На каких языках говорят жители латвии

Предлагаем ознакомится со статьей на тему: "На каких языках говорят жители латвии". В этом материале мы постарались полностью описать тему с возможностью сделать выводы.

в Риге 07 сент. 2019, 10:56

Латвия расположена на берегу Балтийского моря и граничит с Литвой на юге, Эстонией на севере, Россией на востоке и Белоруссией на юго-востоке.

Территория и население


Площадь Латвии – около 64,6 тысячи квадратных километров. Население — 2,3 миллиона человек: 59% латышей, 29% русских, 4% белорусов, а также украинцы, поляки, литовцы, евреи и представители других народов.

Крупнейшие города

Столица Латвии – Рига (724 тыс. чел.), Даугавпилс (108 тыс. чел.), Лиепая (86 тыс. чел.), Елгава (66 тыс. чел.), Юрмала (56 тыс. чел.) и Вентспилс (44 тыс. чел.).

Латвия разделена на 4 исторических региона: Видземе, Курземе, Латгале и Земгале. Высочайшая точка Латвии – Гайзиньш – 311,5 метров. Климат в Латвии умеренный с небольшими колебаниями температуры. Лето теплое, осенью и весной погода неплохая, а снежные зимы иногда бывают очень холодными. В любое время года достаточно часто идут кратковременные дожди.

Официальный государственный язык Латвии – латышский. Широко распространен русский язык, в меньшей степени английский и немецкий.

В Латвии нет государственной религии, но преобладающее число верующих составляют лютеране, на востоке распространен католицизм. В Латвии большая православная община, и большая Старообрядческая община. В целом общество толерантно к различным религиозным движениям, а церковь не оказывает значительного влияния на общественную жизнь.

Государственные символы

Флаг Латвии — красный с небольшой белой полосой посередине. Гимн Латвии “Dievs, sveti Latviju!” (Боже, благослови Латвию!) написан латвийским композитором Карлисом Бауманисом во второй половине 19 века и стал гимном в 1918 году. Латвийский герб – щит с восходящим солнцем на голубом фоне в верхней части, красным львом на серебристом фоне слева внизу и серебристым грифоном на красном фоне справа внизу.

Политическое устройство

По форме управления Латвия — демократическая республика. Избирательные права имеют 1,8 млн ее жителей, а 418 тысяч имеют статус «неграждан» и не могут принимать участия в выборах верховных органов власти и в выборах местных самоуправлений. Главой государства является – Премьер-министр, как правило, лидер победившей в парламенте фракции. Президент Латвии избирается также парламентом на 4 года, осуществляет в основном представительские функции, хотя может заблокировать принятие определенных решений.

Международные отношения

После восстановления независимости в сентябре 1991 года Латвия взяла курс на вхождение в европейские и международные организации, с апреля 2004 года Латвия член НАТО, а с 1 мая 2004 года – член Европейского Союза. Латвия является членом ВТО.

На каких 10 языках говорят в Латвии?Помогите плз.

Вопрос решен и закрыт.

Лучший ответ

GlueButterToast 6 (10646) 2 8 19 6 лет

ivanela228 4 (1739) 2 6 6 лет

Диетическй торт 7 (37886) 11 188 532 6 лет

латышский, латгальский, русский, польский, украинский , другие не знаю.

[1]

myself_ 5 (3558) 1 9 29 6 лет

любые пиши. к нам много иностранцев приезжают

Colonel Faulkner 6 (16366) 7 25 260 6 лет

латышский, латгальский, русский, польский, украинский

Wonderful girl 2 (321) 10 30 6 лет

Латышский, русский, английский, латгальский, украинский, белорусский, цыганский, литовский, эстонский и немецкий. )))

night vulf 7 (96240) 11 34 180 6 лет

Похожие вопросы

последний раз когда я сказал в слух что не особо люблю России, и не хотел бы там жить я упал с велосипеда и до сих пор его не починил

а ваше то хочешь люби хоть Японию, живя в Латвии и говоря на Русском. вон как у нас суши щас популярны.

Главнее что бы Латвию перестали ненавидеть.

В Латвии, на каком языке, после латышского разговаривают больше?

Вопрос решен и закрыт.

Лучший ответ

dldzr 6 (5998) 3 12 29 9 лет

на европейских языках
на языках европейских стран

mrChazz 5 (4319) 2 3 9 9 лет

На великом и могучем.

[Mypuk (28) 6 (5586) 1 2 8 9 лет

Просто на русском тут только матерятся, а матом инструкции писать запрещено.

