. можно предварительно получить талон и прибыть в назначенное время.

МФЦ работают в формате одного окна, поэтому, обратившись к любому специалисту, можно получить консультацию, уточнить, как оформляются бумаги, и сдать пакет документов на рассмотрение.

Через госуслуги

Наиболее удобным способом оформления ВУ международного образца принято считать обращение к интернет-порталу «Госуслуги» — gosuslugi ru.

Чтобы воспользоваться этим ресурсом, необходимо на нём зарегистрироваться, создать учётную запись и заполнить заявление в электронной форме. Именно последняя позволяет полноценно пользоваться всеми видами услуг портала.

Необходимые документы

Для получения водительского удостоверения международного образца претендент должен подготовить и представить на рассмотрение пакет необходимых документов, который, как правило, включает:

  • заявление установленного образца, бланк которого можно получить по месту подачи запроса;
  • общегражданский паспорт в качестве документа, подтверждающего личность заявителя;
  • российское водительское удостоверение;
  • фотографию размером 35х45 мм, выполненную на матовой бумаге;
  • квитанцию об уплате госпошлины;
  • загранпаспорт – в случае необходимости, как правило, если требуется заполнить анкетные данные, например, имя и фамилию латинскими буквами;
  • медицинскую справку (в случае необходимости). Такая справка может не требоваться, если заявитель оформлял национальные права не более 10 месяцев назад – именно столько считается действительной медицинская справка, которая требуется для получения российского ВУ.

Стоимость и сроки

Стоимость оформления водительского удостоверения международного образца составляет:

1600 рублей При оформлении в одном из подразделений ГИБДД
1600 рублей Если оформлять права через МФЦ
1120 рублей При получении международных прав через портал Госуслуг
2600 рублей При обращении к посредникам

Получить 30% скидку при уплате госпошлины можно, воспользовавшись интернет-порталом «Госуслуги».

Выполнить оплату можно любым из доступных заявителю способов:

  • через кассу или терминал любого банка;
  • с помощью интернет-банкинга;
  • через портал госуслуг.

На оформление международных прав через МФЦ уходит от 3 до 5 дней, в ГИБДД водитель получает документ в течение дня. После регистрации на госуслугах, автовладелец проведёт в отделении ГИБДД не более часа в ожидании своего удостоверения.

Читайте так же:  Как оплачивают больничный без стажа в россии

Таким образом, международные водительские права могут потребоваться россиянину, имеющему намерение отправиться на собственной или служебной машине за границу. Этот документ необходим водителям, имеющим ВУ старого типа, т. е. оформленные до 1 марта 2011 года.

Наличие международного ВУ позволит избежать за рубежом проблем при встрече с местной дорожной инспекцией. Оформление удостоверения, как правило, не вызывает особых затруднений: от претендента требуется только подготовить документы и представить их в ГИБДД одним из наиболее приемлемых для него способов.

Видео по теме:

  • В связи с частыми изменениями в законодательстве информация порой устаревает быстрее, чем мы успеваем ее обновлять на сайте.
  • Все случаи очень индивидуальны и зависят от множества факторов. Базовая информация не гарантирует решение именно Ваших проблем.

Поэтому для вас круглосуточно работают БЕСПЛАТНЫЕ эксперты-консультанты!

  1. Задайте вопрос через форму (внизу), либо через онлайн-чат
  2. Позвоните на горячую линию:
    • Москва и Область — +7 (499) 110-56-12
    • Санкт-Петербург и область — +7 (812) 317-50-97
    • Регионы — 8 (800) 222-69-48

ЗАЯВКИ И ЗВОНКИ ПРИНИМАЮТСЯ КРУГЛОСУТОЧНО и БЕЗ ВЫХОДНЫХ ДНЕЙ.

Новое международное водительское удостоверение 2011 года

Добрый день, уважаемый читатель.

В этой статье будет рассматриваться международное водительское удостоверение, а также ситуации, в которых Вам может потребоваться данный документ.

Для начала хочу напомнить, что в марте 2011 года в Российской Федерации были введены новые национальные водительские удостоверения, о чем я подробно рассказывал в статье «Новые водительские удостоверения с марта 2011 года. Обязательна ли замена прав?».