Lorenzo 6 (7532) 2 4 11 9 лет

Сая (29) 7 (86881) 8 130 378 9 лет

на русском, но «эти» пишут только на 3 языках балтии, еще не английском и немецком, но никак не на русском

Laptop (36) 6 (16933) 2 4 9 9 лет

Инструкции пишутся в соответствии с местным законодательством, либо в соответствии с дириктивами ЕС. Русский язык не является ни государственным языком Латвии, ни одним из языков ЕС.

busikk 6 (6614) 3 10 37 9 лет

В Риге везде разговаривают на русском, я за всю свою жизнь в Латвии так и не выучил латышский

Himonas 7 (36806) 5 11 35 9 лет

Ну, конечно на китайском!
Кстати, до 1940 в Латвии, человек оканчивающий гимназию, кроме определенных знаний латыни и древнегреческого, должен был написать сочинения на: латышском, немецком, русском и на одном из иностранных языков! А русский и немецкий в Латвии не были государственными, а так признанными языками общения. А в Латвийском государственном университете была в то время кафедра русского языка, которую долгое время возглавляла княгиня Оболенская, один из лучших знатоков русской словесности того времени! Одна из моих учительниц русского языка (несколько сменилось, пока я школу закончил), латышка по национальности, у нее училась!
А те, кто живет в Латвии, больше говорят на своем родном языке, как правило, даже если их родной язык китайский.

Похожие вопросы

Mara Zalīte «Tik un tā!»

Nāk rudens izgreznot Latviju,
Bet nepūlies, necenties tā,
Mums viņa ir visskaistākā
Tik un tā.

Mazliet par lielu, lai sasildot savu lakatu dotu,
Par mazu, lai paņemtu klēpī un apmīļotu.
Mazliet par mazu, lai palaistu vienu
Pasaules plašajos ceļos.
Mazliet par mazu, lai laistu vienu.
Es līdzi ceļos

Читайте так же:  Досрочная пенсия работникам плавсостава на судах морского, речного флота и флота рыбной промышленнос

Mara Zalīte «Tik un tā!»

Nāk rudens izgreznot Latviju,
Bet nepūlies, necenties tā,
Mums viņa ir visskaistākā
Tik un tā.

Mazliet par lielu, lai sasildot savu lakatu dotu,
Par mazu, lai paņemtu klēpī un apmīļotu.
Mazliet par mazu, lai palaistu vienu
Pasaules plašajos ceļos.
Mazliet par mazu, lai laistu vienu.
Es līdzi ceļos

На каких языках говорят жители Латвии

Азорские острова • Аландские острова • Гернси • Гибралтар • Джерси • Остров Мэн • Фарерские острова • Шпицберген • Ян-Майен

Республика Абхазия¹ • Республика Косово • Приднестровская Молдавская Республика • Турецкая Республика Северного Кипра¹

Wikimedia Foundation . 2010 .

Смотреть что такое «Языки Латвии» в других словарях:

Языки Евросоюза — Официальные языки Евросоюза языки, являющиеся официальными в деятельности Европейского союза (ЕС). В европейских институтах официально равноправно используются следующие языки: английский болгарский венгерский греческий датский ирландский… … Википедия

Языки СССР — СССР был многонациональным государством, с более чем ста двадцатью языками. Официально существовал список языков народов СССР, которые обычно определялись как языки народов, традиционно проживающих на территории Советского Союза и не имеющих… … Википедия

Население Латвии — Численность населения Латвии в миллионах, 1950 2012 Содержание … Википедия

Русский язык в Латвии — … Википедия

Латвийские языки — Латышский язык Самоназвание: Latviešu valoda Страны: Латвия Официальный статус: Латвия, ЕС Общее число носителей: около 2 млн.[1] … Википедия

Официальные языки Европейского Союза — Официальные языки Евросоюза языки, являющиеся официальными в деятельности Европейского союза (ЕС). В европейских институтах официально равноправно используются следующие языки: английский болгарский венгерский греческий датский ирландский… … Википедия

Официальные языки Евросоюза — языки, являющиеся официальными в деятельности Европейского союза (ЕС). В европейских институтах официально равноправно используются следующие языки: английский болгарский венгерский греческий датский ирландский испанский итальянский латышский… … Википедия

История Латвии — … Википедия

Балтославянские языки — Государства, в которых государственными языками являются: восточнославянские языки … Википедия

Балто-славянские языки — Государства, в которых государственными языками являются … Википедия

Вы в Латвии по- русски все разговариваете, что ли?

Вопрос решен и закрыт.

Лучший ответ

Карамель 7 (29327) 8 77 206 5 лет

Латыши разговаривают по-латышски, кто владеет русским — тот и по-русски сможет поддержать разговор.
Ровно такая же ситуация и с русскоговорящими.
Но большинство русскоговорящих знают латышский на базовом уровне, как минимум.

FighteR (30) 7 (88378) 7 26 967 5 лет

Я разговариваю на русском и латышском языках свободно ( владение на уровне родных языков). Разговариваю на том языке, на котором удобнее общаться с собеседником.

illusia (38) 6 (8171) 3 3 23 5 лет

99% знает русский,кто не знает,с тем надо начать говорить по-английски и ОПАНЬКИ человек выучил русский за милисекунду!

ВСЕГДА НОМЕР 1 7 (85521) 7 31 213 5 лет

Что ли не все или все но не везде или не всегда, короче как когда.

Валькирия 7 (41371) 2 5 14 5 лет

90 и больше процентов знают русский язык. Кто не знал, уехали в Ирландию и продолжают уезжать. За последние 23 года не видела чтобы кто-то русский не понимал телевидение то на русском смотрят, да и на работу без знания русского не берут, не то, что в Союзе. Не все говорят, но понимают все.

Bassa 7 (23478) 3 17 59 5 лет

да практически все

Рональд (31) 7 (24370) 4 27 92 5 лет

Это многонациональная страна, тут практически все знают русский )

Артиком 6 (18034) 4 8 27 5 лет

мы — да, почти все. Остальные — подавляющее большинство — могут разговаривать или хотя бы понимают его.
Встречал латышскую молодёж из сельской местности, которые не понимали русский, но перебравшись в толицу им быстро приходило осознание, что без русского им будет сложно найти работу.
Знакомый из Даугавпилса (восточная Латвия) рассказывал , правда года 3 назад, что у них в городе на 10 русских школ приходится одна латышская.
А ещё почитайте о современной обстановке в Латвии тут http://www.freecity.lv/obshestvo/12292/
и меньше верьте тенденциозным новостям о Латвии из зомбоящика.

Видео удалено.
Видео (кликните для воспроизведения).

BATMAN_ 7 (53993) 6 64 289 5 лет

В Риге и Юрмале русский язык практически все знают и все кроме латышей на нем и разговаривают. Это международный язык — его использовать удобно и эффективно.

[3]

Какой Язык в Латвии

Языки Латвии

Латышский язык

Государственным языком Латвии является латышский язык.

В Латвии самое большое неудобство — это проблема языка, она же в одинаковой степени касается поклонников русского и латышского. В стране проводится программа всеобщей национализации и искоренения русского, правящая власть сражается с народом за полное запрещение русского языка, который считает родным 44% населения. В следующие пару лет планируется перевести все детские садики на латышский, тоже касается и школ, при этом в Латвии все трудно найти работу в некоторых секторах экономики без знания русского языка, это касается сферы обслуживания и туризма, к примеру город Рига на первый взгляд только на туризме и держится, работодателям нет дела до мыслей чиновников, треть туристов составляют россияне, которые выбирают Латвию за отсутствие языкового барьера, других причин чтобы отдать предпочтение после ведения визового режима не осталось. Все делопроизводство в Латвии ведётся на государственном языке, заметьте, что в соседних скандинавских странах такого понятия как государственный язык не существует, все общаются на том языке на котором удобнее, в международном общении преобладает английский язык, это чтобы никому не было обидно.

В Латвии 57% людей которые не могут найти работу говорят на латышском языке и 43% на русском, при этом без знания латышского языка невозможно заполнить никакие документы в государственные органы в том числе и бухгалтерскую отчетность, что осложняет ведение предпринимательства гражданам которые не владеют латышским языком. В русских школах в Латвии на русском языке может преподаваться не более 40% предметов или вообще времени на учебу.

Читайте так же:  Какой пенсионный возраст в швеции

Проблема русского языка в Латвии, Рига

В Риге и других городах Латвии проблемой служит надписи и информационные вывески, они только на латышском, иногда названия улиц дублируются на английском. Если например туристам из России в Украине надписи на украинском частично будут понятно, то про Латвию такое не скажешь, что может привести даже к несчастным случаям, к примеру, Вы не поймете надпись предупреждающую об опасности. В Риге на улицах множество карт города, распечатаны они в большом формате, однако прочитать и понять могут только местные жители, которые и так знают свой небольшой городок наизусть, что касается иностранных туристов, которым эта карта и будет интересна вряд ли разберутся, поэтому следует в Риге иметь две карты, одна на латышском, а другая на русском.

Если в Риге кто-то и не знает русского языка, то это исключительно молодежь из сел, имеются также те, кто притворяется, что не знает русского. В сфере обслуживания, в магазинах, ресторанах и гостиницах персонал не берут без знания русского языка, так что смело можете обращаться на русском языке.