[2]

Новые российские удостоверения соответствуют требованиям международной конвенции о дорожном движении, т.е. могут применяться как на территории Российской Федерации, так и за её пределами (на территории государств, подписавших конвенцию). Однако сотрудники министерства внутренних дел решили не сидеть на месте, и вслед за национальным водительским удостоверением они решили обновить и водительское удостоверение международного образца.

Для этого был выпущен приказ министерства внутренних дел Российской Федерации «О введении в действие международного водительского удостоверения», вступающий в силу 31 мая 2011 года. Данный приказ содержит описание международного водительского удостоверения нового образца, приводя его бланк в соответствие с требованиями упомянутой выше конвенции о дорожном движении.

В этой статье речь пойдет о новом международном водительском удостоверении 2011 года и о том, в каких случаях следует получать это удостоверение перед поездкой за границу.

Международные водительские права нового образца

Для начала напомню о некоторых особенностях международного водительского удостоверения:

1. Оно представляет собой книжечку, состоящую из нескольких страниц.

3. Водительское удостоверение международного образца выдается на 3 года (или меньше, если срок действия национального водительского удостоверения истекает раньше).

4. Получение международного водительского удостоверения стоит 1 600 рублей.

5. Международное водительское удостоверение содержит страницы на иностранных языках.

6. Такое удостоверение признается всеми государствами, подписавшими венскую международную конвенцию о дорожном движении (1968 года), а также странами, подписавшими более старую женевскую международную конвенцию о дорожном движении (1949 года).

Чтобы водитель не забыл, на территории каких государств действует международное водительское удостоверение, МВД заботливо добавило в удостоверение следующую страницу:

Обратите внимание, что на этой странице приведены все государства, подписавшие венскую конвенцию о дорожном движении. Однако на территории всех перечисленных стран признается и современное российское водительское удостоверение (выдающееся с 1 марта 2011 года). Т.е. получается, что на странице международного водительского удостоверения приведены страны, в которых оно с одной стороны действует, а с другой стороны оно там просто-напросто не нужно.

Замечу, что водительское удостоверение международного образца также действует и на территории стран, подписавших женевскую конвенцию: Австралия, Албания, Алжир, Андорра, Аргентина, Бангладеш, Белиз, Бенин, Ботсвана, Ватикан, Гаити, Гамбия, Гватемала, Гибралтар, Гонконг, Гренада, Доминиканская Республика, Египет, Западное Самоа, Индия, Иордания, Ирландия, Исландия, Камбоджа, Канада, Кипр, Киргизия, Китай, Конго, Лаос, Лесото, Ливан, Мавритания, Мадагаскар, Малави, Малайзия, Мали, Мальта, Намибия, Нидерланды, Новая Зеландия, Новая Каледония, Папуа — Новая Гвинея, Парагвай, Перу, Руанда, Сан-Люция, Свазиленд, Сент-Винсент и Гренадины, Сингапур, Сирия, США, Сьерра-Леоне, Тайвань, Танзания, Того, Тринидад и Тобаго, Тунис, Турция, Уганда, Фиджи, Французская Полинезия, Ямайка, Япония.

Если Вы собираетесь в одну из этих стран, то новое международное водительское удостоверение придется Вам очень кстати.

В Каких случаях выгодно получить новое международное водительское удостоверение

Итак, предлагаю рассмотреть ситуации, в которых имеет смысл получать новое международное водительское удостоверение. При решении этого вопроса предлагаю пойти «от противного», т.е. рассмотреть ситуации, в которых международные права Вам не понадобятся:

1. Вы не собираетесь ехать за границу.

[1]

2. У Вас уже есть новое национальное водительское удостоверение и Вы собираетесь посетить одну из стран, подписавших венскую конвенцию о дорожном движении (список на картинке выше).

3. У Вас уже есть международное водительское удостоверение.

Видео удалено.
Видео (кликните для воспроизведения).

Если же все перечисленные пункты к Вам не относятся, то над получением нового международного удостоверения образца 2011 года стоит призадуматься.

В том случае, если Вы собираетесь посетить одну из стран, подписавших венскую конвенцию, например, Германию, Вам придется сделать выбор из двух вариантов, которые по сути приводят к одному и тому же результату: получение водительского удостоверения международного образца или получение нового национального водительского удостоверения.

Любое из этих удостоверений может использоваться на территории стран, подписавших венскую конвенцию о дорожном движении.

Читайте так же:  Международная миграция населения

1. Национальное водительское удостоверение стоит дороже (2 000 рублей против 1 600).

2. Национальное водительское удостоверение действует дольше (10 лет против 3).

Однако существуют ситуации, в которых Вам поможет лишь получение международного водительского удостоверения. Речь идет о поездке в страны, которые не подписали венскую конвенцию о дорожном движении, но подписали более раннюю женевскую конвенцию (список стран приведен выше).

Например, чтобы управлять автомобилем на территории Турции или Египта, следует получить водительское удостоверение международного образца. Возможно, в этих странах не будут против того, что Вы используете национальное удостоверение, однако в случае возможных ДТП страховая компании может отказать в выплате.

Кроме того, есть государства, которые не подписали ни венскую, ни женевскую конвенции. Если Вы собираетесь в одну из этих стран, то даже наличие международного водительского удостоверения не гарантирует, что Вас допустят до управления транспортными средствами. Скорее всего, Вам придется сдавать местный экзамен на право управления транспортными средствами.

Ну и последнее, на чем я хочу остановиться в этой статье. Скорее всего, во многих регионах новые международные водительские удостоверения не будут выдаваться начиная непосредственно с 31 мая 2011 года. Напомню, задержка с выдачей национальных удостоверений в марте в некоторых регионах составила месяц. Поэтому если Вы твердо решили получить новые международные права, то подождите хотя бы неделю, а затем смело отправляйтесь в ГИБДД.

Где за рубежом действует российское водительское удостоверение?

В путешествии у человека просыпается великая и необъятная жажда познания. Хочется как можно лучше познакомиться с новой страной и посмотреть как можно больше самых интересных мест. Если у вас есть водительские права, за границей можно стать гораздо мобильней и маневренней.

Например, путешествие с водительскими правами для Европы — беспроигрышный вариант. У вас шенгенская виза, а у Европы — маленькие страны, через границы которых так удобно ездить на машине.

Российские права за границей: где этого достаточно?

Ответ прост — в любой стране, которая подписала Венскую или Женевскую конвенцию. А именно Венскую конвенцию о дорожном движении и Женевскую конвенцию. Правда есть одна опасность. Если дата вы получили водительское удостоверение до 1 марта 2011 года, за границей вы ездить на машине не сможете. В них цифра, которая означает водителя, не соответствует нормам конвенций, а это очень важно. Когда полицейский заглянет в ваши водительские права за рубежом, он сразу должен найти ваш идентификационный номер. Если же ваши права получены после этого срока, беспокоиться не о чем. Однако, на практике аренда автомобиля за границей часто бывает не возможна. Автосалоны просто не сдают авто гражданам с национальными правами. Поэтому международные права за границей получить придется.

Международные права за границей: зачем они нужны?

Международные права выдаются на основе обычных российских прав. За границей вы не будете сдавать экзаменов, а спокойно сядете за руль. Действуют водительские права за границей три года. По сути, это перевод российских прав на основные восемь языков: английский, португальский, немецкий, французский, испанский, китайский, японский и арабский.

Действительны международные права за границей только при предъявлении российских прав. За границу придется взять и их. Обязательно проверьте, чтобы номер вашего водительского удостоверения за границей и номер российских прав совпадал. Такие права можно получить в подразделении ГИБДД, которое относится к месту вашей прописки.

Для получения необходимы:

  • Оригинал российских прав
  • Фотография размером 3,5 на 4,5 см
  • Медицинская справка формы 083/у-89
  • Заявление о выдаче международных прав
  • Паспорт РФ
  • Заграничный паспорт
  • Оригинал документа, подтверждающего регистрацию (паспорт с пропиской или регистрацией или другие документы с отметкой о регистрации)
  • Квитанция об оплате госпошлины

После этого российские права за границей вам понадобятся только для подтверждения вашего международного удостоверения.