Некоторые информационные таблички дублируются визуальными картинками, например запрет ходить по газонам или куреня, последнее запрещено в Латвии в том числе и в общественных местах, интересно что скамейка в парке тоже общественное место, ну намек Вы поняли. Кстати тоже касается и алкоголя, однако информационных табличек по поводу алкоголя нет, оштрафуют за пиво на пляже в Юрмале или в парке в Риге.

В продуктовых магазинах продавцы будут называть сумму к оплате на латышском языке, тоже спросят про накопительную карточку, конечно оплатить можно по информации на табло кассового аппарат, сумма всегда видна покупателю. В торговых центрах продавцы также обращаются на латышском языке. Меню в ресторанах и кафе на латышском с дублированием на английском и русском, также имеются фотографии блюд, на этот раз все понятно.

В музеях информации на русском нет за исключением конечно Музея Оккупации, экскурсоводы владеют многими языками в том числе и русским.

Особенности латышского языка

Латвия – одна из стран Европейского Союза, привлекающая туристов восхитительной средневековой архитектурой и роскошными пляжами. Многие путешественники, готовясь к поездке в это государство, интересуются, какие языки используются населением для общения и обязательно ли изучать латышский язык, чтобы иметь возможность объясниться с местными жителями.

Какие языки провозглашены государственными в стране

Приблизительно 1,7 миллиона жителей Латвии для общения использует латышский язык. Согласно Закону «О государственном языке», принятому 9 декабря 1999 года Сеймом, это и есть единственный официальный язык в Латвии. В силу указанный законодательный акт вступил 1 сентября 2000 года. Также латышский получил статус одного из официальных языков Евросоюза.

Латышский наряду с литовским входит в восточнобалтийскую языковую группу, является одним из старейших языков Европы. Состоит из трех диалектов:

  • ливонского;
  • верхнелатышского;
  • среднелатышского.

Именно на последнем из указанных диалектов основана литературная форма латышского.

Официальный язык Латвийской Республики применяется в делопроизводстве всех государственных учреждений. На нем ведется преподавание в учебных заведениях страны.

В школах для белорусов, русских, литовцев, поляков и других национальных меньшинств обучение билингвальное: латышский изучается в качестве второго языка. Цель данной политики заключается в повышении уровня социальной интеграции иностранцев в латвийское общество.

Государственный язык в Латвии необходимо изучать тем, кто планирует получить постоянный вид на жительство в стране, а затем и гражданство. Для оформления ВНЖ необходимо владеть латышским на уровне А2, а для того, чтобы стать гражданином страны, потребуется повысить свои знания до уровня В1. Кандидату придется сдать экзамен, по итогам которого он получит сертификат, подтверждающий его компетентность.

Относительно трудоустройства следует сказать, что далеко не все компании требуют у соискателей документ, указывающий на уровень их знаний латышского. Если речь идет о работе в госучреждениях, то он, конечно, понадобится. Но занимать такие должности имеет право тот, у кого есть латвийское гражданство.

Если планируется трудоустройство в компании международного класса, потребуется выучить английский.

В целом в Латвии на государственном уровне утверждены 4,5 тысячи специальностей, для которых знание официального языка является обязательным. К примеру:

  • дворникам, горничным, помощникам поваров достаточно будет уровня А1 (низшего базового);
  • курьерам, операторам связи – уровня А2 (высшего базового);
  • продавцам, дизайнерам, гувернанткам – уровня В1 (первого среднего);
  • технологам, шеф-поварам – уровня В2 (второго среднего);
  • муниципальным и государственным служащим – уровней С1 и С2 (высших).

Несмотря на это, на территории Латвии не практикуется на предприятиях и в учреждениях регулярный контроль того, насколько их персонал знает национальный язык. Представители Центра государственного языка проведут в определенной компании проверку только в том случае, если к ним поступит жалоба на конкретного сотрудника, который не смог объясниться с клиентом на латышском.

Какие еще языки распространены в Латвийской Республике

Около 150 тысяч человек считают своим родным языком латгальский диалект. Наиболее популярен он в Латгале, Селии, Видземе, Риге. В Законе «О государственном языке», речь о котором шла выше, сказано, что развитие латгальского как одного из исторических подвидов латышского языка гарантируется государством.

Отвечая на вопрос о том, на каких языках говорят в Латвии, следует отметить, что латгальский запрещено использовать в делопроизводстве государственных учреждений и судебных инстанций. Данное положение официально было закреплено решением Сената Верховного суда Латвийской Республики, принятым в 2009 году.

Одним из практически вымерших диалектов, ранее использовавшихся населением данной страны, является ливский. В наше время услышать этот язык общения в Латвии можно крайне редко. К категории полностью вымерших относятся земгальский, куршский и селонский диалекты. На данном этапе они являются предметом изучения исследователей.

Читайте так же:  Особенности прожиточного минимума на ребенка

Распространенность и статус русского языка на территории Латвийской Республики

Русский по уровню популярности в Латвии занимает второе место. Согласно данным последней всеобщей переписи населения, проведенной в государстве в 2011 году, 37,2 % граждан назвали его родным языком и указали, что в быту используют именно его. В целом же около 70-80 % местного населения хорошо понимают русский. Таким образом, ответ на вопрос о том, говорят ли на русском языке в Латвии, положительный.

Поспособствовал этому ряд исторических обстоятельств:

  1. Пребывание земель, являющихся ныне частью Латвийской Республики, в составе Киевской Руси.
  2. Массовая миграция русскоязычного населения в Латвию в период Первой мировой войны.
  3. Насильственный ввоз россиян в эту страну нацистами на протяжении 1943-1944 годов.
  4. Пребывание Латвии в составе СССР и приток в эту республику русскоязычной рабочей силы, что привело к существенным изменениям языкового состава населения.

Вот почему в Латвии говорят по-русски сегодня не только мигранты из Российской Федерации. Коренные жители, особенно старшее поколение, хорошо его понимают.

Именно поэтому путешественникам из России, планирующим краткосрочную поездку в Ригу, Юрмалу или другие туристические центры, вовсе не обязательно изучать латышский, чтобы найти общий язык с местным населением. В курортных городах в гостиницах, магазинах, барах, кафе, ресторанах в обязательном порядке есть русскоязычный персонал. Таким образом, тревожиться о том, говорят ли в Риге по-русски, не стоит.

Тем не менее русский в республике имеет статус иностранного языка. В связи с этим ни в муниципальных, ни в государственных учреждениях, ни в судебных инстанциях получить какую-либо информацию по-русски не удастся. Все данные будут в рамках закона предоставлены исключительно на латышском.

Краткий русско-латышский разговорник

Основой современной латышской письменности являются буквы латинского алфавита с применением диакритических символов. Русская же письменность – кириллическая.

Латышская грамматика несколько упрощена. К примеру, здесь нет свойственного русскому творительного падежа, поэтому в целом их не семь, а шесть. Вместо предложного падежа употребляется местный, при этом предлог не используется. В латышском языке нет двойственного числа и среднего рода, падежного управления во множественном числе. Порядок слов в предложениях является свободным.

Ниже вашему вниманию представлен краткий разговорник для туристов, в который вошли некоторые часто употребляемые фразы:

Здравствуйте! – Лабдэн! / Свэйки!

Доброе утро! – Лабриит!

Добрый день! – Лабдиен!

Добрый вечер! – Лабвакар!

До свидания! – Узрэдзэшанос!

Как ваше имя? – Каа Ююс сауц?

Мое имя… – Мани сауц…

Где вы проживаете? – Кур ту дзийво?

Где находится ближайшая гостиница? – Кур шэйт тувумаа ир виесница?

Я хотел бы заказать номер. – Эс вэлос пазути.

Какая цена этого? – Цик тас максаа?

Вы разговариваете на английском? – Ту руна англу валода?

Государственный язык в Латвийской Республике один – латышский. Владение им – необходимое условие получения ВНЖ, гражданства и трудоустройства по многим специальностям. Отвечая на вопрос о том, на каком языке говорят в Латвии, не стоит забывать и о русском, который хоть и является иностранным, но понятен большинству местных жителей.

На каких языках говорят жители Латвии

Латвийская Республика – популярное туристическое направление для всех, кто интересуется средневековой архитектурой и пляжным отдыхом. Многие из тех, кто впервые собирается посетить эту гостеприимную страну, хотят знать, на каком языке говорят в Латвии. Следует отметить, что в отличие от некоторых других стран, здесь разговаривают не только на официальном языке.

Латышский как государственный язык Латвии

В Латвийской Республике около 1,7 млн жителей говорят на латышском. Это один из нескольких восточнобалтийских диалектов, который сохранился до наших дней и относится к старейшим европейским языкам.

Латышский – это государственный язык в Латвии. Он представлен тремя диалектами: ливонским, верхнелатышским и среднелатышским. Последний лег в основу современного литературного латышского языка.

Практический совет. Перед тем как оформлять визу или покупать билеты в другую страну, рекомендуем проверить наличие запрета на выезд из страны. Сделать это быстро, безопасно и в режиме онлайн можно при помощи проверенного сервиса Невылет.рф

Говоря о том, какой язык является официальным в Риге, следует отметить, что, безусловно, это латышский. При этом примерно для 150 тысяч человек, живущих в том числе в Риге, а также Латгале, Видземе и Селии, родным является латгальский диалект.