Водительские права для аренды автомобиля за рубежом

Аренду автомобиля за границей лучше запланировать заранее. Можно это сделать через Интернет, можно на месте. Будьте внимательны, сумма указанная в вашем счете за машину должна быть окончательной с учетом всех страховок, налогов и накрутки. Страховке нужно уделить самое пристальное внимание: четко выясните, что она покрывает, какие нюансы учитывает. Также учтите, что аренда автомобиля за границей не возможна без прав (международных или национальных) и карты с нужной суммой. Перед тем, как возьмете машину, уточните сколько топлива в бензобаке. Вернуть нужно будет либо с тем же количеством бензина, либо доплатить за него при возврате.

Водительские права для аренды автомобиля за рубежом вам не помогут, если вы сразу не осмотрите машину на наличие повреждений. Eсли они есть — нужно указать на них владельцам автопроката. Иначе их припишут вам и платить придется тоже вам. Проверьте работу всех приборов, наличие запаски и инструментов. После можно ехать. Только спросите, куда затем нужно сдавать машину, возможна ли сдача машины в другом месте, а также время работы автосалона.

Также в ДТП лучше всего не попадать: водите аккуратно и полицейским не нужно будет проверять ваши водительские права. Для аренды автомобиля за рубежом вам придется заполнить контракт, в котором будет написано, что вы несете огромную материальную ответственность за поломки и повреждения, полученные в ДТП.

А теперь главное: списки стран, где российские права действуют, а где нет.

Международное водительское удостоверение за границей не потребуется (достаточно российских прав), если пункт вашего назначения:

Международные водительские права для Европы и других стран потребуются, если путешествие начнется в какой-либо из стран в списке:

Где и как получить международные права

От многих российских автолюбителей, путешествовавших за границей на своём или прокатном автомобиле, приходилось слышать или читать сожаление о том, что они своевременно не оформили международные водительские права. А вызвано это сожаление было спором с представителями местной полиции о действительности российского водительского удостоверения.

Читайте так же:  Как получить федеральную субсидию

В рамках данной статьи мы рассмотрим следующие вопросы:

  • Для чего нужно водительское удостоверение международного образца?
  • Как получить международные права или заменить их, в какие сроки и сколько это стоит?
  • Почему у водителей возникают спорные ситуации за границей, и как в них может помочь международное водительское удостоверение?
  • Являются ли международные права заменой национального российского водительского удостоверения за границей и/или на территории России?

Также внизу этой страницы Вы найдете подробную видео-инструкцию по получению международных водительских прав через портал госуслуг.

Ответы на вышеперечисленные вопросы призваны помочь российским туристам за границей свести к минимуму неприятности, связанные с решением спорных (с точки зрения представителей местных властей) ситуаций.

Что такое международные водительские права и зачем они нужны

По сути, международные водительские права – это документ, представляющий согласованную международным сообществом форму перевода национальных прав.

Развитие автомобильного транспорта и его участие в международных перевозках и туризме естественным образом потребовали согласование национальных правил дорожного движения. Первое такое соглашение было разработано под эгидой ООН, принято осенью 1949 года в Женеве и носит название Женевская Конвенция о дорожном движении. К Конвенции присоединились 64 страны, среди которых были такие страны как США, Канада, Китай, Япония, Австралия, Индия, Египет, Турция, но не было основных европейских стран, включая тогдашний СССР.

Большинство европейских стран, включая СССР, присоединились к другой, Венской Конвенции о дорожном движении, заключенной на конференции ЮНЕСКО в ноябре 1968 года в Вене. Список стран, где действуют международные водительские права, (присоединившихся к той или иной Конвенции) приведен в таблице на рисунке ниже.

Важной особенностью Венской Конвенции явилось признание национальных водительских удостоверений на территории стран участниц. Статья 41 п.1 Конвенции гласит о том, что «…стороны будут признавать …национальное удостоверение, составленное на их национальном языке… сопровождаемое заверенным переводом…». Таким образом, на территории стран участниц Венской Конвенции на то время помимо национального водительского удостоверения требовался его заверенный перевод.

И Женевская и Венская Конвенции предусматривали также право использования на территории стран участниц национальных водительских удостоверений совместно с другим документом: международным водительским удостоверением.

Как выглядят международные права?

Форма и содержание международных водительских прав впервые были сформулированы в тексте Женевской Конвенции и с тех пор претерпели очень немногочисленные изменения.

Изначально международные права представляли из себя книжку формата А6 (105х148 мм) с картонной обложкой серого цвета. Надписи на обложке производились на национальном языке и содержали сведения о стране, ссылке на Конвенцию, дату и место выдачи и печать, а на внутренних страницах воспроизводился перевод национальных прав на другие языки. При этом количество языков перевода предписывалось не менее 4, но не более 6.

Оговаривался в Женевской Конвенции и внешний вид национальных прав обязательных к предъявлению совместно с международными: лист розового цвета размером 74×105 мм с переводом названия документа на французский язык – Permis de conduire (то есть обычные российские водительские удостоверения «старого образца»).

Венская конвенция добавила со временем в бланк международных прав немногочисленные детали:

  • международный код страны,
  • номер удостоверения,
  • дата окончания действия.

И количество языков, на которые осуществляется перевод национальных прав, выросло до восьми:

  1. Английский;
  2. Португальский;
  3. Французский;
  4. Немецкий;
  5. Испанский;
  6. Китайский;
  7. Арабский;
  8. Японский;

Образец международного водительского удостоверения по состоянию на начало 2019 года приведен на рисунке выше.

Особенности езды с международными правами в разных странах

Что касается правил передвижения в странах-участницах Женевской Конвенции, то необходимость наличия у водителя удостоверения международного образца в них совместно с национальными российскими правами очевидна: без международного удостоверения водитель не имеет права управлять автомобилем. При этом неважно, какое российское водительское удостоверение предъявляется: старого или нового образца – в международных правах вписаны данные этого удостоверения.

Как это ни странно, но в странах-участницах Венской Конвенции всё гораздо более запутано.

  • До 2011 года российское национальное водительское удостоверение в виде пластиковой карточки розового цвета выпускалось в двух форматах: 74×105 (как это предусматривалось ещё Женевской Конвенцией) и вдвое меньшей площади, и по большинству отзывов российских туристов не требовало дополнительных документов (хотя формально перевод был необходим).
  • С марта 2011 года вступили в действие новые требования к оформлению национальных прав, признающихся участниками Венской Конвенции – пластиковая карточка теперь должна быть двух тонов: розового и голубого без привычного французского словосочетания Permis de conduire, зато с унифицированными во всех странах участницах строками, соответствующими разделам Конвенции.

И всё было бы хорошо, если бы обязательства принятые странами участницами безоговорочно выполнялись на их территории. Но, во-первых, не все российские водители сменили удостоверения на документы нового образца (попросту ещё не вышел срок действия старых). А во-вторых, если раньше на документе было хотя бы по-французски написано о том, что это – водительское удостоверение, теперь такое словосочетание отсутствует.

Иногда представитель дорожной полиции мотивирует отказ принять к рассмотрению российское водительское удостоверение тем, что он попросту не знает русского языка.

Конечно, можно постоянно возить с собой текст Венской Конвенции, а также комментарии к нему в стране пребывания. Более того, при судебном разбирательстве суд, скорее всего, встанет в этом вопросе на сторону автовладельца. Вот только есть ли время и силы заниматься таким разбирательством в чужой стране, находясь, к примеру, в кратковременном отпуске?

Читайте так же:  Как получить пособие по безработице в россии

Сберечь время и нервы в спорных ситуациях помогает международное водительское удостоверение. Ведь в нем по существу даётся понятный представителям местных правоохранительных органов перевод национального водительского удостоверения (если только речь не идёт об экзотических случаях, когда водитель оказывается в глубинке страны, где не могут понять ни один из 8 языков).

Собственно в этом и заключается основное назначение международных водительских прав: понятный представителю органов власти для прочтения на месте происшествия или проверки документ.

Поскольку такие права являются авторитетным документом, согласованным международными конвенциями, часто возникает вопрос о возможности их использования без предъявления национального удостоверения. Ответ на этот вопрос однозначный:

Без национального водительского удостоверения международные права недействительны как за границей, так и на территории России.