Что касается необходимости владения латышским, то здесь все индивидуально. Туристам вовсе не обязательно его знать, однако если вашей целью является трудоустройство или получение гражданства в стране, язык придется изучить.

Национальный латышский используется во всех государственных учреждениях и судебных инстанциях. Однако в данные структуры невозможно устроиться, обладая временным или постоянным видом на жительство.

Кабинет министров Латвийской Республики утвердил около 4500 специальностей, по которым можно трудоустроиться только при условии владения латышским на определенном уровне и наличии соответствующего тому подтверждения (зависит от специальности).

Уровни знания языка и профессии:

    Низший базовый (A1) – горничная, дворник, помощник по кухне и т.д.

Уровень знания латышского подтверждает Государственный центр содержания образования.

Согласно опросу, проведенному в 2009 году, 48% русских оценили свое владение латышским как хорошее, при этом 8% сообщили, что не владеют им вовсе.

Какие еще языки распространены в Латвии

Многих интересует, на каких языках говорят в Латвии кроме латышского. Так, в туристической сфере активно используются русский, английский, немецкий и шведский языки.

В Латгалии (восточная часть страны) распространен латгальский диалект, который некоторые языковеды называют третьим живым балтийским языком (наряду с латышским и литовским). Ну а для специалистов немалый интерес представляют вымершие диалекты: земгальский, селонский и куршский.

Читайте так же:  Какие документы нужны для получения ипотеки в втб24

Язык общения в Латвии – латышский. Все объявления, вывески, названия улиц, расписание и остановки общественного транспорта, различные надписи выполнены исключительно на нем.

И, наконец, самое интересное – ограничение выезда за границу должникам. Именно о статусе должника проще всего «забыть», собираясь в очередной заграничный отпуск. Причиной могут быть просроченные кредиты, неоплаченные квитанции ЖКХ, алименты или штрафы из ГИБДД. Любая из этих задолженностей может грозить ограничением выезда за границу в 2018 году, узнать информацию о наличии задолженности рекомендуем с помощью проверенного сервиса невылет.рф

Как обстоит дело с русским языком в Латвии

Вторым по распространенности языком в Латвийской Республике является русский. Его понимает более 80% населения страны, при этом около 40% коренных жителей считают его родным. Поэтому если вы задаетесь вопросом, говорят ли на русском языке в Латвии, ответ будет положительным.

Согласно опросу, проведенному в 2005 году, первым языком по общему владению в Латвии был русский. Однако спустя три года знание русского заметно ухудшилось (особенно среди этнических латышей). В частности, хуже всего им владели люди в возрасте от 15 до 34 лет. Из них хорошо знали русский 54% латышей, средне и слабо – 38% и не владели вовсе – 8%.

Для того чтобы понять, почему в Латвии разговаривают на русском, следует обратиться к историческим фактам:

  1. На формирование языковой традиции существенное влияние оказала русская культура, в то время когда территория нынешней Латвии являлась частью Киевской Руси. Именно в этот период появились некоторые латышские слова.
  2. Массовая эмиграция русскоязычного населения в Латвию наблюдалась во время Первой мировой войны. Вследствие этого русскоязычная община в этой стране стремительно выросла.

Совокупность исторических фактов стала причиной того, что сегодня в Латвии русский является частью национальной культуры.

Если вас интересует, говорят ли в Риге по-русски, то ответ будет положительным. Кто в столице Латвийской Республики не знает русского, так это исключительно молодежь, приехавшая из сел. Правда, есть и такие, кто притворяется, что не знает. Впрочем, в сфере обслуживания, в магазинах, гостиницах, ресторанах и других заведениях персонал не принимают на работу без знания русского.

Что касается того, на каком языке говорят в Юрмале, то здесь наиболее распространен латышский, а вот русский и английский – следующие по популярности языки в этом городе. Вообще Юрмала – крупнейший курорт на берегу Рижского залива, который посещает огромное количество туристов из России, Украины и Беларуси. Поэтому в сфере услуг свободно используется русский и английский.

Статус русского языка в Латвийской Республике

В соответствии со статьей №5 «Закона о государственном языке», все языки в Латвии, кроме латышского и ливского, являются иностранными. Поэтому государственные служащие не имеют права принимать документы, заявления или давать какую-либо информацию на русском языке, за исключением оговоренных законодательством случаев. Исходя из этого, какой-либо особый статус русского языка в Латвии отсутствует. Сегодня это просто один из иностранных языков.

Распределение русскоязычных жителей по территории Латвии

Русскоговорящие жители составляют значительную часть населения Латвийской Республики. Так, по данным переписи населения, проведенной в 2000 году, русский был родным для 80% жителей Даугавпилса и почти для 46% населения Юрмалы. Несколько ниже показатели в Елгаве (около 43%) и в Вентспилсе (около 42%). При этом, согласно переписи населения 2011 года, в Даугавпилсе по-русски говорили около 90% жителей.

Специфика латышского языка

Если вас интересует, как следует говорить: латвийский или латышский язык, то правильным ответом будет «латышский». При этом самым близким и единственным существующим родственным диалектом латышского языка является литовский.

[2]

В русском языке, на котором говорят в Латвийской Республике, есть ряд заимствований из латышского. К примеру, прощаться здесь принято словом «ата» вместо «пока». Нередки и специфические речевые обороты: например, здесь говорят не «Что, простите?», а «Что, пожалуйста?».

Латвия – интересная страна со своей особой культурой, кухней, достопримечательностями и т.д. Поэтому если вы здесь еще не были, обязательно побывайте.

Латышский язык

Содержание

Уникальное место в семье индоевропейских языков

Латышский, уходящий корнями в санскрит и языки индоевропейской группы, – один из старейших языков Европы, единственным родственным языком которого является литовский. Эти два языка формируют отдельную ветвь в классификации европейских языков. Тот факт, что латышский язык и культуру удалось сохранить, сам по себе является настоящим чудом.

Возможно, этот уникальный феномен объясняется старинными традициями и богатой культурой Латвии. Взять хотя бы сотни тысяч народных устных песен, или «дайн», вошедших в список объектов культуры всемирного наследия ЮНЕСКО. Они доказывают, что латыши искренне гордятся языком и культурой, занимающими уникальное место в многонациональной Европе.

Если провести параллели с другими европейскими языками, будь то немецкие, романские или славянские, можно четко увидеть, что латышский довольно уникален. Для примера приведем несколько старых слов, популярных в любом языке. Если сравнить латышский с другими языками – русским, английским, французским и немецким, можно увидеть, как сильно отличается его лексика. Например, возьмем слово «река»: на других языках это river, rivière, fleuve, fiume, а на латышском – UPE. Или «молоко»: milk, lait, latte, milch, а на латышском – PIENS. Наконец, «дерево»: tree, arbre, baum, а на латышском – KOKS.

Если вы хотите освоить какой-то новый непростой язык, то изучение латышского подходит для этого как нельзя лучше. Дело в том, что этот язык имеет сложные словообразовательные формы, в которых меняются окончания, поэтому он покажется сложным даже самым прилежным ученикам. Но, освоив его, вы сможете ознакомиться с богатой древней культурной жизнью Латвии. На сегодняшний день языковая ситуация наиболее стабильна, поскольку латышский является одним из официальных языков Европейского союза.

Читайте так же:  Порядок взыскания алиментов в россии

Хроника развития латышского языка

Первый печатный текст.

Опубликована самая старая сохранившаяся книга «Католический катехизис».

Первый учебник грамматики.

Иоганн Эрнст Глюк переводит Библию на латышский.

Выходит первая в Латвии газета.

Латышский язык стандартизируется, часто используется в прессе, несколько латышских писателей написали на нем свои книги.

Кришьянис Баронс собирает более двухсот тысяч народных песен, или «дайн».

Латвийская Республика присваивает латышскому статус официального языка.

Латышский язык теряет свой статус вследствие оккупации.

Латышский вновь обретает статус государственного языка Латвии.

Языковая политика

Латышский язык – это оплот национальной идентичности, поэтому латыши активно заботятся о его сохранении и развитии. Начиная с 1918 года, когда была провозглашена независимость Латвии, латышский являлся хорошо развитым многофункциональным языком с устоявшейся системой стилей и развитой терминологией.

В период советской оккупации латышский язык функционировал в контексте латышско-русского социального билингвизма – основным языком общения большинства советских людей был русский. Латышский язык постепенно вытеснялся из общественных сфер. Вследствие массовой иммиграции процент людей, говорящих на латышском, стал снижаться. В 1989 году только 21% представителей других национальностей, проживающих в Латвии, отмечали, что знают латышский язык, в то время как большинство латышей владели русским. Русификация Латвии стала основной причиной перехода на другой язык.

Нынешняя языковая политика защищает и развивает языки представителей национальных меньшинств, и в то же время государство способствует интеграции меньшинств в латвийское общество путем овладения латышским языком. С 90-х годов прошлого века правительство Латвии реализует программы обучения латышскому языку. К 2008 году около 93% представителей национальных меньшинств владели латышским языком хотя бы на начальном уровне. В современной Латвии девять из десяти латвийцев говорят на латышском. В мире существует всего около 200 языков, на которых говорят более миллиона человек, и среди них – латышский.