Это и понятно, ведь по своей сути они представляют лишь согласованную международным сообществом форму перевода национальных прав. По ссылкам ниже смотрите подробную информацию, относительно российских водительских удостоверений:

Как получить международные водительские права и сколько это стоит

Вопреки распространённому мнению о долгой бюрократической процедуре, получение международных водительских прав в последние годы действительно упростилось. Перечень документов, необходимых для этого невелик:

  • Заявление о выдаче международного водительского удостоверения. Существуют два варианта получения: в ближайшем отделении ГИБДД, которое осуществляет выдачу водительских удостоверений международного образца, либо на портале госуслуг (подробней об этом ниже). В заявлении, состоящим из нескольких страниц, заявителем заполняется только первая страница, содержащая персональные данные;
  • Действующее российское водительское удостоверение;
  • Документы, удостоверяющие личность заявителя и место его регистрации. Для тех, у кого регистрация постоянная это может быть один документ: общегражданский паспорт с отметкой о регистрации. Если регистрация временная необходим документ ее подтверждающий;
  • Фотография размером 3,5х4,5 см цветная или черно-белая, на матовой бумаге без белого уголка;
  • Квитанция об уплате государственной пошлины.

На начало 2019 года размер государственной пошлины за получение международного водительского удостоверения составляет 1600 рублей (в том числе взамен утраченного или пришедшего в негодность). Её размер регламентируется п. 44 ст. 333.33 Налогового кодекса РФ.

Пользоваться порталом госуслуг удобно еще и потому, что помимо заполнения заявления и оплаты госпошлины, на нём можно в комфортной обстановке выбрать отделение ГИБДД для получения международного удостоверения, и записаться на время и день посещения. Подробную видео-инструкцию по получению международных водительских прав через госуслуги смотрите в конце статьи.

Также следует иметь в виду, что в отделениях ГИБДД, выдающих международные права, фотографии не делают, поэтому сфотографироваться необходимо заранее. Кроме того, в ГИБДД могут попросить предъявить Ваш действующий загранпаспорт для корректного написания латиницей имени и фамилии, так что будет не лишним приготовить заблаговременно и его.

А вот медицинская справка для получения прав международного образца не нужна, так как с февраля 2016 года вступили в силу изменения к перечню документов, необходимых для их получения.

На практике при условии, что все документы в порядке, процесс оформления и выдачи международного водительского удостоверения занимает не более 1 часа, а при благоприятном стечении обстоятельств – чуть более 20 минут.

Срок действия международных водительских прав

Необходимо помнить, что максимальный срок действия международного водительского удостоверения – не более 3 лет.

При этом если национальные права заканчиваются ранее 3 лет, например, через год, международное удостоверение будет выдано на срок не более года – до срока окончания действия национальных прав.

Процесс замены международных водительских прав ничем не отличается от процесса их первичного получения: тот же набор документов, стоимость госпошлины и тот же порядок действий.

Возможные последствия вождения автомобиля за границей без международных прав

После марта 2011 года некоторые страны участницы Венской конвенции (например, Австрия) стали требовать наличие водительского удостоверения международного образца для получения визы при въезде в страну на своём автомобиле.

Многие известные прокатные фирмы включили требование о наличии таких прав в условие получения автомобиля в аренду. А, например, в Италии, штраф за их отсутствие составляет от 300 евро, несмотря на то, что страна является участницей Венской Конвенции.

Если в разных странах подход к признанию национальных прав в обычных условиях может быть разным, то ситуация резко обостряется при совершении ДТП и последующих взаимоотношениях со страховыми компаниями. Ни одна страховая компания не примет к разбирательству полис «Зелёной карты», если у иностранного водителя отсутствует международное водительское удостоверение.

Видео удалено.
Видео (кликните для воспроизведения).

Вот почему эксперты при поездке за рубеж на своём автомобиле или при использовании прокатной машины настоятельно рекомендуют получить международные права.

Источники


  1. История политических и правовых учений. — М.: Юнити-Дана, 2010. — 472 c.

  2. Пивовар, А.Г. Большой англо-русский юридический словарь: моногр. / А.Г. Пивовар. — М.: Экзамен, 2016. — 864 c.

  3. Майринк, Густав Кабинет восковых фигур / Густав Майринк. — М.: Terra Incognita, 2015. — 304 c.
  4. ашов, А. И. Правоведение. Учебник для вузов / А.И. Балашов, Г.П. Рудаков. — М.: Питер, 2015. — 544 c.
  5. Жилина, Е. А. Юридическая служба предприятия: cоздание и управление / Е.А. Жилина. — М.: КноРус, 2010. — 168 c.
Международные водительские права
Оценка 5 проголосовавших: 1

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here