Также правительство осуществляет билингвальное образование в школах, где учатся белорусы, евреи, литовцы, поляки, русские, украинцы, цыгане и эстонцы. В билингвальных школах или классах латышский преподается как второй язык, чтобы способствовать повышению уровня владения языком и социальной интеграции.

Исследования латышского языка осуществляются Институтом латышского языка и отделениями Латвийского университета, Педагогической академией в Лиепае и Педагогическим университетом в Даугавпилсе. Латышский язык преподается и изучается в различных вузах по всему миру, например, в Вашингтонском университете. Стандартизация и систематизация нормативного латышского языка осуществляются Экспертной комиссией латышского языка при Центре государственного языка.

© Институт Латвии. Институт Латвии предоставляет право бесплатного воспроизведения, распространения и цитирования размещенных на сайте материалов при условии указания ссылки на ЛИ. Институт Латвии занимается распространением знаний о Латвии за рубежом, публикуя на разных языках материалы, посвященные различным аспектам страны.

Latviešu valoda ārzemēs

Atbalstu latviešu valodai ārvalstīs Latviešu valodas aģentūra sniedz divās jomās:

— atbalsts latviešu valodas kā svešvalodas apguvei ārvalstu universitātēs;
— atbalsts latviešu valodai diasporās.

Atbalsts latviešu valodas kā svešvalodas apguvei ārvalstu universitātēs.

Pašlaik latviešu valodu iespējams studēt 20 universitātēs ārvalstīs. Lai iegūtu vairāk informācijas, lūdzam apmeklēt augstāko izglītības iestāžu sarakstu.

Latviešu valodas aģentūra sadarbojas ar augstskolām ārvalstīs un atbalsta latviešu valodas kā svešvalodas mācību procesa organizāciju šādā veidā:

— sūtot mācību materiālus, vārdnīcas, mācību literatūru, metodisko līdzekļus u. c.;
— sniedzot skolotājiem konsultācijas un informāciju par dažādām aktivitātēm, konkursiem un pasākumiem saistībā ar latviešu valodas popularizēšanu, prezentēšanu, mācīšanu un pētniecību;
— sniedzot skolotājiem metodiskās konsultācijas, rīkojot seminārus un konferences;
— atbalstot tādu pasākumu rīkošanu, kas saistīti ar latviešu valodas popularizēšanu;
— rīkojot konkursus uz pasniedzēju vakancēm sadarbībā ar attiecīgajiem pārstāvjiem ārvalstīs u. c.

Atbalsts latviešu valodai diasporā

Latviešu valodas aģentūra sniedz atbalstu latviešu skolām ārvalstīs šādā veidā:

— nodrošinot speciālistu darbību lielākajā daļā latviešu skolu ārvalstīs;
— nosūtot metodiskos un mācību līdzekļus, vārdnīcas un literatūru;
— sagatavojot un publicējot metodiskos un studiju resursus un materiālus;
— izvērtējot izglītības programmu, mācību materiālus un mācību procesu;
— rīkojot sanāksmes un seminārus un sniedzot metodiskās konsultācijas;
— atbalstot apbalvojumu piešķiršanu diasporas latviešu skolēniem un skolotājiem.

Pēc Pasaules Brīvo latviešu apvienības (PBLA) Izglītības padomes iniciatīvas Latvijas valsts pirmā lēdija Iveta Vējone kļuva par latviešu diasporas skolu patronesi, uzņemoties rūpes par latviešu bērniem, jauniešiem un skolotājiem visā pasaulē.

Lai apgūtu latviešu valodu, klikšķiniet šeit.
Lai skatītu ārvalstu latviešu valodas institūciju karti, klikšķiniet šeit (latviešu valodā).

Avots: Latviešu valodas aģentūra

Видео удалено.
Видео (кликните для воспроизведения).

© Foto: Aldis Pūtelis/Latviešu folkloras krātuve

Источники


  1. Хргиан, А.Х. История и методология естественных наук. Выпуск 03. Физика / А.Х. Хргиан. — Москва: СПб. [и др.] : Питер, 2012. — 292 c.

  2. Взаимодействие органов имущественного блока Санкт-Петербурга с юридическими и физическими лицами по вопросам оборота государственного недвижимого имущества и управления государственной собственностью. — М.: Леонтьевский центр, 2004. — 624 c.

  3. Репин, В.С. Настольная книга нотариуса (теория и практика); М.: Юрилическая литература, 2013. — 288 c.
  4. Комаров, С. А. Общая теория государства и права / С.А. Комаров. — М.: Издательство Юридического института, 2012. — 608 c.
  5. Корнев, А.В. Социология права. Учебник / А.В. Корнев. — М.: Проспект, 2016. — 825 c.
На каких языках говорят жители латвии
Оценка 5 проголосовавших: 1

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here